aufscheuchen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	scheuche auf
	du	scheuchst auf
	er, sie, es	scheucht auf
Is-tempo	ich	scheuchte auf
Participo 2		aufgescheucht
Subjunktivo 2	ich	scheuchte auf
U-modo	Ununombro	scheuch auf
	Multenombro	scheucht auf
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufscheuchen (konjugacio)

Silabseparo

auf·scheu·chen, preterito: scheuch·te auf, participo: auf·ge·scheucht

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌʃɔɪ̯çn̩ , preterito:  ˌʃɔɪ̯çtə ˈaʊ̯f , participo:  ˈaʊ̯fɡəˌʃɔɪ̯çt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ektimigi, forpeli

Signifoj en la germana:

[1] ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen

[2]  Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.

Ekzemploj

[1] Der streunende Hund scheuchte die rastenden Gänse auf.

[2] „Autobauer aufgescheucht von Trump.“

Tradukoj

   

angla: [1] startle → en, to scare up (animals), to flush (birds)

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „aufscheuchen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufscheuchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufscheuchen“.

[1] The Free Dictionary „aufscheuchen“

[1] Duden enrete „aufscheuchen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „aufscheuchen“

Fontoj kaj citaĵoj