fervojo

Esperanto

Substantivo

 fer(o) + voj(o) + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	fervojo	fervojoj
Akuzativo	fervojon	fervojojn

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (transporto) transportsistemo, funkcianta laŭ principo fera rado sur fera relo

   Vidu ankaŭ: relo, trako, ŝpuro, vagono, trajno, lokomotivo, trakforko

Tradukoj

   

angla: railway → en, railroad → en (usona) ĉeĥa: železnice → cs ina franca: chemin de fer → fr vira germana: Eisenbahn → de ina

indonezia: kereta api → id Kotavao: kelot pola: kolej → pl ina rusa: железная+дорога → ru ina sveda: järnväg → sv komuna

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "fervojo" (3)

fervojo

fervojisto

fervojstacio

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" fervojo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "fervojo".
• La Simpla Vortaro, „fervojo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fervojo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "fervojo"
•  Konciza Etimologia Vortaro, far André Cherpillod 2003, retigo far Michel Corne 2025, CC-BY-NC 4.0, pri kapvorto "fero", pri kapvorto "vojo"