aufschreiben

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   aufgeschrieben
Subjunktivo 2 ich schriebe auf
U-modo Ununombro {{{Imperativ Singular}}}
Multenombro {{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufschreiben (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
auf·schrei·ben, preterito: schrieb auf, participo: auf·ge·schrie·ben
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bn̩ ,  ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bm̩ , preterito:  ˌʃʀiːp ˈʔaʊ̯f , participo:  ˈʔaʊ̯fɡəʃʀiːbn̩ ,  ˈʔaʊ̯fɡəʃʀiːbm̩ 

, preterito: —, participo:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (transitiva) noti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren
Nuvola kdict glass.svgDeveno
derivaĵo el la verbo schreiben kun la antaŭsilabo (derivero) auf-
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich habe die kurze Erzählung dann irgendwann einmal aufgeschrieben, damit auch andere Erwachsene den „Dienst am Bett" versehen konnten.
[1] Ich muss mir die Telefonnummer aufschreiben, sonst vergesse ich sie.
[1] Während des Referats hat sich die Lehrerin einige Fragen und Notizen aufgeschrieben.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Aufschrieb

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Duden enrete „aufschreiben
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschreiben
[1] canoo.net „aufschreiben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaufschreiben“.
[1] The Free Dictionary „aufschreiben