estacada

hispana

 Substantivo

ina

Ununombro	Multenombro
estacada	estacadas

Deveno

el estacar

Signifoj

[1] palisaro (cercado)

2. areno (de un desafío)

3. ⚓ maraferoj ondo-rompilo, moleo

4. stikaĵ-plantejo

5. (   hispana amerika) pik-vundo

6. figursenca fam. dejar a uno en la estacada, lasi iun trompita en liaj atendoj; lasi iun en peĉo, en peĉa situacio

7. quedarse en la estacada, fiaski; esti venkita; perei.

Ekzemploj

[6] No puedes dejar a tu patrulla en la estacada.

→Vi ne rajtas lasi vian patrolon en peĉo.

Samsencaĵoj

[1] f. Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso.

2. f. Olivar nuevo o plantío de estacas.

3. f. Mil. Hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a cinco centímetros de distancia unas de otras, aseguradas con listones horizontales, y que se colocaba sobre la banqueta del camino cubierto, en los atrincheramientos o en otros sitios.

4. f. Venezuelo Herida producida con una estaca o con cualquier objeto agudo.

5. f. malmulte uzata palenque (‖ valla para cerrar un terreno).

6. f. malmulte uzata Lugar señalado para un desafío.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „estacada“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "estacada"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „estacada“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „estacada“

Fontoj kaj citaĵoj