bücken

bücken (germana)

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	bücke
	du	bückst
	er, sie, es	bückt
Is-tempo	ich	bückte
Participo 2		gebückt
Subjunktivo 2	ich	bückte
U-modo	Ununombro	bücke
	Multenombro	bückt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: bücken (konjugacio)

Silabseparo

bü·cken, preterito: bück·te, participo: ge·bückt

Prononco

IFA:  ˈbʏkn̩ 

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Rimoj: -ʏkn̩

Signifoj

[1] (refleksiva) kliniĝi, klini sin

Signifoj en la germana:

[1] (refleksiva) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

Sencparencaj vortoj

[1] beugen

Kontraŭvortoj

[1] aufrichten

Ekzemploj

[1] Um die heruntergefallenen Socken aufzuheben, muss Vati sich bücken.

Vortfaradoj

Bückerei, Bückware

Tradukoj

   

angla: [1] bend down → en, stoop → en franca: [1] se baisser → fr, se pencher → fr greka: [1] σκύβω → el skývo itala: [1] chinarsi → it miza: [1]kün

nederlanda: [1] bukken → nl sveda: [1] böja sig → sv, bocka sig → sv hispana: [1] agacharse → es hungara: [1] lehajol → hu, meghajol → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bücken“

[1] Duden enrete „bücken“

[1] canoo.net „bücken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bücken“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: buken, picken