ĉifi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	ĉifis	ĉifas	ĉifos
Adjektiva aktiva participo	ĉifinta	ĉifanta	ĉifonta
Adjektiva pasiva participo	ĉifita	ĉifata	ĉifota
Substantiva aktiva participo	ĉifinto	ĉifanto	ĉifonto
Substantiva pasiva participo	ĉifito	ĉifato	ĉifoto
Adverba aktiva participo	ĉifinte	ĉifante	ĉifonte
Adverba pasiva participo	ĉifite	ĉifate	ĉifote
Moduso
Infinitivo	ĉifi
Volativo	ĉifu
Kondicionalo	ĉifus

Elparolo

IFA:  ['tʃifi] 

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

ĉif + i

Deveno

El la franca chiffonner.

Signifoj

1. (transitiva) malglatigi

Samsencaĵoj

[1] buligi, krispigi, taŭzi

Kontraŭvortoj

• glatigi

Derivaĵoj

• ĉifaĵo
• ĉifono
• neĉifebla

Tradukoj

   

angla: [1] crumple → en, muss → en franca: chiffonner → fr, froisser → fr, friper germana: knittern → de hispana: arrugar → es

itala: acciaccare → it portugala: amarrotar → pt rusa: мять → ru

Fontoj kaj citaĵoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ĉifi

•  "reta-vortaro.de" ĉifi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉifi".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉifi"
• La Simpla Vortaro, „ĉifi“.