aufgelöst

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
aufgelöst	—	—
Ĉiuj aliaj formoj: aufgelöst (deklinacio)

Silabseparo

auf·ge·löst, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fɡəˌløːst 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] durch eine Flüssigkeit zersetzt

[2] in seine Bestandteile zerlegt

[3] agitita

Signifoj en la germana:

[1] malkomponita per likvo

[2] dismetita en ĝiaj elementoj

[3] aufgewühlt, ohne Fassung

Kontraŭvortoj

[3] gefasst

Ekzemploj

[1] Gegen Erkältungen hilft in Alkohol aufgelöstes Propolis.

[2] Die Wand wurde in aufgelöster Bauweise errichtet.

[2] Der Pianist endet das Stück mit einem aufgelösten Akkord.

[3] Nach dem Unfall war er ganz aufgelöst.

Frazaĵoj

[3] in Tränen aufgelöst

Tradukoj

   

angla: [1] franca: [1]

itala: [1] sveda: [1, 2] upplöst → sv; [3] i upplösning → sv

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgelöst“

[1–3] canoo.net „aufgelöst“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufgelöst“.

[3] The Free Dictionary „aufgelöst“

---

 Participo 2

Silabseparo

auf·ge·löst

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fɡəˌløːst 

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Perfekt des Verbs auflösen

Per aufgelöst temas pri fleksiita formo de auflösen. Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „auflösen“. Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.