davor

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adverbo, Open book 01.svg Pronom-adverbo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
da·vor
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA daˈfoːɐ̯ , demonstrativ:  ˈdaːfoːɐ̯ 
Rimoj: -oːɐ̯

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] antaŭ tio, antaŭ ĝi, (hüte dich davor) gardu vin kontraŭ tio, (lange davor) antaŭlonge

Signifoj en la germana:

[1] Adverbiale Bestimmung des Ortes: Örtlich vor etwas anderem gelegen
[2] Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
[3] Stellvertretend für ein präpositionales Objekt
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] zuvor, bevor
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] dahinter, daneben, darüber, darunter, darin
[2] danach, später
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Davor stand ein Mann mit einem lustigen Hut und langen, schwarzen Locken.[1]
Antaǔ ĝi staris viro kun amuza ĉapelo kaj longaj nigraj bukloj.[2]
[1] Sie sahen das große Gebäude. Davor stand eine Säule.
[1] In meinem Bad gibt es einen Spiegel, und wenn ich mich davorstelle, kann ich mein Spiegelbild sehen.
[2] Ich möchte gerne in die Universität gehen, aber davor muss man das Gymnasium abschließen.
[2] Morgen fahre ich für 6 Monate nach China. Ich möchte mich davor von meinen Freunden verabschieden.
[3] Ich habe keine Angst davor, morgen die Prüfung zu machen.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] am Tag davor, kurz davor

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)davor“.
[1–3] Goethe-Wörterbuch „davor“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davor
[*] canoo.net „davor
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondavor“.
davon
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.