betreffen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

[1] koncerni, interesi, rilati, temi
[2] tuŝi

Signifoj en la germana:

[1] sich auf etwas beziehen
[2] von etwas berührt sein
[3] bei einer Handlung beobachten
Logo "LOL".pngMallongigoj
[1] betr. (por „betreffend“ aŭ „betrifft“)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] anbelangen, angehen, zugehören
[3] antreffen, betreten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das Schreiben betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück.
[1] „Allein in Sachsen-Anhalt sind rund 130.000 junge Menschen unter 25 Jahren von Armut betroffen. Das ist mehr als ein Viertel der jungen Bevölkerung.“[1]
[2] Er war sehr von ihrem Verlust betroffen.
[3] „Wird jemand auf frischer Tat betroffen oder verfolgt, so ist, wenn er der Flucht verdächtig ist oder seine Identität nicht sofort festgestellt werden kann, jedermann befugt, ihn auch ohne richterliche Anordnung vorläufig festzunehmen.“[2]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

was jemanden betrifft
was etwas betrifft
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Betreff, betreffs, Betroffenheit

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

nederlanda[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. koncerni
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Kinderarmut in Deutschland – Ohne Essen in die Schule. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Das Wochenendjournal, Text und Audio, hörbar nur bis 21.03.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. September 2019).
  2. Deutsche Strafprozessordnung, § 127, Fassung vom 9. März 2016