muziko

Esperanto

 Substantivo

muziko

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	muziko	muzikoj
Akuzativo	muzikon	muzikojn

Vorterseparo

muzik + o

Signifoj

1. arto esprimi sentojn per harmonia aranĝo de sonvibroj
2. tiel aranĝitaj sonoj mem

Ekzemploj

[1] lerni la muzikon; muziko voĉa, instrumenta, konkreta; media muziko (etosokrea, precipe en publikaj lokoj, kontraste kun atente aŭskultinda muziko).

[2] ĝui belan muzikon; li komprenas predikon, kiel bovo muzikon; la muziko de la birdoj.

Derivaĵoj

[1] instrumento, , harmonio, melodio

Derivaĵoj

• muzika
• muziki
• muzikaĵo
• muzikema
• muzikigi
• muzikilo
• muzikisto
• muzikskatolo
• ĉambromuziko
• dancmuziko
• filmomuziko
• popmuziko
• preĝejmuziko
• scenejmuziko
• svingomuziko

Tradukoj

   

afrikansa: musiek → af angla: music → en anglosaksa: swēgcræft albana: muzikë → sq araba: موسيقى → ar mūsīqā ajmara: waruru → ay bosnia: muzika → bs bretona: sonerezh → br, muzik → br bulgara: музика ina múzika dana: tonekunst → da komuna, musik → da komuna eŭska: musika estona: muusika feroa: tónlist → fo finna: musiikki → fi franca: musique → fr ina frisa: muzyk friula: mùsiche ina germana: Musik → de ina galega: música → gl greka: μουσική → el ina mousikí gronlanda: nipilersorneq gvarania: mba’epu, tembipu guĝarata: સંગીત → gu hebrea: מוזיקה → he muzika hindia: संगीत → hi saṅgīta indonezia: musik → id Interlingvao: musica → ia irlanda: ceol islanda: tónlist → is itala: musica → it ina japana: 音楽 → ja おんがく, ongaku jida: … → yi muzik kataluna: música ina korea: 음악 → ko eumak korsika: mùsica kroata: muzika → hr, glazba → hr kartvela: მუსიკა → ka musika kimra: cerddoriaeth → cy kurda: muzîk

latina: musica → la ina latva: mūzika luksemburga: Musek → lb malagasa: mozika malta: muzika marata: संगीत saṅgīta mongola: хөгжим → mn naŭatla: cuīcayōtl nederlanda: toonkunst → nl ina, muziek → nl ina samea norda: musihkka norvega: tonekunst → no vira, ina, musikk → no vira okcitana: musica → oc ina panĝaba: ਗਾਨਾ ਬਜਾਨਾ gānā bajānā persa: موزيك → fa muzik, موسيقی → fa musighi pola: muzyka → pl portugala: música → pt ina rumana: muzică → ro ina rusa: музыка → ru ina múzyka kaloa: singa Sanskrito: संगीत saṅgīta skotgaela: ceòl sveda: tonkonst → sv; musik → sv komuna serba: музика → sr muzika slovaka: hudba → sk slovena: glasba → sl soraba: suprasoraba: hudźba, muzika hispana: música → es ina svahila: muziki tajlanda: ดนตรี → th ĉeĥa: hudba → cs ina, muzika → cs ina; [4] kapela → cs ina ĉina: ĉina (tradicia): 音樂 → zh yīnyuè ĉina (simpligita): 音乐 → zh yīnyuè turka: müzik → tr ukraina: музика → uk múzyka hungara: zene → hu

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" muziko
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "muziko".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "muziko"
• La Simpla Vortaro, „muziko“.

Fontoj kaj citaĵoj