baumeln

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich baumle
du baumelst
er, sie, es baumelt
Is-tempo ich baumelte
Participo 2   gebaumelt
Subjunktivo 2 ich baumelte
U-modo Ununombro baumle
Multenombro baumelt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: baumeln (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
bau·meln, preterito: bau·mel·te, participo: ge·bau·melt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈbaʊ̯ml̩n , preterito:  ˈbaʊ̯ml̩tə , participo:  ɡəˈbaʊ̯ml̩t 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] balancopendi, svingopendeti, svingopendi

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich, auch figürlich gebraucht: hängen, dies meist mit einer leichten Schaukelbewegung
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

die Seele baumeln lassen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
aufbaumeln, herumbaumeln, herunterbaumeln, runterbaumeln

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Dialektesprimoj (en la germana):

  • bavara:
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)baumeln“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „baumeln
[1] canoo.net „baumeln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbaumeln“.