ĉifi

Esperanto

Elparolo

IFA:  ['tʃifi] 

Vorterseparo

ĉif + i

Deveno

El la franca chiffonner.

 Verbo

Tempomodalo	Formo
Sendefina	ĉifi
Pasinta	ĉifis
Nuna	ĉifas
Venonta	ĉifos
Kondiĉa	ĉifus
Vola	ĉifu

• (transitiva)

Signifoj

[1] malglatigi.

Samsencaĵoj

[1] buligi, krispigi, taŭzi

Kontraŭvortoj

• glatigi

Derivaĵoj

• ĉifaĵo
• ĉifono
• neĉifebla

Tradukoj

   

angla: [1] crumple → en, muss → en franca: chiffonner → fr, froisser → fr, friper germana: knittern → de hispana: arrugar → es

itala: acciaccare → it portugala: amarrotar → pt rusa: мять → ru

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ĉifi

•  "reta-vortaro.de" ĉifi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉifi".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉifi"
• La Simpla Vortaro, „ĉifi“.

Fontoj kaj citaĵoj