durchsuchen

priserĉi, traserĉi, (prüfen) ekzameni; trafosi

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	durchsuche
	du	durchsuchst
	er, sie, es	durchsucht
Is-tempo	ich	durchsuchte
Participo 2		durchsucht
Subjunktivo 2	ich	durchsuchte
U-modo	Ununombro	durchsuche
	Multenombro	durchsucht
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: durchsuchen (konjugacio)

Silabseparo

durch·su·chen, preterito: durch·such·te, participo: durch·sucht

Elparolo

IFA:  dʊʁçˈzuːχn̩ 

Signifoj en la germana:

[1] innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Samsencaĵoj

[1] durchforsten, durchstöbern

Ekzemploj

[1] Durchsuche doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.

[1] Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas durchsuche, fallen mir neue schöne Briefmarken auf.

[1] Ich habe meine ganze Wohnung durchsucht; ich finde den Schlüssel nicht.

[1] „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Durchsuchung

Tradukoj

   

angla: [1] search → en franca: [1] rechercher → fr pola: [1] przeszukiwaĉ → pl

sveda: [1] söka igenom → sv, genomsöka → sv hispana: [1] inspeccionar → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsuchen“

[1] canoo.net „durchsuchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „durchsuchen“.

[1] The Free Dictionary „durchsuchen“

Fontoj kaj citaĵoj