Dresdeno

Esperanto

 Substantivo, neŭtra,  Loknomo

Rimarkoj

La artikolo uzendas, se „Dresdeno“ pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto en la frazo troviĝas.

Vorterseparo

dresden + o

Elparolo

IFA:  /drezdeno/ 

Signifoj

[1] Ĉefurbo de Saksio, ĉe Elbo (13°E, 51°20’N)

[2] loko en Kent County, Ontario, Kanado

Mallongigo

[1] DD

Deveno

verŝajne el la slava Draždany, soraba Drežďany, dręzg[a] (Wald) + d + postsilabo -any – loko de lamarŝarbara ularo, de la loĝantoj de la ĉerivera arbaro, la koloniistoj en la ĉerivera arbaro, en la marĉarbaro, en la arbaro

Samsencaĵoj

[1] Elba Florenco, „ŝtono iĝinta muziko“

Supernocioj

[1] ĉefurbo, urbego, metropolo

[2] kolonio, loko

Ekzemploj

[1] Ekde 2001 Dresdeno havas Esperanto-Bibliotekon.

[2] En Dresdeno estas konkursejo de trotĉevaloj.

Frazaĵoj

dresdena ovkamizolo, Dresdenaj Glacleonoj, Dresdena Banko, Dresdena Publika Transportservo, Dresdena Elba Valo, Dresdena Krucĥoro, Dresdena Erikejo, Dredena Filharminio, Teknologia universitato Dresdeno

Vortfaradoj

Dresdner, Dresdnerin, dresdnerisch, (selten: Dresdener, Dresdenerin, dresdenerisch), Dresden Dolls

[1] Dresden-Altstadt, Dresden-Neustadt

Tradukoj

   

albana: [1] Drezdeni → sq araba: [1] درزدن azerbajĝana: [1] Drezden → az dana: [1] Dresden → da angla: [1] Dresden → en germana: [1] Dresden → de franca: [1] Dresde → fr itala: [1] Dresda → it japana: [1] ドレスデン (Doresuden) → ja korsika: [1] Dresda → co kurda: [1] Drêzdin ? → ku latina: [1] Dresda → la ina latva: [1] Drēzdene → lv litova: [1] Dresdenas → lt nederlanda: [1] Dresden → nl

norvega: [1] Dresden → no suprasoraba: [1] Drježdźany → hsb okcitana: [1] Drèsda → oc pola: [1] Drezno → pl portugala: [1] Dresden → pt rumana: [1] Dresda → ro rusa: [1] Дрезден (Drezden) → ru sveda: [1] Dresden → sv slovaka: [1] Drážďany → sk hispana: [1] Dresde → es ĉeĥa: [1] Drážďany → cs turka: [1] Dresden → tr ujgura: [1] Drézdén → ug hungara: [1] Drezda → hu uzbeka: [1] Drezden → uz

Referencoj kaj literaturo

[1]

Vikipedio enhavas artikolon pri: Dresdeno

[2]

Vikipedio enhavas artikolon pri: Dresdeno (Ontario)