deleznable
Aspekto
Vira | Ina | |
---|---|---|
Ununombro | deleznable | deleznable |
Multenombro | deleznables | deleznable |
Elparolo |
- IFA: [delesnaβle]
Signifoj |
- [1] pulvoriĝema: arcilla deleznable, pulvoriĝema argilo
- [2] (figursenca) rompiĝebla, pecetigebla, fragila, efemera
- [3] suelo deleznable, glitiga planko
- [4] (figursenca) febla: razones deleznables, feblaj argumentoj
- [5] (figursenca) nestabila (inestable)
- [6] (figursenca) malestiminda, disdegninda, kraĉinda (despreciable)
Deveno |
- el deleznar
Samsencaĵoj |
- [1] Despreciable, vil: conducta deleznable.
- [2] Que se rompe o deshace fácilmente, edisgregable, desmenuzable, inconsistente, frágil, quebradizo: fibra deleznable.
- [3] Inconsistente, de poca duración o resistencia: vajilla deleznable.
- [4] escurridizo, resbaladizo
Ekzemploj |
- [1] Son rombos o cruces o esferas hechos de papel de china deleznable, y por dentro llevan una candileja encendida que los llena de humo para que suban.[1]
Tradukoj |
- Por [2] vidu tradukojn sub rompiĝebla
Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „deleznable“
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „deleznable“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „deleznable“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. La Virgen de los sicarios — Bogoto, 1994, paĝo