estacada

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina

Ununombro Multenombro
  estacada     estacadas  
Deveno
el estacar

Signifoj
[redakti]

[1] palisaro (cercado)
2. areno (de un desafío)
3. ⚓ maraferoj ondo-rompilo, moleo
4. stikaĵ-plantejo
5. (   hispana amerika) pik-vundo
6. figursenca fam. dejar a uno en la estacada, lasi iun trompita en liaj atendoj; lasi iun en peĉo, en peĉa situacio
7. quedarse en la estacada, fiaski; esti venkita; perei.
Ekzemploj
[6] No puedes dejar a tu patrulla en la estacada.[1]
Vi ne rajtas lasi vian patrolon en peĉo.
Samsencaĵoj
[1] f. Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso.
2. f. Olivar nuevo o plantío de estacas.
3. f. Mil. Hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a cinco centímetros de distancia unas de otras, aseguradas con listones horizontales, y que se colocaba sobre la banqueta del camino cubierto, en los atrincheramientos o en otros sitios.
4. f. Venezuelo Herida producida con una estaca o con cualquier objeto agudo.
5. f. malmulte uzata palenque (‖ valla para cerrar un terreno).
6. f. malmulte uzata Lugar señalado para un desafío.
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „estacada
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "estacada"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „estacada
Fontoj kaj citaĵoj
  1. El ministerio del tiempo. Verkita de Pablo kaj Javier Olivares. Reĝisorita de Marc Vigil. TVE, 34 serieroj. Hispanujo, 2017. Seriero 7.