aufessen

germana

 Verbo, neregula, disigebla

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	esse auf
	du	isst auf
	er, sie, es	isst auf
Is-tempo	ich	aß auf
Participo 2		aufgegessen
Subjunktivo 2	ich	äße auf
U-modo	Ununombro	iss auf
	Multenombro	esst auf
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufessen (konjugacio)

Silabseparo

auf·es·sen, preterito: aß auf, participo: auf·ge·ges·sen

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩ , preterito:  ˌaːs ˈaʊ̯f , participo:  ˈaʊ̯fɡəˌɡɛsn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] finmanĝi, formanĝi

Signifoj en la germana:

[1] etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

Samsencaĵoj

[1] österreichisch: zusammenessen

Hiperonimoj

[1] essen

Ekzemploj

[1] Du musst nicht das ganze Steak aufessen.

[1] Die Kinder dürfen erst vom Tisch aufstehen, wenn sie aufgegessen haben.

[1] Lara-Sarah soll den Schnittkäse nicht nur anbeißen, sondern aufessen.

[1] Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen.

Tradukoj

   

angla: [1] to eat up → en, to finish → en franca: [1] finir → fr de manger → fr

nederlanda: [1] opeten → nl pola: [1] zjadać → pl (perfektiv: zjeść → pl) sveda: [1] att äta upp → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] canoo.net „aufessen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufessen“.

[1] The Free Dictionary „aufessen“