fonda

hispana

 Substantivo

ina

[1] fonda

Ununombro	Multenombro
fonda	fondas

Elparolo

IFA:  ˈfon.da , plurnombro:  ˈfon.das 

Signifoj

[1] pensiono, gastejo

[2] bufedo (en las estaciones)

[3] (   hispana amerika) ( (hispana bolivia), (hispana ĉilia), Kubo, (hispana ekvadora), (   hispana meksika) kaj (hispana perua)) taverno, drinkejo

Deveno

(vidu fondac).

Samsencaĵoj

1. Establecimiento público, de categoría inferior a la del hotel, o de tipo más antiguo, donde se da hospedaje y se sirven comidas.

2. Servicio y conjunto de cámara, comedor y cocina de un buque mercante.

3. Puesto o cantina en que se despachan comidas y bebidas.

Esprimoj (parolturnoj)

estar alguien fuera de fonda: verba parolturno Kubo (alimentarse mal) malbone nutriĝi

Ekzemploj

[3] Nos detuvimos un par de minutos en la fonda junto al Río Claro.

→Ni haltis paron da minutoj en la drinkejo apud Río Claro

Frazaĵoj

[1] en la fonda

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub gastejo 

Por [2] vidu tradukojn sub bufedo 

Por [3] vidu tradukojn sub drinkejo 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „fonda“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "fonda"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „fonda“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „fonda“

Fontoj kaj citaĵoj