ausheben

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	hebe aus
	du	hebst aus
	er, sie, es	hebt aus
Is-tempo	ich	hob aus
Participo 2		ausgehoben
Subjunktivo 2	ich	höbe aus
U-modo	Ununombro	heb aus
	Multenombro	hebt aus
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: ausheben (konjugacio)

Silabseparo

aus·he·ben, preterito: hob aus, participo: aus·ge·ho·ben

Elparolo

—

Signifoj

[1] elfosi, elhinĝigi, sifoni

[2] malkovri krimgrupon

[3] aŭstra: preni korespondaĵon el la leterujo

Signifoj en la germana:

[1] ein Loch ins Erdreich graben

[2] eine kriminelle Gruppe unschädlich machen

[3] österreichisch: Post aus dem Briefkasten nehmen

Samsencaĵoj

[1] graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln

[3] leeren

Kontraŭvortoj

[1] verfüllen

Ekzemploj

[1] Der Totengräber hebt ein Grab aus.

[2] Unsere Ressourcen und Infos halfen Kolumbianern, überall Labors auszuheben.

→ Ni ricevis gigantajn sumojn kaj informojn kaj helpis kolombianojn ĉieajn laboratoriojn ŝanceli.

[2] Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben.

[3] Hast du schon den Briefkasten ausgehoben?

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Aushub

Tradukoj

   

rusa: [1] вырыть → ru wýryt, выкопать → ru wýkopat

Referencoj kaj literaturo

[1]