gleichmütig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
gleichmütig	gleichmütiger	gleichmütigsten
Ĉiuj aliaj formoj: gleichmütig (deklinacio)

Silabseparo

gleich·mü·tig, komparativo: gleich·mü·ti·ger, superlativo: am gleich·mü·tigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈɡlaɪ̯çmyːtɪç ,  ˈɡlaɪ̯çmyːtɪk 

Signifoj

[1] egalanima, (gelassen) stoika

Signifoj en la germana:

[1] gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich

Deveno

von Gleichmut

Samsencaĵoj

[1] gelassen, unerschütterlich

Kontraŭvortoj

[1] aufbrausend, erregbar

Ekzemploj

[1] Er nahm die Nachricht gleichmütig auf.

Tradukoj

   

angla: [1] calm → en, even-tempered → en franca: [1] calme → fr

rusa: [1] хладнокро́вный → ru, невозмути́мый → ru sveda: [1] med jämnmod → sv, jämnmodig → sv (veraltet)

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gleichmut

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „gleichmütig“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichmütig“

[1] canoo.net „gleichmütig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gleichmütig“.

[1] The Free Dictionary „gleichmütig“