aufwirbeln

germana

 Verbo

Signifoj

1. flugigi, kirli.

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	wirble auf
	du	wirbelst auf
	er, sie, es	wirbelt auf
Is-tempo	ich	wirbelte auf
Participo 2		aufgewirbelt
Subjunktivo 2	ich	wirbelte auf
U-modo	Ununombro	wirble auf
	Multenombro	wirbelt auf
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufwirbeln (konjugacio)

Silabseparo

auf·wir·beln, preterito: wir·bel·te auf, participo: auf·ge·wir·belt

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n 

Signifoj en la germana:

[1] feine (Staub-)Teilchen zum Schweben veranlassen

[2] als feines (Staub-)Teilchen zum Schweben veranlasst werden

Ekzemploj

[1] „Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“

[2] „Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“

Esprimoj (parolturnoj)

[1] Staub aufwirbeln

Tradukoj

   

itala: [1] far vorticare → it; [2] vorticare → it

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwirbeln“

[*] canoo.net „aufwirbeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „126456“

[1, 2] The Free Dictionary „aufwirbeln“

[1, 2] Duden enrete „aufwirbeln“

Fontoj kaj citaĵoj