eseguire

El Vikivortaro

itala[redakti]

 Verbo[redakti]

Bonvolu helpi kompletigi la konjugacion de ĉi verbo.
Ĉi tiel [1].
Tempo Persono Vortformo
As-tempo io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro
Daŭra is-tempo io
Is-tempa participo  
Subjunktivo io
U-modo tu
voi
Helpverbo   avere/essere
Ĉiuj aliaj formoj: eseguire (Konjugacio)

Signifoj
[redakti]

[1] plenumi,realigi,efektivigi
eseguire un ordine, un balletto - plenumi ordonon, baledon
[2] (dir.) ekzekucii
la sentenza è stata eseguita - la verdikto estis ekzekuciita
Ekzemploj
[1] E tutte le opere appassionate sono sacre perché donno gioia dell'autoespressione a chi le esegue.[1]
Kaj ĉiuj...

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vocabolario on line, Treccani: „eseguire
[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italianaeseguire
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „eseguire“.
[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „eseguire
[1] LEO itala-germana, kapvorto: „eseguire
[1] The Free Dictionary „eseguire
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoneseguire
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!
  1. Napoleon Hill. Le chiave principale della ricchezza.-- Milano, 2004.