Aldono:Vortaro germana-Esperanto ö

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
< Aldono:Vortaro germana-Esperanto < Vortaro germana-Esperanto ö

öd - dezerta, (menschenleer) senhoma, (langweilig) enuiga, (überdrüssig) teda

Öde - (Wildnis) dezertejo

öde - dezerta, (menschenleer) senhoma, (langweilig) enuiga, (überdrüssig) teda

öde - senhoma, trista

Ödem - edemo

Ödipus - (Psychologie) Edipo

Ödland - (unkultiviertes Gelände) nekultivata tereno, (Brachland) senkultivejo

öffentlich - publika, (frei zugänglich) libere alirebla, (offen) aperta, (öffentlich bekanntgeben) publike konigi, (veröffentlichen) publikigi

Öffentlichkeit - publikeco, (Publikum) publiko, (in aller Öffentlichkeit) sur la publika forumo, (vor die Öffentlichkeit treten) publike sin vidigi, aperi antaŭ la publiko

Öffentlichkeitsarbeit - publikaj rilatoj

Öffentlichkeitsvertretung - reprezentado de la publiko

Öffnen - malfermado

öffnen - malfermi, ovri, (mit Schlüssel) malŝlosi, (Leiche) dissekci, (sich öffnen) malfermiĝi

Öffnung - apertaĵo, buŝo, faŭko, malfermo, (Technik) aperturo, (Anatomie) orifico, (Spalte) fendo, (Loch) truo, malfermaĵo, (Leichenöffnung) sekcado

Öffnungsblende - (Foto) apertura diafragmo

Öffnungsfrucht - malfermfrukto

öfter - kelkfoje

öfters - ofte, (mehrmals) plurfoje, (nicht selten) ne malofte

Öhr - truo, trueto

Ökogemüse - ekologia legomo

Ökologe - ekologiisto, ekologo

Ökologie - (Biologie) ekologio

Ökologiebewegung - ekologio

ökologisch - ekologia

Ökonom - ekonomiisto, ekonomo

Ökonomie - ekonomio

Ökonomik - ekonomiko

ökonomisch - ekonomia, (sparsam) ŝparema

Ökosystem - (Biologie) ekosistemo

Ökumene - (Religion) ekumeno

ökumenisch - (Kirche) ekumena

Öl - oleo, (Erdöl) petrolo, nafto

Öl-Tanker - (Schiff) petrolŝipo

Ölbaum - oleo, (wilder) oleastro, (Olivenbaum) olivarbo

Ölbaumgewächse - oleacoj

Öldruckmesser - (kfz) oleopremometro

Ölen - lubriko

ölen - olei, ŝmiri, (einfetten) lubriki

Öler - oleilo

Ölfarbe - oleofarbo

Ölfrüchte - oleodonaj fruktoj

Ölgemälde - oleopentraĵo

ölgetränkt - olea, oleeca, trempiĝinta en oleo

ölhaltig - olea, oleeca, oleohava

Ölheizung - oleohejtado

ölig - olea, oleeca

Ölkanne - lubrikilo

Ölkriese - petrola krizo, petrolkrizo

Ölleitung - oleodukto, (Pipeline) pipelino

Ölmalerei - oleopentrado, (Bild) oleopentraĵo

Ölmesser - oleometro

Ölnippel - oleilo

ölpalme - oleopalmo

Ölpapier - oleeca papero, oleecopapero

Ölpest - oleopesto, oleo sur la maro

Ölpflanze - oleodona planto

Ölrübe - oleorapo

Ölsachen - oleaĵoj

Ölsardine - (Nahrungsmittel) sardino en oleo

Ölscheich - oleoŝejko

Ölschiefer - (Geologie) oleoskisto

Ölschiff - petrolŝipo

Ölstandsanzeiger - (Technik) oleoindikilo

Ölsäure - (Chemie) oleino, (Oleat) oleato

Ölsüß - glicerino

Öltanker - petrolŝipo

Ölung - oleado, unkcio, unktado, (Schmierung) lubrikado, (Religion: letzte Ölung, Krankensalbung) lasta sanktoleado, sanktoleado, (Religion: Viatikum) viatiko

Ölwechsel - (Kfz) oleoŝanĝo, ŝanĝo de la oleo

Ölzweig - (Botanik) olivarba branĉeto

Önologe - enologe

Önologie - enologio

Önomanie - enomanio

Önometer - enometro

Öre - (dänisches Geld) oero

örtlich - topika, (auch Medizin) loka

Örtlichkeit - loko

Öse - trueto, hokingo, hoketingo, (Hakenöse) agrafingo

Österreich - aŭstrio, Aŭstrujo

Österreicher - aŭstro

österreichisch - aŭstra

östlich - orienta, oriente de

Östrogen - (Medizin) oestrogeno

Östron - (Medizin) oestrono, folikulino