baumeln

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich baumle
du baumelst
er, sie, es baumelt
Is-tempo ich baumelte
Participo 2   gebaumelt
Subjunktivo 2 ich baumelte
U-modo Ununombro baumle
Multenombro baumelt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: baumeln (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
bau·meln, preterito: bau·mel·te, participo: ge·bau·melt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈbaʊ̯ml̩n , preterito:  ˈbaʊ̯ml̩tə , participo:  ɡəˈbaʊ̯ml̩t 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] balancopendi, svingopendeti, svingopendi

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich, auch figürlich gebraucht: hängen, dies meist mit einer leichten Schaukelbewegung
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.

Esprimoj

die Seele baumeln lassen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
aufbaumeln, herumbaumeln, herunterbaumeln, runterbaumeln

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Dialektesprimoj (en la germana):

  • bavara:
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)baumeln“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „baumeln
[1] canoo.net „baumeln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbaumeln“.