abwaschen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich wasche ab
du wäschst ab
er, sie, es wäscht ab
Is-tempo ich wusch ab
Participo 2   abgewaschen
Subjunktivo 2 ich wüsche ab
U-modo Ununombro wasch ab
Multenombro wascht ab
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abwaschen (konjugacio)
Basic Notebook.svgRimarkoj
La konjugaciita formo „du wäscht ab/du abwäscht“ estas aprobinda en Aŭstrujo, tial, ke laŭ la Aŭstra Vortaro ĉe verboj kun la radiksono …sch „ankaŭ la finaĵo -t (sen antaŭa s) estas korekta“.. Ĉi esprimmaniero tamen estas en la ĝenerala Germanlingvujo uzata familiare.
Hyph.pngSilabseparo
ab·wa·schen, preterito: wusch ab, participo: ab·ge·wa·schen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈapˌvaʃn̩ , preterito:  ˌvuːʃ ˈap , participo:  ˈapɡəˌvaʃn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, preterito: , participo:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] lavpurigi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] transitiv: durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
[2] transitiv, auch absolut: mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] entfernen
[2] reinigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.
[1] Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.
[1] Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.
[1] Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.
[2] Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.
[2] Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.
[2] Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.
[2] Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwaschen
[1, 2] canoo.net „abwaschen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabwaschen“.
[1, 2] The Free Dictionary „abwaschen
[1, 2] Duden enrete „abwaschen