band

angla

 Substantivo

Angla substantivo English noun
Singularo	Pluralo
band	bands

Elparolo

IFA:  bænd 

Sono :

(

lingvo -en-, dialekto -US-

)

(dosiero)

plurnombro:

Sono :

(

lingvo -en-, dialekto -US-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] grupo, bando, aro; ..anaro; an armed band - armita bando; a band of brothers - kamaradaro; frataro

[2] muzik-grupo; rokbando; popbando; muzikbando; muzikistaro; orkestro; ensemblo; fanfaro the band performs in nightclubs and at other venues - la bando muzikas en noktokluboj kaj ĉe aliaj ejoj; band member - (muzik)bandano; ano de la bando; orkestrano; indie band - sendependa bando; sendependa rokgrupo; sendependa popgrupo; live band - sursceneja bando; rock and roll band aŭ rock band - rokbando; rokmuzikistaro; string band - korda ensemblo

[3] frequency band - frekvencobendo; frekvencbendo; frekvencejo; radioelsendoj: amateur band - amatora bendo

[4] strio, ligstrio, bendo; rimeno; strio; zono; ĉirkaŭligo; ligilo; a band aid - sparadrapo; an elastic band - kaŭĉuka fadeno; a wedding band - geedziĝa ringo

Samsencaĵoj

1. stripe

Ekzemploj

[1] The band of outlaws in Sherwood was led by Robin Hood.

[2] The band plays classic hits.

[3] the FM radio band

[4] The watch with the leather band was less expensive than the gold watch.

→ La ledrimena horloĝo malpli multekostis ol la ora horloĝo.

[4] wrap a band of tape

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[4] band-aid

[4] bandage

[4] banded - striita

Referencoj kaj literaturo

[1–4] Vikipedio en la angla enhavas artikolon pri: Band

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary band

[1–4] LEO angla-germana, kapvorto: „band“

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
Simple present	I, you, they	band
	he, she, it	bands
Simple past		banded
Present participle		banding
Past participle		banded

Elparolo

IFA:  bænd 

Signifoj en la germana:

[1] band together: kuniĝi

Ekzemploj

[1] band together and raise funds

Referencoj kaj literaturo

[1] Merriam-Webster Online Dictionary band

[1] LEO angla-germana, kapvorto: „band“

---

---

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Band

germana

 Verba formo

Silabseparo

band

Elparolo

IFA:  bant 

Gramatikaj trajtoj

• 1a persono ununombro indikativo is-tempo aktivo de la verbo binden
• 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs binden

band estas fleksiita formo de binden. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto binden. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

---

---

pola

 Substantivo, vira

Silabseparo

band, plurnombro: ban·dy

Elparolo

IFA:  bɛnt , plurnombro:  ˈbɛndɨ 

Signifoj

1. bando

Deveno

prunto el la angla band ^→ en

Samsencaĵoj

[1] zespół muzyczny

Hiperonimoj

[1] zespół

Hiponimoj

[1] boysband (boys band), jazz-band (dżezbend)

Frazaĵoj

[1] grać w bandzie

Tradukoj

   

Por [1] vidu tradukojn sub Band 1 ina

Referencoj kaj literaturo

[1] PONS pola-Deutsch, Stichwort: „band“

[1] Ŝablono:Ref-SJP-PWN

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „band“

---

 Substantiva formo

Silabseparo

band

Elparolo

IFA:  bant 

Gramatikaj trajtoj

• Genitivo multenombro de la substantivo banda

band estas fleksiita formo de banda. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto banda. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

Fontoj kaj citaĵoj

Band, Bande, Bund, bunt