Saltu al enhavo

Aldono:Vortaro angla-Esperanto l

El Vikivortaro
< Aldono:Vortaro angla-Esperanto < Vortaro angla-Esperanto l


LA[redakti]

La - Luiziano; LA - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso

la la land la-la land - fantazia stato; deliro

lab - laboratorio; labradora ĉashundo; lab worker - laboritoriisto

label - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; it is not fair to label the project a failure so quickly - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso

labor labour -

akuŝo labor pains - akuŝiĝa suferado; in labor - akuŝanta; go into labor - komenci akuŝi
politika partio Labor - la Laborista Partio; Labour and the Conservatives - la partioj Laborista kaj Konservativa; Labor came to power - la Laborista Partio gajnis la mandaton; Labor candidate - Laborista kandidato; Labor figures - figuroj de la Laborista Partio; Labor frontbencher - altranga Laborista deputito; Labor government - Laborista registaro; Labor leader - gvidanto de la Laborista Partio; Labor leadership - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; Labor MP - Laborista deputito; the Labor Party - la Laborista Partio; Labor party member - membro de la Laborista Partio; Labor politician - Laborista politikisto; Labor prime minister - Laborista ĉefministro; Labor supporters, Labor sympathisers - partizanoj de la Laborista Partio; Labor vote - voĉdonaro de la laborista partio; Labor voter - voĉdonanto de la Laborista Partio
laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; labor abuses - fitraktoj al laboristoj; labor and skills shortage - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; labor and welfare - laboro kaj socialaj aferoj; labor agitation - agitado ĉe la laboristaro; labor code - laborkodo; labor conventions - laborkonvencioj; labor costs - dungokostoj; Labor Day - la Tago de la Laboro; labor dispute - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; labor exchange - laborperejo; labor force - laborforto; laborantaro; dungitantaro; labor force survey - enketo pri la laborforto; labor issues - laboristaj aferoj; labor law - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; labor market - labormerkato; labor market deregulation - la malreguligo de la labormerkato; labor mobility - la transmoviĝo de la laborforto; the labor movement - la laborista movado; labor negotiator - laborsindikata traktisto; labor practices - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; labor reform camp - centro de reformo per laboro; labor regulations - laborleĝoj; labor regulation violations - malobservoj de la laborleĝoj; labor relations - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; labor shortage - nesufiĉo de laborforto; labor union - laborsindikato; labor unrest - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) ( laborsindikata(j) ) agitado; labor violations - malobservoj de la laborleĝoj; labored breathing - malfacila spirado

laboratory - laboratorio; laborejo; laborĉambro; laboratory rat - laboratoria rato

laborer labourer - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio

laborforce Labourforce - laborforto; laborantaro; dungitantaro

laborious - peniga

labour - vidu "labor"

labrador labrador retriever - labradora ĉashundo; Labrador - Labradoro

labyrinth - labirinto

labyrinthian - labirinta; labirinteca

labyrinthine - labirinta; labirinteca

lace - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; lace curtain - puntkurteno; food laced with preservatives - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; lacing - gerundio kaj participo de la verbo "lace"; laĉaĵo

lacemaker - pasamentisto

laceration - ŝiraĵo

lacework - puntaĵo; pasamentaĵo

lack - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; lack appeal - ne allogas; lack the courage of one's convictions - timi agi laŭ siaj konvinkoj; lack drive - malviglas; al .. mankas fervoro entuziasmo; lack of access to fresh water - malhavebleco de trinkakvo; lack of air - sufokeco; lack of attention - malatento; lack of curiosity - nescivoleco; lack of demand - manko de postulado; lack of experience - sensperteco; lack of feeling - sensenteco; lack of flexibility - malcedemeco; lack of funds - manko de monmo; lack of interest - indiferenteco; lack of means - manko de rimedoj; lack of organisation, lack of organization - manko de organiziteco; lack of sleep - sendormeco; lack of space - manko de spaco ; the new legislation lacks teeth - sankcioj mankas al la nova leĝo; a report on the progress that has been made or the lack thereof - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; lacking - gerundio kaj participo de la verbo "lack"; sen; lacking in confidence - nememfida

lackadaisical - malvigla; nefarema

lackey - lakeo

lackluster lacklustre - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma

laconic - lakona

lacquer - lako; laki

lacrosse - lakroso

lactate - lakti

lactic acid - C3H6O3 laktacido; laktata acido

lactoglobulin - laktoglobulino

lactose - laktozo; lactose intolerance - netolero de laktozo; lactose intolerant - ne povas toleri laktozon

lacuna - mankoloko; manko; lacunae - pluralo de "lacuna"

lacy - pasamentita

lad - knabo; junulo; filĉjo; lad mag - povira revuo; lads and lasses - gejunuloj

ladder - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; ŝtrumpo dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi

laden - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; laden weight - kuntara pezo

Ladino - la ladina (lingvo); Ladino speaker - ladinlingvano

ladle - ĉerpilo

ladleful - ĉerpilo da

lady - sinjorino; nobela Damo; nobelino; ladies and gentlemen - gesinjoroj; lady-in-waiting - honordamo; ladies' man - donjuano; ladies of the bedchamber - ĉambelaninoj; lady of the court - korteganino; ladies' room - porvirina tualetejo

ladybird - Coccinella kokcinelo

ladykiller - donjuano

ladylike - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo

lag - postresti; postiĝi; prokrasto varmizolado tegi; lag behind - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; lag far behind, lag well behind - multe postiĝi kompare kun ...;' lagging - gerundio kaj participo de "lag"; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; varmizolaĵo tegaĵo(j)

laggard - postiĝinto

lagoon - laguno

lahar - laharo

Lahore - Lahoro

laicism - laikeco

laicite laïcité laicity - laikeco

laid - preterito kaj participo de la verboj "lay" (meti; kuŝi) kaj "lie" (kuŝi)

laidback - senĝena

lain - participo de la verbo "lie" (kuŝi)

lair - kuŝejo; nesto

laird - bienulo

laissez fairelaissez-faire - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; laissez-faire approach - sinteno de neinterveno

laisser passezlaisser-passer - paspermeso

laity - laikoj

lake - lago; lake bed - lagujo; lake dwellers - lagloĝantoj; Lake Titicaca - Lago Titikako; Lake Van - Lago Vano

lakefront - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago

lakeside - lagbordo; lagborda

lakh - barata kalkulunuo cent mil; cent miloj

la-la land - fantazia stato; deliro

lamb - ŝafido; ŝafidaĵo; lamb chop - ŝafidkotleto

lambast - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni

lambda - lambdo; greka litero Λ λ

lambswool - ŝafida lano

lame - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; lame duck - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn

lament - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)

lamentable - lamentinda; plendinda

lamentations - lamentado; lamentoj

lamer - pli lama

lamest - plej lama

lamina - lameno

laminate - tavoligi

lamp - lampo; lucerno; lamp-black - fumnigro; lamp globe - lampa kloŝo; lamp post - lanterna kolono

lamplight - lamp-lumo

lampoon - paskvili; paskvilo

lamppost - lanternfosto; lumfosto

lance - lanco; lance corporallance-corporal - subkaporalo; lance-rack - rako por lancoj

lancer - lancisto

land -

lando; Land of the Cedar - Lando de la Cedro; Land of the Franks - Frankio
troviĝi; land behind bars, land in prison - trafi en malliberejon; complaints that land on my desk - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo
tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; land agent - makleristo pri nemoveblaĵoj; land and sky - tero kaj ĉielo; land and water - tero kaj akvo; land-based - surtera; land border - terlandlimo; land claim - reklamacio de tero; land commissioner - komisionestro pri teroj; land degradation - tera degenerado; land for peace - tero por paco; land grab - terrabo; land invasion - terinvado; land issue - demando pri la teroj; land lease - terkontrakto; lukontrakto pri tero; land-locked - terĉirkaŭata; land management - termastrumado; land mass - teramaso; land mine - kontraŭpersona mino; land prices - terprezoj; land protest - protesto pri tero; land purchase - teraĉeto; land reclaimed from the sea - tero reakirita el la maro; land reclamation - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; land reform - agrara reformo; land registry office - katastrejo; land rights - rajtoj de terposedo; land route - tervojo; land seizures - alproprigoj de teroj; land speed record - surtera rapido-rekordo; land speed record attempt - provo superi la surteran rapido-rekordon; land surface - tersurfaco; land use - terutiligo; teruzado; land value - tervaloro
alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; surbordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; land a plane, land an aeroplane, land an aircraft, land an airplane - surterigi aviadilon; land at London - surteriĝi ĉe Londono; land in the sea - surmariĝi; land safely - sekure alteriĝi
landed - preterito kaj participo de la verbo "to land"; landed gentry, landed nobility - aristokrata bienularo; landed property - terproprietaĵo; landed wealth - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;
landing - de domo ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo "to land"; landing gear - subekipaĵo; landing pad - surteriĝejo; landing place - albordiĝejo; surbordiĝejo; landing rights - alteriĝaj rajtoj; landing site - alteriĝejo; surbordiĝejo; landing stage - ĝetkajo; albordiĝejo; surbordiĝejo; landing strip - surteriĝa kurejo; landing zone - surteriĝejo; albordiĝejo; surbordiĝejo

landaulandau carriage - landaŭo; kaleŝo

lander - surteriĝilo

landfall - albordiĝo

landfill - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo

landholder - bienulo; proprietulo

landlady - luigantino; pensionestrino; gastejestrino

landless - sen-tera

landlinelandline telephone - fiksa telefono; landline number - numero de fiksa telefono

landlocked - terĉirkaŭita

landlord - luiganto; pensionestro; gastejestro de bieno bienulo

landlubber - firmterano; nemaristo

landmark - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono

landmass - teramaso

landmine - kontraŭpersona mino

landowner - bienulo

landscape - pejzaĝo

landslide, landslip - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; sporta konkurso; balotado landslide defeat - katastrofa malvenko; landslide victory - grandega venko; superforta venko; landslide vote in favor of a proposal - grandnombra "jes" favore al propono; win by a landslide, win in a landslide - venki kun grandega plimulto

lane - irejo; strateto; leno; ŝosea, aŭtovoja koridoro; a highway four lanes wide - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj

language - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; language ability - lingvoscio; language barrier - lingva barilo; lingvobarilo; language cafe - lingva kafejo; language class - lingvoklaso; lingva klaso; language course - lingva kurso; languages czar - komisaro pri lingvoj language gap - lingvomanko language instruction - lingvoinstruado; lingva instruado; the language issue - la lingva demando; language learning - lingvolernado; la lernado de lingvoj language matters - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; languages other than English - aliaj lingvoj krom la angla; language pathologist - parolterapiisto; logopediisto; language planning - lingvoplanado; language policy - lingvopolitiko; language regulation - lingva regulo; language rights - lingvaj rajtoj; language skills - lingvokapabloj; language student - lingvolernanto; lingvostudento; language teacher - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; language teaching - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; language to work in - laborlingvo; language tools - lingva ilaro; language translation - lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; language use - la lingva uzado

Languedoc - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)

languid - langvora

languidly - langvore

languish - langvori; stagni; resti ignorate

languor - langvoro

langur - Semnopithecus semnopiteko

lantern - lanterno

Lao Tsu - Laŭzio

Laotian - laosa; la laosa (lingvo); laosano

Laos - Laoso

lap - de korpo genuoj; sino; lap at - akvo plaŭdeti ĉe la rando de ...; katolektrinki; sporto rondiro; refoje preterpasi; lap of honor - honora rondiro; lap the field - refoje preterpasi la kurantaron; lapped by other runners - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; trinki per la lango lektrinki; bruetas akvo plaŭdeti; the water lapped at their door - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; lap over the edge - plaŭdeti trans la rando; aliaj signifoj lap dance - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; lap up - trinkaĵon elleki; deklaron, opinion fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; a considerable number of people lap up these kinds of claims - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn

La Paz - La-Pazo

LAPD - la losanĝelesa polico

lapdog - ŝpiceto

lapel - roverso; lapel pin - roversa insigno;

lapis lazuli - lazurito; lazurŝtono

Lapland Lappland - Samio; Laponio

Lapp - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)

Lapplander - samio; lapono

lapse - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; lapsed - preterito kaj participo de la verbo "lapse"; eksa; lapse into a coma - fali en komaton; lapse back into a coma - refali en komaton

laptop - tekokomputilo

lapwing - Vanellus vanelo

larboard - babordo

larceny - ŝtelo; ŝtelado

larch - Larix lariko; larika; larchen - larika

lard - porkograso

larder - manĝoŝranko; provizejo

large - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; large amounts of ... - grandaj kvantoj da; large amount of cash - granda sumo da mono; large and small - malgrandaj kaj grandaj; large area - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; large crowds - grandaj homamasoj; large enough - sufiĉe granda; large font - dikliteroj; diklitera; Large Hadron Collider - Granda Hadrona Koliziilo; large majorities - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj large majority - granda plimulto; large majority of them - la plejparto el ili; large scale, large-scale - grandskala; grandampleksa; large-size - grandampleksa; de granda amplekso; large slice - granda porcio; large stake - granda financa intereso; large swaths - grandaj areoj; vastaj areoj; in large numbers - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; in large part - grandparte; grandaparte; the population at large - la ĝenerala loĝantaro; the public at large - la granda publiko; forkurinto still at large - ankoraŭ nekaptita; estraro at-large members - reprezentantoj de la ĝenerala membraro

largely - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; largely absent - (kiu) plejparte mankas; largely due to ... - grandparte la rezulto de; largely unaware - ĝenerale ne scii

larger - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; larger scale - de pli granda amplekso; larger than - pli granda ol; superas; larger than life, larger-than-life - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; larger-scale - de pli granda amplekso; larger-sized - pli granda

largesse - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)

largest - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; one of the largest companies in the world - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; the largest ever ... - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; the second largest - la dua plej granda

largish - nemalgranda

lariat - lazo

laringo-spasm laryngo-spasm - laringismo

lark - Alauda arvensis alaŭdo; do something for a lark - fari ion petoleme; happy as a lark - feliĉega

larva - larvo; larvae - pluralo de "larvo"

laryngeal - laringa

laryngitis - laringito

laryngotomy - laringotomio

larynx - laringo

lasagna lasagne - lazanjo

lascivious - lasciva; malĉasta; voluptema

lasciviously - lascive; malĉaste; volupteme

lasciviousness - lasciveco; malĉasteco; voluptemo

laser - lasero; lasera; laser-based - perlasera; laser beam - lasera fasko; laser-guided - lasere stirata

lash - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; lash out, lash out at - kolere ataki; lash together - kunligi; berries with lashings of cream - beroj kun abundo da kremo

lass - junulino; knabino

lassie - knabinjo

lassoo - lazo; lazi

last -

substantivo la resto de; la restaĵo; de ŝuisto ŝuformilo
adverbo last modified - laste modifita je ...; last revised - laste reviziita je ...; last seen - lastfoje vidita je ...; last updated - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...
verbo daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; few plays last beyond one season - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; last forever - daŭri eterne; the symptoms usually last less than four weeks - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; the pain did not last - la doloro ne longe daŭris; the supply will last less than one month - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; last a lifetime - daŭri dum plena vivdaŭro; the buns won't last long because they're delicious - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; if nothing changes, these animals won't last long - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe supervivi; everyone expects the government won't last long - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; my illusions did not last long - miaj iluzioj ne longe teniĝis; the present situation won't last long - la nuna situacio ne longe daŭros; last out - elteni; the dispute lasted over ( more than) four years - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; the investigation will last throughout 2021 ( ... through 2021) - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; this supply will barely last me three days - ĉi tiu provizo apenaŭ sufiĉos por mi dum tri tagoj; lasting - gerundio kaj participo de la verbo "last"; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; lasting effect, lasting impact - daŭra efiko; symptoms lasting anything from several days to several months - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; projects lasting from three to five years - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; lastingly - daŭre;
adjektivo fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa;
datoj, tempo last evening - hieraŭ vespere; last morning - hieraŭ matene; last night - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; last night's storm - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; last minute - lastminuta; lasthora; at the last minute - lastminute; last time - la antaŭan okazon; la fina fojo; last update - lasta ĝisdatigo
tagoj kaj semajnoj last Sunday - lastan Dimanĉon; last tuesday - lastan mardon; last week - pasintsemajne; last week's match - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; last weekend - lastan semajnfinon; last weekend's downpour - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine
monatoj last April - de la nuna jaro lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; de la pasinta jaro en Aprilo pasintjare; last April's weather - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; last month - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; last month saw the construction of our first solar-powered vehicle - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; last month's meeting of the committee - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo
sezonoj last Christmas we visited France - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; last winter we visited a ski field - en la lasta vintro ( lastan vintron, lastvintre) ni vizitis skiejon; last season - en la pasinta sezono; pasintsezone; last season's harvest - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto
jaroj last year - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; last year's final - la finalo de la pasinta jaro; last year's harvest - la rikolto de la pasinta jaro; the last few decades - la lastaj kelkdek jaroj; the last two years - la lasta jarduo; in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; in the last couple of years - en la lastaj du jaroj; in the last few years - en la lastaj jaroj; in the last year or so - en la pasintaj unu-du jaroj;
en iu antaŭa tempo I last visited your country 14 years ago - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; when I was last in your country - dum mia lasta vizito al via lando
pozicio en vico last but one - antaŭlasta; the last census - la lasta censo; last century - je la pasinta jarcento; the last elections - la lastaj elektadoj; second-to-last - antaŭlasta; third-to-last - praantaŭlasta; fourth-to-last - la kvara ekde la lasta; next-to-last - antaŭlasta; our last mayor - nia lasta urbestro; my last name - mia familia nomo
fina last and final - finfina; last but not least - laste, sed ne malpli grave,; last chance - fina ŝanco; last ditch - finfina; lasta; ekstremokaza; last drop - fina guto; the last ice melted between 2009 and 2011 - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; Last Judgement - Lasta Juĝo; last laugh - lastan ridon; last leg - fina etapo; last nail in the coffin of something - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; last place - lasta vico; last post - fina vespersignalo; last remaining - solrestanta; solrestinta; last resort - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; last respects - lasta omaĝo; last rites - lasta sanktoleado; last-ditch - finfina; lasta; ekstremokaza; last-minute - lasthora; lastminuta; it was only in the last two years of her life that she received the care she needed - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; my last ounce of strength - la lasta streĉo de mia energio; that decision was the last straw for me - por mi tiu decido estis la lasta guto; last stage - fina etapo; lasta etapo; last stand - fina batalo; last straw - finofara bato; The Last Supper - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; last survivor - lasta postvivanto; the first to arrive and the last to leave - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; lastly - fine
aliaj frazoj the last thing we need is to add to the deficit - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton

lastminute - lastminuta

Las Vegas - Lasvegaso

latch - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; latch on to ... - sin kroĉi al ...

latchet - laĉo

late -

forpasinta her late hisband - ŝia forpasinta edzo; the late President Kennedy - la forpasinta prezidanto Kennedy; our late lamented colleague - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; de la Esperanto-movado nia bedaŭrinde forpasinta samideano
aĝo people in their late 30s - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj
nova a late-model vehicle - novmodela veturilo
malfrueco malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; late arrivals - malfruaj alvenintoj; late fee - monpuno pro malfrueco; late for class - malfruiĝi al la klaso; late for work - malfrue iri labori; late night address - malfrunokta parolado; late-onset illness - malfrue ekestiĝinta malsano; late on Monday I heard the news - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; late payment - malfrua pago; late with a payment - fari pagon malfrue; late shift - malfrua laborvico; late-stage illness - malfrue ekestiĝinta malsano; late-term abortion - malfrua abortigo; it's late - jam malfruiĝis; it's too late - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; it's too late now - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; it may be too late - povus esti tro malfrue; it was already too late - jam estis tro malfrue; (sed) vane; it will be too late - estos tro malfrue; it's not too late; it isn't too late - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; it was getting late - malfruiĝis
sezono late fall, late autumn - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno
monato late April - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; late this month or early next month - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta
jaroj in late 2020 - je la fino de 2020; in the late nineteeenth century - en la malfruaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; late last year - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj ( monatoj) de la pasinta jaro; late next year at the earliest - plejfrue, en la malfruaj monatoj de la jaroj; late this year or early next year - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; people in their late twenties - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; the late 1800s - la malfruaj 1800-aj jaroj; the late 1960s and early 70s - la malfruaj jaroj 1960-aj kaj la fruaj 1970-aj the late 19th-century United States - Usono en la malfruaj jaroj de la 19-a jarcento
tago, horo, tempo late afternoon - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; a late-afternoon concert - koncerto en la malfrua posttagmezo; late in the afternoon, in the late afternoon - malfrue posttagmeze; late in the day - je malfrua horo; late in the evening - malfrue vespere; late into the evening - ĝis malfrua vespera horo; late Monday - lundon malfrue; late-night - malfrunokta; late one evening - malfrue iun vesperon; late one Monday evening - iun lundon je noktiĝo; late Tuesday - en malfrua horo de mardo;

lately - lastatempe; lastfoje; ĵusdate

latency - elektroniko respondotempo; atendotempo; biologio latenteco

lateness - malfruo; malfrueco

latent - latenta; kaŝata

later - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; later in life - poste en la vivo; en la posta vivo; later in the day - iom poste tiun tagon; later on - poste; later on Tuesday - poste, mardon; pli malfrue mardon; later stages - malfrua fazo; later still - eĉ pli poste; later that day - poste en tiu tago; later that same day - poste en tiu tago; poste en la sama tago; later this month - iom poste ĉi tiun monaton; later this week - post kelkaj tagoj; later this year - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; later today - post kelkaj horoj; later today - poste, hodiaŭ; a few days later - kelkajn tagojn poste; in later life - en postaj jaroj; a year later - post unu jaro; unu jaron poste; ten years later - dek jarojn poste

lateral - flanka; latera; latero; lateral thinking - laterala pensado; laterala pensmaniero

laterally - flanke(n); latere

Lateran - Laterano

latest - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; the latest crop of books on a subject - la plej novaj libroj pri iu temo; the latest development - la lasta okazintaĵo; several times I looked up the two latest dictionaries - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; latest estimates - lastaj taksoj; latest fashion - lasta modo; latest hit - nova furoraĵo; latest issue (of a periodical) - nova numero; latest news - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; my latest novel - mia nova romano; latest polls - novaj opinisondoj; latest release - muziko nova albumo; nova filmo; latest round of discussions - nova serio de diskutoj; latest stories - lastaj raportoj; in the latest style - laŭ la lasta modo

latex - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko

lath - tabuleto

lathe - tornilo

Latin - Latino; latina

Latina - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno

Latino - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj

Latinx - latinamerikano

latitude - geografio latitudo; libero agi libero; marĝeno; fleksebleco

latrine - latrino

latte - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo

latter - lasta; la lasta; ĉi-lasta

lattice - krado; latiso; latice windows - latisaj fenestroj

Latvia - Latvio

Latvian - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo

laud - laŭdi

laudable - laŭdinda

laudatory - laŭda

Lauds - preĝoj Laŭdoj

laugh - rido; ridi; ridante diri; laugh about something - priridi ion; laugh at something or someone - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; laugh at someone's jokes - ridi kiam iu ŝercas; laugh out loud - laŭte ridi; laugh up one's sleeve - subridi; have a bit of a laugh - sin amuzeti; have the last laugh, he who laughs last, laughs best - plej bone ridas, kiu laste ridas; laughing - gerundio kaj participo de la verbo "laugh"; laughing gas - N2O ridgaso; dinitrogenoksido; laughing gear - buŝo; laughing stock - mokataĵo; ridindaĵo

laughable - ridinda; ridinde

laughably - ridinde

laughingstock - mokato; ridindaĵo

laughter - ridado

launch - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; boato ŝalupo; launch an appeal - iniciati kveston; launch base - lanĉejo; launch center, launch centre, launch complex, launch facility - lanĉejo; launch into something - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; launch legal proceedings - iniciati proceson; launch pad - lanĉplatformo; launch preparations - preparoj por la lanĉo; launch schedule - horplano de lanĉoj; launch site - lanĉejo; launch a surprise attack - surprizataki; launch vehicle - lanĉraketo; launching pad - lanĉplatformo

launcher - lanĉilo

launchpad - lanĉplatformo

launder - lavi; lesivi; launder money - lavi monon; laundering of money - monlavado

laundress - lavistino

laundrette - - publika vestaĵlavejo

laundromat - publika vestaĵlavejo

laundry - ejo vestolavejo; lavataĵoj lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; laundry blue - lavbluaĵo; laundry detergent - lavpulvoro; lesivo; laundry dryer - tolsekigilo; laundry list - figurasence katalogo laundry powder - lavpulvoro; lesivo; laundry room - vestolavejo; do the laundry - lavi la tolaĵon

laundrywoman - lavistino

laureate - laŭreato

laurel - Lauraceae laŭro; laurels - aljuĝita pro merito laŭrokrono

Lausanne - Laŭzano

lava - lafo

lavatory - necesejo

lavendar lavender - Lavandula lavendo

lavish - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; a lavish dinner - abundega ĉefmanĝo; lavish something on someone - superŝuti iun per io; lavish wealth - superabunda riĉeco; bestow lavish praise on someone - superŝuti iun per laŭdoj; have a lavish lifestyle - vivi luksege; to be lavish with one's gifts - superŝuti iun per donacoj

law - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; law-abiding - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; law and justice - juro kaj justeco; law and order - la publika ordo; law book - jura libro; law center - centro de jura konsilo; law courts - kortumoj; law degree - bakalaŭro pri juro; law enforcement - la polico; la gardo de la publika ordo; law enforcement agency - agentejo de la publika ordo; law enforcement authorities - respondeculoj pri la publika ordo; law enforcement officer - policisto; law enforcement official - respondeculo pri la publika ordo; law enforcement sources - informantoj ĉe la polico; law firm - advokatejo; the law of the land - la tutlanda leĝaro; the law of the marketplace - la leĝo de la merkato; the Law of the Sea - la Marjuro; law school - fakultato pri juro; law professor - profesoro pri juro; law student - studento pri juro; a law unto itself - observi siajn proprajn leĝojn; break a law - malobei leĝon; malobservi leĝon; lawyer up - kontrakti kun advokato; in American law - laŭ la usona juro; pass a law - aprobi leĝon;

lawbreaking - krimado

lawfirm - advokatejo

lawful - laŭleĝa; lawful means - laŭleĝaj rimedoj

lawless - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita

lawlessness - anarkio; krimado

lawmaker - leĝfaristo

lawman - policisto

lawn - gazono; lawn mower - gazontondilo; lawn mowing - gazontondado

lawnmower - gazontondilo

lawnmowing - gazontondado

Lawrencium - Lr Laŭrencio

lawschool - fakultato pri juro

lawsuit - kompensoproceso; proceso por kompenso; file a lawsuit - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; avoid a lawsuit - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;

lawyer - advokato

lax - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema

laxative - laksetigilo; laksetiga

laxer - pli malstrikta

laxity - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo

lay -

adjektivo nefakula; laika; lay Christian - laika kristano; lay judge - laika juĝisto; lay reader - anglikana eklezio diakono; lay man - laiko; lay member - laika ano; lay observer - nefakula observanto; lay people - laikoj; lay person - laiko; nefakulo; lay spirituality - laika spiritualeco; lay woman - laikino
verbo
Por "lay", la preterito de la verbo "lie" (kuŝi), vidu "lie"
meti; demeti; sterni; lay aside - flankenmeti; lay bare - malkovri; lay a bet on something - far veton je io; lay bitumen - bitumi; lay a complaint - justico meti plendon ĉe la polico; lay down - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; lay down one's arms - demeti siajn armilojn; lay down a keel - instali la kilon; lay down the provisions of an agreement - preskribi la kondiĉojn de akordo; lay down one's life - oferi sian vivon; lay an egg - demeti ovon; lay the foundations - establi la bazon; meti la fundamentojn; lay the groundwork - fari la preparlaboron; lay one's hands on something - havigi ion al si; lay a keel - instali kilon; lay one's life on the line - riski sian vivon; lay off - maldungi; ĉesi; lay out - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; planon, gvidliniojn, proponon detali; lay to rest - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; lay siege to a place - sieĝi lokon; lay a table - primeti tablon; lay a trap - insidi; lay a wreath - meti funebran kronon; lay off - maldungi; lay waste - ruinigi; dezertigi; laid - preterito kaj participo de la verbo "lay"; laid back - senzorga

layabout - kuŝemulo; nenifarema; senfarema

layer - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; layer cake - tavolkuko

layman - laiko; nefakulo; layman's guide - gvidilo por nefakuloj

layoff - maldungo

layout - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; klavaro klavaranĝo

layover - interhalto

laypeople - laikoj

layperson - laiko

laywoman - laikino

Lazarus - Lazaro; Lazarus and Dives - Lazaro kaj la riĉulo

laze - mallabori; pigri; maldiligenti; laze about - maldiligenti

lazier - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga

laziest - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga

lazily - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge

laziness - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco

lazy - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; lazy bastard, lazy bugger - kuŝemulaĉo; lazy Sunday - nenifara dimanĉo

lazybones - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo

LB[redakti]

lb - funto

LE[redakti]

leach - akvo, tra solidaĵo traflueti; forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro lesivi; nutraj elementoj el grundo ellaviĝi; leaching - gerundio kaj participo de "leach"

lead -

metalo Pb plumbo; plumba; ĵetpezilo; lead-acid - plumba-acida; lead pellet - plumbero; lead poisoning - plumbismo; saturnismo; lead shot - plumberoj; lead soldiers - plumbaj soldatoj; leaden - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora
substantivo - hundokondukilo; in the lead - antaŭiras; estas pasinta al la fronto; ĉekape; ĉe la pinto; increase one's lead - pliigi sian avantaĝon; road transport is increasing its lead over rail - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; take the lead - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi ( teni; havi) la ĉefrolon; take the lead ahead of someone, take the lead over someone, take the lead from someone - pasi al la fronto, preter iu; take the lead in a project - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; take my lead - sekvu mian ekzemplon;
adjektivo lead author - ĉefaŭtoro; lead car - fronta aŭto; lead role - ĉefa rolo; lead singer - ĉefkantisto; lead study author - ĉefverkinto de la studaĵo; lead vocalist - ĉefa kantisto; lead time - limtempo; leading - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; leading article - ĉefartikolo; leading cause - ĉefa kaŭzo; leading economies - plej grandaj ekonomioj; leading edge, leading-edge - pintpinta; pinto; plej avancinta; leading expert - emimenta fakulo; leading figure - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; a leading industrial power - ĉefa industria potenco; leading lady - heroino; ĉefrolulino; leading light - eminenta figuro; korifeo; leading man - heroo; ĉefrolulo; leading player - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo leading politician - eminenta politikisto; leading question - sugesta demando; leading role - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; leading seller - ĉefa vendanto; leading trade partner - ĉefa komerca partnero
verbo gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; lead a full life - vivi plenan vivon; lead a normal life - vivi normale; lead astray - devojigi; forlogi; erarigi; lead away - forkonduki; lead by example - doni imitindan ekzemplon; lead someone to believe something - kredigi ion al iu; lead in - enkonduki; lead out - konduki el; lead the pack - okupi la frontan lokon; lead the way - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; montri la vojon; I was led to believe that ... - oni kredigis al mi ke ...;
lead to ... - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; de kio rezultas; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; lead to the arrest of someone - konduki al la aresto de iu; I expect this deal to lead to complete success - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; a draft law which could lead to abuses - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; lead someone to believe something - kredigi ion al iu; lead to calls for changes - estigi alvokojn por ŝanĝoj; lead to a conclusion - konkludigi; lead to the conclusion that ... - konkludigi ke ...; lead to a conviction - sekvigi konvikton; lead some people to hope something - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; the impasse to which this strategy had led was already clear - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; lead to a fall in sales - redukti vendojn; this practice leads to higher costs - ĉi tiu praktiko malfermas la vojon al pli altaj kostoj; a decision that lead to protests - decido kiu estigis protestojn; the law has lead to hundreds being imprisoned - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; lead to rising prices - altigi prezojn; answers that lead to ways of solving problems - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; lead to speculation - konjektigi; lead someone to suspect something - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi ( ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; the new system could lead to higher costs - la nova sistemo povus estigi ( ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; a mutation that may lead to premature death - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; new research will lead to better clothing fabrics - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; such activities will lead to another conflict - tiaj agadoj estigos ( kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; the esophagus leads to the stomach - la ezofago kondukas al la stomako; lead up to - survoje al; konduki supren; in the years leading up to the First World War - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito

leaden - vidu: "lead (Pb)"

leader - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; de gazeto ĉefartikolo; a leader in its industry - unu el ĉefaj firmaoj de sia industrio; leader-in-waiting - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; leader of a tribe - tribestro; leader of the far-right - gvidanto de la ekstrema dekstro; Leader of the Opposition - Opoziciestro; leaders' debate - debato inter partiaj gvidantoj; take me to your leader - konduku min al via ĉefo; one of the world leaders in plant protection products - unu el la plej eminentaj firmaoj de la mondo en la fako de plantprotektaj produktoj

leaderboard - rangotabelo

leaderless - sen gvidanto

leadership - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; leadership candidate - kandidato por la gvidanteco; leadership development - formado de gvidantoj; leadership election - elektado de la gvidanto; leadership role - gvida rolo; leadership skills - kapabloj de gvidanteco

leadup - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; in the leadup to the election - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado

leaf - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; leaf canopy - folia tegmento; to leaf through - trafoliumi

leaflet - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio

leafstalk - petiolo

leafy - verda; folieca; foliriĉa; multfolia

league - ligo; tabelo; rangotabelo; mezurunuo leŭgo; League of Nations - Ligo de Nacioj; league table - rangotabelo; the local authorties were in league with the kidnappers - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj

leak - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; the reactor is leaking radiation - radiado likas el la reaktoro; a tanker has leaked oil into the sea - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; my pen has leaked onto my shirt - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; leak out - tralikiĝi; leak-proof - likimuna; take a leak - pisi; konfidencan informon likigi; a leaked cable - likigita telegramo;

leakage - likado

leaker - - likiginto

leaky - likema; trapluvebla

lean -

adjektivo magra; sengrasa; lean meat - sengrasaĵo; lean muscle - sengrasa muskolo;
substantivo a lean-to - budo
verbo klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; lean against - apogi sin al; apogi sin sur ...n; lean down - kliniĝi al; alkliniĝi; lean forward - kliniĝi al; sin klini al; lean on - apogi sin al; apogi sin sur ...n; lean out of a window - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; lean over - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; lean towards - kliniĝi al; sin klini al; leaning, leaning over - oblikve staranta; Leaning Tower of Pisa - Oblikva Turo de Pizo; left-leaning - maldekstrema

leanings - tendencoj; emoj; inklinoj

leap -

adjektivo leap day - supertago; leap second - supersekundo; leap year - superjaro
substantivo saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; leap forward - antaŭensalto; leap in the dark - salto en la mallumon; salti en la mallumon; leap of faith - salto de fido; leap of logic - logika salto
verbo alsalti; sin ĵeti; plonĝi; leap about - kaprioladi; leap at - alsalti al; sin ĵeti al; leap into action - tuj ekagi; leap out - elsalti; leap towards - alsalti al; sin ĵeti al

leapfrog - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; leapfrog over something or someone - transsalti ion aŭ iun

learn - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;

learn by heart - lerni parkere; parkerigi; learn the details of an event - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; learn a lesson from someone or something - lerni lecionon de iu aŭ io; tiri lecionon el iu aŭ io; profiti de iu aŭ io; inspiriĝi de iu aŭ io; learn from history - lerni la lecionojn de la historio; learn heaps - lerni multegon; learn how to do something - lerni kiel fari ion; learn how something happened - sciiĝi pri kiel io okazis; learn a language - - lerni lingvon; learn one's lesson - profiti de la leciono; learn a little Esperanto - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; learn to live with a situation - lerni elporti ( lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; learn to read and write - lerni legi kaj skribi; learn of an event - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; learn that something has happened - sciiĝi ke io okazis;
learned - adjektivo erudicia; klera; a learned person - erudiciulo; klerulo; a learned society - societo de erudiciuloj; preterito kaj participo de "learn" I learned later that the employee's skills were poor - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; it was later learned that the message had not been received - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; it would be later learned that the general had been captured - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin
learning - gerundio kaj participo de "learn"; lerniteco; instruiteco; erudicio; learning abilities - lernaj kapabloj; lernokapabloj; learning difficulties - lernaj malfacilaĵoj; learning experience - lernosperto; learning disability - lernohandikapo; learning level - nivelo de lerna kompetetenco; learning materials - instrumaterialoj ; learning opportunities - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; learning process - lernado; lernmetodo; learning system - lernosistemo; learnings - lecionoj

learner - lernanto; learner driver - lernanto de aŭtostirado

lease - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; a lease to exploit coal deposits - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj

leasehold - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo

leaseholder - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo

leash - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al

least - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; developing countries are the least able to protect themselves against climate change - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; earthquakes happen when you least expect them - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; least favorite person - malfavorato; ideas least likely to work in certain situations - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; least of all - malpleje; malpleje el ĉio; least possible - malplejebla; minimuma; least restrictive - plej senrestrikta; least worst option - malplej malbona alternativo; at the very least - almenaŭ; minimume; the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj

leather - ledo; leda; leather articles - ledaĵoj; leather-clad - ledvestita; leather-covered - kovrita per ledo; leather craftsman - ledaĵisto; leather shoe - ledŝuo; leather worker - ledaĵisto;

leatherback turtle, leatherback sea turtle - Dermochelys coriacea leddorsa martestudo

leatherneck - marsoldato

leathery - ledeca

leave -

substantivo forpermeso; libertempo; leave to appeal was denied - la permeso apelacii estis rifuzita; leaves - pluralo de "leaf"
verbo eliri; foriri; forlasi; eksiĝi el; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; leave the assembly line' - eliri de sur la ĉenstablo; leave the company - eksiĝi de la firmao; I have told my employer I am leaving - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; leave the country - iri eksterlanden; foriri el la lando; leave for Poland - forveturi al Pollando; leave Earth - deiri de la Tero; leave the Euro - eliri el la eŭrozono; leave Europe - eliri el Eŭropo; leave the European Union - eliri el la Eŭropa Unio; leave the Eurozone - eliri el la eŭrozono; leave someone for someone else - forlasi iun pro aliul(in)o; leave the ground - deteriĝi; leave the house - eliri el la domo; leave here - foriri de ĉi tie; leave home - foriri de sia hejmo; leave the ministry - ekspastriĝi; leave office - eloficiĝi; rezigni ( cedi) sian mandaton; demisii; leave someone out of the loop - ekskludi iun; leave politics - demisii de la mondo de la politiko; leave port - elhaveniĝi; leave one's post - forlasi sian postenon; leave the priesthood - ekspastriĝi; leave the room - eliri el la ĉambro; leave school - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; leave high school - fini sian mezlernejajn studadojn; leave school without a diploma - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; leave the scene of an accident - fuĝi de akcidentejo; leave the shell - elŝeliĝi; leave the ship - elŝipiĝi; leave the table - leviĝi de ĉe la tablo; some guests tried to leave without checking out - kelkaj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; leave without saying goodbye - foriri sen adiaŭo; a leaving party - forregalo;
lasi; postlasi; forlasi; postlasi; leave that alone! - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; leave everything behind - forlasi ĉion; leave something or someone behind - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; leave the door open - lasi la pordon malfermita; you don't leave me with much choice - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; leave it all behind - forlasi ĉion; leave behind childish fantasies - postlasi infancecajn fantaziojn; leave one's husband/wife - forlasi sian edzon/edzinon; leave it to me, leave that to me - lasu tion al mi; leave it to others to do something - lasi al aliuloj la taskon fari ion; leave someone in the lurch - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; requirements that leave little room for flexibility - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; circumstances that leave little room for hope - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ... por esperi; leave things lying about - lasi objektojn disĵetitaj; leave one's mark - postlasi sian markon; leave out - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; leave your name and number - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; leave something out - eksterlasi ion; ne inkludi ion; leave open - lasi malfermita; leave the system open to abuse - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; leave out - eksterlasi; forlasi; leave someone else to pick up the pieces - lasi al iu alia la postpurigon; leave stranded - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); leave a trace - postlasi spuron; postlasi postsignon; leave a trail - postlasi siajn spurojn; leave up - lasi resti; lasi neretirita; leave someone for someone else - forlasi iun pro aliul(in)o;
aliaj frazoj leave me alone! - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; leave well alone - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; leave the best till last - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; leave the world in no doubt about something - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; leave little doubt about ... - pri ... oni apenaŭ povas dubi; leave little doubt that ... - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; leave no doubt - lasi nenian dubon; leave no doubt that ... - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; the riot left 16 dead - 16 mortis en la tumulto; little hope is left that the others might be found alive - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; leave it at that; leave it there - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; leave a task to someone - konfidi taskon al iu; leave it too late - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; leave a lot to be desired, leave much to be desired - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; such explanations leave me none the wiser - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; leave open the possibility of something ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; leave open the possibility that something can happen - ebl-ig, ke eventuale io okazos; leave off - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; the situation leaves little hope - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; leave no stone unturned - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; take it or leave it! - tiel aŭ neniel!; let's leave it at that - ni kontentigu nin kun tio; leave a voice mail - registri voĉmesaĝon; Leave vote - voĉdonintoj por la Briteliro; Leave voters - voĉdonintoj por la Briteliro; leave one's jewellery to family members - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj
left -
maldekstro; vidu la artikolon "left" malsupre
participo kaj preterito de la verbo "leave"; left alone - lasita sola; left behind - postlasita; forlasita; preterdistancita; I have have nothing left to say - restas nenio al mi por diri; the accident left me traumatised and disorientated - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; the accident left me with bruises - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; these words left me feeling hopeful - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; to be left in admiration of something or someone - nur povi admiri ion aŭ iun; an earthquake left over 100 residents homeless - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; the money left over - la mono kiu restas; la resto de la mono; the left-over meat - la cetera viando; left scrambling - devigita hasti; left to fend for oneself - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; left to fester - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; one building is all that's left - nenio restas krom unu konstruaĵo; if we demolished all our old buildings there would not be much left - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; the town has been left without power - la urbo estas senigita je elektro; I wish to be left alone - mi deziras resti sola; I just want to be left in peace - mi nur deziras resti neĝenata; the TV has been left on - la televidilo restas ŝaltita; left to fend for onesself - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; left to fester - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; there is one week left to go before ( until) the election - unu semajno restas antaŭ la elektado; there are only three days left to go of the summer holidays - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; left to one's own devices - lasita senhelpa; I was left to pick up the pieces - al mi estis lasita la postpurigo; left to rot - lasita por forputriĝi; we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; left with nothing but the shirt on one's back - lasita kun nura kalsono; left with few choices - al ... restas malmultaj elektoj; all they had left was the clothing they were wearing - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; there are only four weeks left before I start my new job - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; there is only one month left until the Olympics - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; there is only one week left of the summer holdays - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; everyone has left - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj

leaven - fermento; fermentigi; leavened - preterito kaj participo de la verbo "leaven"; fermentis

leavings - restaĵo; postlasaĵoj

Lebanese - libana; libanano(j); lebanona; Lebanese pound - libana pundo

Lebanon - Libano; Lebanono

lecher - malĉastulo

lecherous - malĉasta; fivolupta

lecithin - lecitino

lectern - legpupitro

lectionary - legaĵaro

lector - liturgia legisto

lecture - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; lecture room - lekciejo; give a lecture - fari lekcion

lecturer - kiu faras prelegojn, lekciiojn preleganto; lekciisto; altlerneja, universitata lektoro; docento; a lecturer in geography - lektoro pri geografio

lectureship - lektoreco

led - preterito kaj participo de la verbo "lead"

LED lights - LED-lampoj

lederhosen - ledkuloto(j)

ledge - rando

ledger - ĉeflibro

leech - Hirudo hirudo

leek - Allium ampeloprasum var. porrum poreo

leer - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; leering - participo kaj gerundio de la verbo "leer"; malica; lasciva

leery - malemi; malinklina

leeward - leo; lee; leeward side - leo; to leeward - leen

leeway - spaco por manovri

left -

preterito kaj participo de la verbo "leave"; ekzemploj sub tiu artikolo
maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; left and right - maldekstra kaj dekstra; maldekstre kaj dekstre; maldekstruloj kaj dekstruloj; left arm - maldekstra brako; left back - maldekstra arierulo; left bank - maldekstra bordo; left eye - maldekstra okulo; left-field - eksterordinara; out of left field - tute neatendite; left foot - maldekstra piedo; left hand - maldekstra; maldekstra mano; left-hand - maldekstra; left-hand side - maldekstra flanko; left-handed - maldekstramanulo; left hook - maldekstra kurbobato; left knee - maldekstra genuo; left-leaning - maldekstrema; left-led - gvidata de la maldekstro; left leg - maldekstra kruro; left-of-centre; left-of-center - centra-maldekstra; left ring finger - maldekstra ringa fingro; left to right - de maldekstre dekstren; left turn - ĝiro maldekstren; left-wing - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; left-wing opponents - maldekstrulaj oponantoj; left-wing voters - maldekstrulaj voĉdonantoj; left-winger - maldekstrulo; the one to my left - tiu, kiu estas maldekstre de mi

lefthand - maldekstra

leftism - maldekstrismo

leftist - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma

leftmost - plej maldekstra

leftover - postlasaĵo; ceteraĵo

leftwards - maldekstren

leftwing - vidu: left wing

leftwinger - maldekstrulo

lefty - maldekstramanulo; politikaj aferoj maldekstrulo

leg - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; leg irons - piedkatenoj; leg of a journey, leg of a trip - etapo de vojaĝo; leg muscles - kruraj muskoloj; leg of mutton - ŝaffemuraĵo; leg of pork - porkfemuraĵo; have a leg up on the competition - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; on its last legs - elĉerpita; disfalonta

legacy - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; legacy software - heredita programaro

legal - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; legal action - proceso; take legal action - iniciati proceson; legal advice - jura konsilo; legal aid - jura helpo; legal apparatus - jura aparato; legal argument - jura argumento; legal arsenal - jura arsenalo; legal basis - jura bazo; legal battle - jura batalo; legal black hole - senjura zono; legal claim - kompenspostulo; legal codification - jura kodigo; legal concept - jura koncepto; legal costs - proceskostoj; legal debate - jura debato; legal decision - jura decido; legal department - jura fako; legal dispute - jura disputo; legal establishment - jurista elito; legal expenses - proceskostoj; legal fees - proceskostoj; legal fiction - jura fikcio; legal formalities - juraj formalaĵoj; legal framework - jura kadro; legal innovation - jura ennovaĵo; legal justification - jura pravigo; legal limbo - jura Limbo; legal limit - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; legal notice - jura avizo; legal malpractice - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; legal opinion - jura opinio; legal pad - jurista notbloko; legal person - laŭjura persono; legal personality - jura personeco; legal practice - advokatejo; legal precedent - jura precedenco; legal principle - jura principo; legal problems - juraj problemoj; legal proceedings - proceso; legal process - proceso; juĝafero; legal recourse - jura rimedo; legal remedy - jura rimedo; legal residence - domicilo; legal review - jura ekzamenado; legal ruling - jura decido; legal scholar - juristo; legal section - jura fako; legal setbacks - juraj kontraŭaĵoj; legal standing - jura statuso; legal status - jura statuso; the legal system - la jura sistemo; la jursistemo; la justico; legal tactic - jura taktiko; legal team - advokataro; legal tender - fiduciara mono; legal tool - jura ilo; legal tradition - jura tradicio; the legal world - la jura mondo; la mondo de la juro

legal wrangling - jura disputado

legalese - jura ĵargono

legalisation - laŭleĝigo

legalise, legalize - laŭleĝigi; legalised legalized - preterito kaj participo de "legalise"/"legalize"; laŭleĝa

legalistic - laŭleĝisma

legality - leĝeco; laŭleĝeco

legally - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; legally binding - jure deviga; legally justified - jure prava; legally separated - laŭleĝe separita

legate - sendito

legend - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; legend has it that the city was swept away by a great wave - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; legends and stories - legendoj kaj rakontoj

legendary - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela

leggings - streĉpantalono; gamaŝoj

leggy - kun longaj kruroj

leghole - krurotruo

legible - legebla

legibility - legebleco

legion - substantivo legio; amaso; adjektivo multnombraj; legions of volunteers - amasoj da volontuloj; Legion of Honor, Legion of Honour - Honora Legio

legionary - legiano

Legionella - Legionella legionelo

legionnaire - legiano; legionnaires disease - legionelozo; la morbo de la legiano

legislate - leĝdoni; leĝfari; aprobi leĝo(j)n pri

legislation - leĝo; leĝoj; leĝaro; legislation covering medicinal products - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; legislation has been enacted, legislation has been passed - leĝo estas aprobita; legislation to create rights for air passengers - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; legislation to create the offence of incitement to hatred - leĝo por difini krima la inciton al malamo

legislative - leĝdona; leĝfara; leĝforta; legislative amendment - leĝamendo; legislative assembly - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; legislative body - leĝdona instanco; Legislative Council - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; legislative councillor - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; legislative election - parlamenta elektado; legislative measure - leĝdona rimedo; legislative provision - kondiĉo de la leĝo; legislative session - leĝfara sesio

legislator - leĝdonanto; leĝfaristo

legislature - leĝfarejo; parlamento

legit - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa

legitimacy - praveco; justeco; rajteco; legitimeco

legitimate - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; legitimate concerns - pravigeblaj zorgoj; it is legitimate for the state to intervene in technical matters - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj

legitimation - pravigo; laŭleĝigo; legitimado

legitimately - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe

legitimise legitimize - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi

lei - florgirlando

leiomyoma - lejomiomo

Leipzig - Lepsiko

leisure - libertempo; senokupeco; leisure activities - libertempaĵoj; leisure facilities - libertempejoj; leisure wear - libertempa vesto

leisurely - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta

leisurewear - libertempaj vestoj

leitmotif - gvidmotivo; gvida motivo

lemma - lemo

lemming - Lemmus lemingo

lemon - Citrus limon citrono; aŭtomobilo fuŝaŭto; lemon juice - citronsuko; lemon peel - citronŝelo; lemon tree - citronujo; citronarbo; lemon-yellow - citronflava; lemon grass - Cymbopogon cimbopogono; citronherbo; citrongreso; lemon juice - citronsuko; lemon peel - citronŝelo; lemon tree - citronujo; citronarbo; lemon-yellow - citronflava

lemonade - limonado

lemongrass - Cymbopogon citronherbo

lemur - Lemur lemuro

Lena - Leno

lend - pruntedoni; (al)doni; monon monprunti; krediti; diversaj signifoj lend an attentive ear - atenteme auskulti; lend a hand, lend a helping hand - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; lend importance to a task - pligravigi taskon; lend-lease - pruntedona-ludona provizado; an approach that lends itself to better communication - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; this issue lends itself to all kinds of misunderstandings - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; lend support to efforts to establish a dialogue - apogi klopodojn por starigi dialogon; lend a voice of support to the brave men and women of the press - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; lend one's support to a project - doni sian subtenon al projekto; lending - gerundio kaj participo de "lend"; pruntado; monon monpruntado; fare de banko, kreditinstitucio kreditado; kreditoj; lending institution - kreditinstitucio; lending practices - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj

lender - komerca monpruntisto; neformala pruntedoninto

length - longeco; daŭro; length of service - daŭro de dungiteco; the path is a thousand metres in length - la vojo estas mil metrojn longa; a river 200 kilometres in length - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj; go to extraordinary lengths to achieve something - eksterordinare klopodigi sin por atingi ion

lengthen - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi

lengthways, lengthwise - laŭlonge

lengthy - longa; longedaŭra; lengthy default - longa nerepago

leniency - malsevereco; indulgemo

lenient - malsevera; indulga; indulgema; be lenient with someone - indulgi iun

lens - lenso; okula kristalino; lens cap - lenskovrilo; telephoto lens - teleobjektivo

lent - preterito klaj participo de "lend"; Lent - Karesmo

Lenten - karesma; Lenten appeal - karesma monkolekto

lentigo - lentugo

lentil - Lens culinaris lento

lentivirus - lentiviruso

Leo - Leono

leopard - Panthera pardus leopardo; a leopard doesn't change its spots, a leopard can't change its spots, a leopard never changes its spots - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;

leotard - gimnasta kostumo

leper - leprulo

leporid - singulara formo de "Leporidae"

Leporidae - Leporidae leporedoj

leprechaun - irlanda koboldo

leprosarium - leprejo

leprosy - lepro

leprous - lepra; lepreca

lesbian - lesbanino; lesba; lesbanina

lesbianism - lesbeco

Lesbos - Lesbo

lèse-majesté - majestatenco

lesion - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo

Lesotho - Lesoto

less - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; ne tiom; a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; less able to do something - mapli kapabla fari ion; less and less - ĉiam malpli; less developed countries, less developed world - evolulandoj; tria mondo; less frequented - malpli vizitata; less is more - malplio sufiĉas; less likely - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; less pronounced - malpli forta; less room - malpli da spaco; the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; less than a minute ago - antaŭ malpli ol unu minuto; less than a minute later - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; less than convincing - nekonvinka; less than encouraging - neesperiga; less-than-enthusiastic - senentuziasma; less than excited - ne entuziasmiĝas; less-than-flattering - nelaŭda; less than happy - nekontenta; less than ideal - sub-ideala; nedezirinda; less-than-objective - neobjektiva; less than pleased - nekontenta; less-than-subtle - nesubtila; less than thrilled - nekontenta; those who have been treated as less than human - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; in a little less than five minutes - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; this task should take less than two minutes - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; create a DVD in less time than it takes to watch one - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; some are less well-paid than others - iuj ricevas pli maltan salajron ol aliaj

lessee - luanto

lessen - malpliigi

lesser - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; the lesser evil - la pli malgranda malbono; the lesser of two evils - el du malbonoj, la pli malgranda; Lesser Spotted Dogfish - Scyliorhinus canicula skilio

lesson - leciono; lekcio; a lesson in what not to do - leciono pri tio, kion oni ne faru; lesson plan - plano de la leciono

lessor - luiganto

lest - por ke ne; lest we forget - por ke ni ne forgesu

let -

luigi; room to let - ĉambro luebla;
lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; let me ask you one question - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; let bygones be bygones - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; let the cat out of the bag - malkaŝi la sekreton; let someone catch their breath - lasi al iu respiron
let me be frank - mi parolu klare kaj nete; let the fun begin - ek al la amuzado; let someone get on with their job - lasi iun daŭrigi sian laboron; let go - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; let go of something - delasi ion; let someone go - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; let it go - delasi ĝin; rezignu tion; let a goal through - enlasi golon; let me get this straight - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; let me hear you say it - diru ĝin por mi; I will never let that happen - mi neinam lasos ke tio okazu
let someone know something - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; let your friends know that you are going - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; let something be known - sciigi ion; let me know when you are free - kontaktu min kiam vi havos libertempon; let me know beforehand - antaŭsciigu min; let the world know - informi la tutan mondon;
let there be light - estu lumo; let me make one thing clear - iun aferon mi nepre komprenigu; let someone out - liberigi iun; let me say at once that ... - mi tuj diru ke ...; let sleeping dogs lie - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; let something slip - pretervole sciigi ion; let me speak to the boss - pasigu min al la ĉefo; let the record speak for itself - la bilanco estu sia propra atesto; let me take your coat - bonvole donu al mi vian palton; let me talk to the director - pasigu min al la direktoro; let me tell you something - mi ion diru al vi; let through - tralasi; let up - paŭzo; paŭzi; I won't let you do that - mi ne permesos al vi fari tion
there are still no signs of communication, let alone cooperation - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; there is no general agreement among economists, let alone politicians - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn;
let down - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; let one's hair down - senbride festadi; let someone down - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; I was badly let down - miaj esperoj estis severe trompitaj; I was let down by my employer - mia dunganto trompis miajn atendojn; I let down my family, I let my family down - mi desapontis mian familion; a let-down feeling - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo
let's, let us - volitivo let's be clear, let's be clear about one thing - por forigi ĉian miskomprenon, ...; let's be honest - ni parolu honeste; let's boogie - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; let's do it! - ek al la faro!; let's face it - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; let's forget what happened - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; let's get cracking - ek al la faro!; ni ekiru!; let's get going - ek!; ni ekiru; let's get down to business - ni transiru al la afero; let's get ready to rumble - ni preparu nin batali; let's go - ek; ekiru; let's go, guys - ek, amikoj; let us go forth - ni eliru; let us go forward together - ni iru antaŭen kune; let's have some fun - ni amuzu nin; ek al la amuzado; let's just get out of here - ni jam ne restu tie ĉi; let's just say ... - sufiĉas diri nur ke ...; let's leave it at that - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; let's move - ek; ekiru; let's move it! - vigliĝu!; let's move on - ni pasu al alia afero; let's not go there - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; let's roll - ek!; ekiru; antaŭen

letdown - seniluziiĝo, elreviĝo

lethal - mortiga; mortige; lethal autonomous weapon systems - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj

lethality - mortigeco

lethargy - letargio; nenifaremo

letter -

litero; the letter A - la litero A; letter by letter - per sinsekvaj literoj; letter combinations - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; the letters CE stand for "the Common Era" - la siglo N.E. reprezentas la vortojn "Nia Erao"
letero; letter box - leterkesto; letter box slot - leterkesta fendo; letter of credit - dokumenta kredito; letter opener - papertranĉilo; letter to the editor - letero al la redakcio; letters patent - reĝa rajtigilo;

letterbox - leterkesto; letterbox slot - leterkesta fendo

letterhead - leterkapo; la leterkapo de la firmao ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala ( ... propra) leterkapo de ...; letterhead paper - papero kun leterkapo

lettuce - laktuko

letup - ĉeso; there has been no letup in the downpour - la pluvego ne ĉesis

leucocyte leukocyte - leŭkocito

leukaemia leukemia - leŭkemio

Levant, the - Levantenio

levee - digo

level -

adjektivo ebena; level playing field - egala konkurencejo; level crossing - traknivela pasejo; edukado laŭnivela; gradigita;
substantivo nivelo; kadro; en la kadro de; level indicator - niveltubo; a level not seen since the 1990s - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; level of education - nivelo de edukiteco; take something to the highest level - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco;
verbo ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; level a gun - celumi pafilon; level off, level out - platumi; stabiliĝi; leveled levelled - preterito kaj participo de la verbo 'level; a considerable amount of criticism was leveled against the new system - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; a charge of corruption was leveled against officials - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj

Levenshtein Distance - distanco de Levenŝtejn

lever - levilo; levstango; regstango; baskulo; lever-action - levilŝarga; lever of growth - kreskigilo

leverage - ekspluati; profiti de; influo; kondiĉi ion per io; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado

levitate - levitacii

levitation - levitacio

Levite - levido

Levitical - levida

Leviticus - Levidoj

levity - malseriozeco

levy - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio

lewd - obscena; malĉasta

lewdness - obsceneco; malĉasteco

lexical - vortfarada; leksikologia

lexically - leksikologie

lexicographer - leksikografo

lexicographical - leksikografia

lexicography - leksikografio

lexicon - leksikono; vortar(eg)o

LGBT - GLAT; LGBTQ+ - GLATKI


LI[redakti]

liability - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; liability disclaimer - sendevigo de respondeco; liability for nuclear hazards - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; limited-liability company - kompanio kun limigita respondeco

liable -

emi; povi if I don't write it down I'm liable to forget it - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; some people are especially liable to depression - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; the programme is liable to change without notice - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; they are liable to do something stupid - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; if you do that, you are liable to have an accident - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; it's liable to rain at any moment - povus pluvi je kiu ajn momento; we are all liable to make mistakes - ni ĉiuj emas fari erarojn; it's liable to break - ĝi estas facile rompebla; we are liable to get shot at here - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; I'm liable to colds - mi ofte ekmalvarmumas; liable to take offence - emas ofendiĝi
devi liable to duty - submetota al doganaj impostoj; liable for military service - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto liable to prosecution - esti submetota al krima persekuto; liable to a fine, liable to pay a fine, liable for the payment of a fine - devos pagi monpunon;

liaise - interrilatiĝi; liaise between - interrilatigi; liaise with - interrilati kun

liaison - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; liaison officer - interrilatigisto; in liaison with - interrilatante kun

liar - mensogulo; mensoganto; mensoginto

libation - verŝofero; pour a libation - oferverŝi

Lib Dems - Liberalaj Demokratoj

libel - publikigita kalumnio; kalumnii

libelous - kalumnia; kalumnie

liberal - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; Liberal Democratic Party - Liberala Demokratia Partio; Liberal Democrats - Liberalaj Demokratoj; liberal-minded people - liberaluloj

liberalisation liberalization - liberaligo; liberaliĝo

liberalise liberalize - liberaligi; liberaliĝi

liberaliser liberalizer - liberaliganto

liberalism - liberalismo

liberally - abunde; malavare; liberale

liberate - liberigi; elkatenigi; malkateni; liberating - gerundio kaj participo de "liberate"; liberiga; elkateniga

liberation - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; Liberation Army - Liberiga Armeo; liberation movement - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; Liberation Square - Placo de la Liberiĝo; liberation theology - la teologio de liberigo

liberator - liberiginto; liberiganto; liberigonto

liberatory - liberiga; liberige

Liberia - Liberio

Liberian - liberia; liberiano

libertarian - libertariano; libertarianisma; Libertarian Party - Libertariana Partio

libertarianism - libertarianismo

libertine - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo

liberty - libereco; liberiĝo; libero; I take the liberty of writing to you - mi permesas al mi skribi al vi; I'm not at liberty to say any more - mi ne rajtas paroli plu; take liberties - esti tro familiara; take liberties with the principles of democracy - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio

libidinous - malĉasta

Libra - la Pesilo

librarian - bibliotekisto

library - biblioteko; ..teko; library and information science - bibliotekologio kaj informadiko; library card - biblioteka karto; library card number - numero de la biblioteka karto; library science - bibliotekologio

librettist - libretisto

Libya - Libio

Libyan - libia; libiano

lice - pluralo de "louse"

licence license - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; licence plate, license plate - licencplato; numerplato; licence plate number, license plate number - numero de la licencplato; numero de la numerplato; a trademark licensed for use by other companies - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; licensing - gerundio kaj participo de la verbo "licence"/"license"; licenca; licensing agreement, licensing deal - licenca kontrakto; licensing fee - licenca kotizo; licensing revenue - enspezo el licencoj

licenciate - licenciulo; licencio

licensable - licencebla

licensee - licencito

licensor - licencanto

licentious - malĉasta

licentiousness - malĉasteco

lichen - likeno

licit - permesata; permesate; lica; lice; licas

licitness - liceco

lick - lek; leko' lick up - elleki; forleki; doesn't have a lick of sense - ne havas du fingrojn da cerbo

lickspittle - sklavemulo

licorice - Glycyrrhiza glabra glicirizo; dolĉajo lakrico; glicirizaĵo

lid - klapo; fermoplato

lido - publika naĝejo subĉiela

lie -

mensogi; mensogo; lie about something - mensogi pri io; lie by omission - mensogi per eksterlaso; lie detector - detektilo de mensogoj; lie detector test - testo per detektilo de mensogoj; lie under oath - ĵurinte, mensogi; it's all lies - tio estas tute malvera;
resti; kuŝi; kuŝiĝi; troviĝi; estas; lie abandoned - esti forlasita; lie about - esti dissternita; lie ahead - tempo further adventures lie ahead - pluaj aventuroj nin atendas; more work lies ahead - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; tempo the mountains lie ahead - antaŭ ni troviĝas la montoj; lie around - esti dissternita; lie asleep - kuŝi dormante; the pancreas lies behind the stomach - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; the prejudice that lies behind the violence - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; lie dead - kuŝi mortinta; lie dormant - resti latenta; lie down - kuŝiĝi; lie down in the bed - kuŝi sur la liton; refuse to take something lying down - rifuzi akcepti ion senproteste; lie dying - kuŝi mortante; lie elsewhere - troviĝi aliloke; lie face-down - kuŝi vizaĝaltere; lie flat - kuŝi plate; lie full length - kuŝi plenlonge; lie helpless - kuŝi senpove; lie in ambush - atendi embuske; the country's strength lies in its political system - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; lie in ruins - esti ruinigita; lie in state - kuŝi sur la parada lito; lie in wait - ŝtelatendi; insidi; the town lies just ahead - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; the village lies below a reservoir - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; lie fallow - novali; lie low - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; lie to - ŝipo kapei; the river lies to the east of the city - la rivero situas oriente de la urbo; they lie where they fell - ili kuŝas tie, kie ili falis; matters that lie within our authority - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; responsibilities that lie within our capabilities - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; farmland that lies within the prefecture - la agraro kiu situas ene de la gubernio

Liechtenstein - Liĥtenŝtejno (ŝtato)

liege man - vasalo

LiegeLiège - Lieĝo (urbo)

lien - ristorno

lieutenant - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; lieutenant colonel - subkolonelo; lieutenant general - general-leŭtenanto; lieutenant governor - vicguberniestro

life (pluralo: lives) - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; life after death - la postmorta vivo; life and death struggle - batalo pri vivo aŭ morto; get one's life back - rehavi normalan vivon; life chances - vivŝancoj; life-changing - vivŝanĝa; life cycle - vivciklo; life expectancy - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; aparato daŭro de uzebleco; life experience - vivsperto; life imprisonment - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; sentenced to life in prison - kondamnita al ĝismorta malliberigo life insurance - vivasekuro; life insurer - vivasekura kompanio; life-giving - viviga; vivdona; life goes on - la vivo daŭras; life is hard, life is tough - la vivo estas peniga; life itself - la vivo mem; life jacket - savoveŝto; life-long - dumviva; life member - dumviva membro; life of the party - animanto de la festo; life on the streets - la senhejma vivo; life partner - vivpartnero; life peer - nobel(in)o sen herediga rajto; life-saving - vivosava; life savings - tutviva ŝparmono; life-size - vivgranda; life skills - vivkapabloj; life sciences - vivosciencoj; life sentence - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; life size - vivgranda; life span - vivdaŭro; life story - vivhistorio; life support - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; life support machine, life support system - pluviviga sistemo; aparato de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; life support has been turned off - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; take someone off life support - jam ne artefarite pluvivigi iun; life-threatening - vivminaca; I worked as an accountant all my life - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; lead a full life - vivi plenan vivon; lead a normal life - vivi normale; take one's own life - mortigi sin; sinmortigi; a conflict that took hundreds of lives - konflikto kiu mortigis centojn da viktimoj; the idea took on a life of its own - la ideo akiris sian propran vivon; this life - la nuna vivo

lifebelt - savzono; savringo

lifeblood - vivforto

lifeboat - savboato

lifechanging - vivoŝanĝa

lifecycle - vivciklo

lifeguard - savnaĝisto

lifeguarding - savnaĝado

lifejacket - savoveŝto

lifeless - senviva; malverva; malvigla

lifelessly - senvive; malverve; malvigle

lifelessness - senviveco; malverveco; malvigleco

lifeline - savŝnuro; savilo

lifelong - dumviva; dumvive

lifesaver - savnaĝisto; savzono; savringo

lifesaving - vivsava; savnaĝado

lifespan - vivdaŭro

lifestyle - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo

lifetime - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; lifetime achievement award - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; lifetime employment - dumviva dungateco; it's a once in a lifetime opportunity - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla

lifeway - vivmaniero

lift -

transportilo de homoj lifto; lift truck - levĉaro; ĉarelo;
levi; levoforto; lift off, lift-off - eklanĉiĝi; eklanĉo; lift up - levi; lift weights - halterlevadi
cesigi; revoki; nuligi; retiri; lift the ban on imports - nuligi la malpermeson de importajoj; lift the sanctions - ĉesigi la embargon; lift the siege - ĉesigi la sieĝon; lift the state of emergency - nuligi la krizostaton; normal trade cannot resume until the embargo is lifted - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;
diversaj signifoj kunirigo; plagiati (el); my colleagues didn't lift a finger to help - miaj kolegoj faris nenion por helpi; lift the lid on something - malkaŝi la sekretojn de io; lift music - fonmuziko

liftoff - eklanĉiĝo

liftgate - levplatformo

ligament - ligamento; tendeno

ligand - ligando

ligature - ligilo

light -

verbo prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; light a candle - eklumigi kandelon; light a cigar, ... a cigarette, ... a fire, ... a fuse, ... a pipe - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; light the way - prilumi la vojon; light up - lumigi; eklumigi; eklumi; prilumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon
adjektivo luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; light aeroplane, light airplane, light aircraft - aviadileto(j); light artillery - leĝera artilerio; light blue - helblua; light breeze - zefiro; light brown - helbruna; avelkolora; light brown hair - helbruna hararo; light cloud - maldensa nubaro; light-colored, light-coloured - hela; helkolora; light crude - leĝera nafto; light green - helverda; light grey - helgriza; light-headed - delira; light-hearted - malserioza; light industry - leĝeraj industrioj; light infantry - leĝera infanterio; light meal - manĝeto; light metal - malpeza metalo; light mist - nebuleto; vaporeto; light music - leĝera muziko; a proposal that is light on detail - propono al kiu mankas detaloj; light plane - aviadileto; light rail - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; light reading - leĝera legaĵo; light red - helruĝa; light-skinned - helhaŭta; light touch - tuŝeto; light truck - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; light weapon, light weaponry - malpezarmiloj; etarmiloj; light wind - venteto; light-water - de malpeza akvo
substantivo lumo; lumilo; lampo; lampeto; light at the end of the tunnel - ekbrilo de espero; lumo fine de la tunelo; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; Lights! Camera! Action! - Lumilojn! Kameraon! Agon!; light bulb - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; light emitting diode - lumelsenda diodo; light fixture - lumakcesoraĵo; light intensity - lumdenso; light sensor - eksponometro; eksponometra sensoro; light switch - lumŝaltilo; the lights went out - la lumoj estingiĝis; light years - lumjaroj; come to light - esti riveliĝinta; esti eltrovita; the pledges of the Accord have to be seen in this light - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; in the light of the moon - laŭ la lumo de la luno; in the light of the new information, I am voting against the report - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; decisions must be regularly reviewed in the light of new developments - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; how to present your product in the best light - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; governments want to present their intentions in the best light possible - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto
lighting - gerundio kaj participo de la verbo "light"; lampoj; lighting designer - konceptisto de iluminado; lighting effects - lumefektoj; lighting fixture - lumakcesoraĵo

lightbulb - ampolo; lumampolo; elektra ampolo

lighten - senpezigi; malpezigi; pliheligi; lighten up - trankviliĝu

lightening -

gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';
fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; lightening bolt - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; lightening conductor - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; lightening-fast - fulmrapida; lightening flash - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; lightening flashed - ekfulmis; lightening rod - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; at lightening speed - fulmrapide; lightening strike - fulmofrapo; at lightening speed - fulmrapide; a lightening trip, a lightening visit - fulma vizito

lighter - adjektivo malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; the lighter side of life - la amuza flanko de la vivo; lighter-than-air - kiu estas pli leĝera ol la aero substantivo fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo

lightest - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova

lighthearted - gaja; neserioza; trankvila

lighthouse - lumturo

lightly - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; lightly beaten - iomete batmiksita; grease lightly - ŝmireti; touch lightly - tuŝeti; lightly wounded - negrave vundiĝis; negrave vundita; take something lightly - taksi ion neserioze

lightminded - facilanima

lightmindedly - facilanime

lightness - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco

lightning - vidu 'lightening' supre; lightning bugs - Lampyridae Lampiredoj

lightweight - malpeza; leĝera; bokso leĝerpeza; politiko, personeco diletanto

li-ion - litia-jona

like -

substantivo likes - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; likes and dislikes - malemoj kaj emoj; liking - gerundio kaj participo de la verbo "like"; estimo; korinklino; simpatio; emo
adjektivo like-minded - simpatia; saminklina; like-minded people, like minds - simpatiuloj; samideanoj; a sword-like leaf - glavforma folio; barrack-like dwellings - barakecaj loĝejoj
verbo ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; I like the members of my club - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; what would you like? - kion vi volas?; I would like a cup of coffee - mi volas tason da kafo tason da kafo, mi petas; would you like some more? - trinkaĵo ĉu vi deziras pluan tason?; manĝaĵo ĉu vi deziras pluan porcion?; I like to play football - mi ĝuas ludi futbalon; I like to walk along the beach - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; if you don't like it, find another one - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; like it or not, this drug will be legalised - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; those who like to do translations - tradukemuloj; my uncle likes to point out my mistakes - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; I like the odd spot of gardening - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; I like to keep fit, I like to work out, I like to keep in shape, I like to stay in shape - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; I like to pick and choose - mi estas elektema; I like to think of myself as an expert on the subject - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; I would like to visit Antarctica one day - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; I don't like that idea at all - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; there's nothing I like better than green electricity - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; simili kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio
frazoj kun 'kiel' like a lot of people, when I heard the news I was sceptical - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; like any medicine, some herbs and minerals produce side effects - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; like any engine, each part has a specific role - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; like any other family, there can be disagreements from time to time - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; sugar is not just a product like any other - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; like chalk and cheese - en akordo, kiel peto kaj mordo; like everybody else, like everyone else - kiel ĉiuj aliaj; the children don't shout like they used to - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; like before, like it used to, like it used to be, like it was before - kiel antaŭe; we will get through this together like we always have - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; like most people - same kiel la plimulto de homoj; like most other people - same kiel la plimulto de aliuloj; like so many others - kiel tre multaj aliaj; like so much in science, this question has not been answered - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; I know this neighbourhood like the back of my hand - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; the weapon is like a cross between a sword and a spear - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; what will the ceremony be like? - kiel aspektos la ceremonio?
diversaj frazoj at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; don't act like you didn't know - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; for shoppers, it's like being in heaven - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; I'll try to explain the problem. It's like this: ... - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; it's not like baking a cake - tio ne similas la bakadon de kuko;it's not like we have to leave our country - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; like a cat on a hot tin roof - eksalte-senhalte; like a flash - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; like a shot - kuglorapide; like a soul possessed - kiel sorĉito; like clockwork - kvazaŭ metronome; like father, like son - kia patro, tia filo; like never before - senprecedence; senprecedenca; like no other - unika; sen-egala; the war mobilized public opinion like no other conflict before it - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; like wildfire - fulmorapide; models that look like the real thing - versimilaj modeloj; smile like you mean it - ridetu tutkore; speak a language like a native - paroli lingvon kvazaŭ denaske; work like crazy - labori kiel frenezulo; works like a charm - funkcias perfekte;
idiotismo Some people asked "Do you want to go professional?" And I'm like "No" and they're like "Really?" - Iuj demandis, "Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?" Kaj mi diris "Ne" kaj ili diris "Ĉu vere?"

likeable - simpatia

likelier - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble

likeliest - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble

likelihood - probableco; verŝajneco; kredebleco

likely - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; they are likely to accept ... refuse - ili probable akceptos ... rifuzos; prices are likely to rise - prezoj probable pliiĝos ... plialtiĝos; they are likely to leave - ili probable foriros; they seem likely to leave, they look likely to leave - ili verŝajne foriros; the new standards are likely to prove burdensome - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; theories are as likely as not to be wrong - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; your pet is as likely as not ill - via dorlotbesto probable malsanas; do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; our country is likely to still be dependent on other countries for fuel - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; is it likely that I would do that? - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; it's likely that I'll be late - mi probable estos malfrua; it seems I'm likely to be late - verŝajne mi estos malfrua; they are not likely to come, it's not likely that they'll come, it's likely they will not come - ili probable ne venos; it seems they're not likely to come - verŝajne ili ne venos; they are hardly likely to come now - ili probable ne venos nun; I know what is likely to have been the reason for the refusal - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; our guests will be likely to visit our town's many attractions - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; companies that already exist will be more likely to stay in our region - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; the plan was approved, likely without expert advice - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo

likelyhood - probableco; verŝajneco; kredebleco

likeminded - samopinia

liken - kompari

likeness - simileco; similaĵo; reproduktaĵo; a Barbie doll has been created in her likeness - pupo Barbie estas kreita kun ŝia figuraĵo

likewise - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ

lilac - Syringa persica lilako

Lille - Lillo

Lilliput - Liliputo

Lilliputian - liliputa; liliputano

lilting - melodia

lily - Lilium lilio

lilywhite - liliblanka

Lima - Limo

limb - membro; lower limbs - malsupraj membroj

Limbo - Limbo

lime - limono

limelight - spoto

limerick - limeriko

limestone CaCO3 kalkoŝtono

limit - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; set a limit - fiksi limon; speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; a treaty to limit global warming to 2°C - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; there is a limit to what we can do - tio, kion ni povas fari, estas limigita; limited - preterito kaj participo de la verbo "limit"; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco; limited-term - de limigita daŭro

limitation - limigo; limo; restrikto

limitless - senlima; senlime

limitlessness - senlimeco; senfineco

limo - limuzino

limousine - limuzino

limp - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante

limpet - Patella vulgata patelo

limpid - klara; klare; travidebla

limpidity - klareco

limpidly - klare

limpingly - lame

limply - malrigide; molege; senmuskole

linage - de presita aŭ skribita verko nombro de linioj; pago al verkinto po-linia pago

linch - linĉi

linchpin - figure: kerna persono kernulo; figure: kerna parto kerno; de akso aksostifto

linden tree - Tilia tilio

line -

verbo viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; line the route - stari laŭlonge de la vojo; line up - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; lined - preterito kaj participo de la verbo "line"; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; a wool-lined sleeping bag - dormosako remburita per lano; an avenue lined by blocks of flats - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; lined up against a wall - vicigita kontraŭ muro; lined up outside - viciĝinta ekstere
substantivo linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; komunikiloj lineo; konekto; one line serves to transmit several messages simultaneously - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; the line went dead - la konekto interrompiĝis; publika transportilo kurso; the end of the line - la fino de la kurso; lines - lernejo punskribo; lines company - elektroprovizo pograndisto de elektro; lines built up - atendovicoj longiĝis;; line dance - vicodanco; line dancing - vicodancado; line drawing - strekaĵo; lines formed - atendovicoj etendiĝis; line of attack - ataklinio; line of control - linio de rego; line of credit - kredito; kreditaranĝo; line of defence, line of defense bastiono; line of demarcation - linio de demarkacio; line of descent - posteularo; line of goods - sortimento da varoj; line of products - sortimento da produktoj; lines of software - programlinioj; line of succession - heredordo; line of thought - penslinio; line of work - fako; okupo; profesio; line spacing - interliniaj spacoj; line-up - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; line-wrap - linifaldo; go through a document line by line - ekzameni ĉiun linion de dokumento; in a long line - en longa vico; anservice; ten villages are in line for demolition - dek vilaĝoj estas malkonstruotaj; the eldest child is in line to succeed to the throne - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; the price is in line with prices elsewhere -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke
idiotismoj many jobs will be on the line - multaj laborpostenoj estas minacotaj; workers who put their jobs on the line - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; lay one's life on the line - riski sian vivon; the authorities still take the line that forced labour does not exist - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; line one's pockets - plenigi la poŝojn
lining - gerundio kaj participo de la verbo "line"; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo

lineage - gento; antaŭularo

lineal - linia

linear - linia; liniita; liniigita; lineara; in a linear manner - rektlinie; laŭvice

linebacker - dualinia defendanto

linedance - vicodanco

linedancing - vicodancado

lineman - elektroindustrio elektrolineisto

linen - linaĵo; linen cloth - tolaĵo

liner - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo

linesman - sporto linijuĝisto; elektroindustrio elektrolineisto

lineup - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo

ling - Molva molvo; Calluna kaluno

lingcod - Ophiodon elongatus ofiodono

linger - iom resti; longe resti; lingering - gerundio kaj participo de "linger"; neforigebla

lingerie - virinaj subvestoj

lingo - lingvo

lingua franca - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino

linguine - lingŭino

linguist - lingvisto; poligloto

linguistic - lingva; lingvistika

linguistically - lingve; lingvistike

linguistics - lingvistiko

liniment - linimento; ungvento

link - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; kunligi; ĉenero; maŝo; link road - kunliga vojo; link-up - kunligo; junto; links - pluralo de la substantivo "link"; triapersona singularo de la verbo "link"; golfejo(j)

linkage - ligo; junto

linkup - kunligo

linocut - linoleuma gravuraĵo

linoleum - linoleumo

linoprint - linoleuma gravuraĵo

linseed - Linum usitatissimum lino; linseed oil - linoleo

lint - kuraca ĉarpio; fibra amaso lanugo

lintel - supra sojlo

Linux - Linukso

lion - leono; lion cub - leonido; the lion's share - la plej granda porcio

lioness - leonino

lionise lionize - herokulti; aklami

lip - lipo; lip balm - lipŝmiraĵo; lip service - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; give lip service, pay lip service - paroli nur supraĵe (pri); lip-synching - buŝmimi; buŝmimado

lipid - lipido

lipless - senlipa

lipofuscin - lipofuscino

lipoprotein - lipoproteino

lipped - lipa

lipstick - lipruĝo; lipruĝilo; lipstick shade - lipruĝa nuanco

liquefaction - likvigo; soil liquefaction - grundlikvigo

liquefy - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; liquefied coal - likvigita karbo; liquefied natural gas - likva tergaso; liquefied petroleum gas - likva petrolgaso; aŭtogaso

liqueur - likvoro

liquid - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; liquid-fuelled rocket - raketo propulsata de bruligebla likvido; liquid natural gas - likva tergaso; liquid propellant - likva fuzaĵo; financo facile realigebla; likvida; liquid assets - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj

liquidate - likvidi; forvendi

liquidation - likvido; likvidado; forvend(ad)o

liquidator - sindiko

liquidise liquidize - realigi aktivon por pagi ŝuldon likvidi; fari/fariĝi likva likvigi; likviĝi

liquidity - financo solventeco; likvideco; liquidity ratio - likvideca koeficiento

liquify - vidu "liquefy"

liquor - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; liquor store - vendejo de alkoholaĵoj

liquorice - Glycyrrhiza glabra glicirizo; dolĉajo lakrico; glicirizaĵo

lira - liro(j); lire - liroj

Lisbon - Lisbono

lisence - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo

lisp - lispo; lispi

list - verbo listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; substantivo listo; listeroj; etato; the list goes on - la listo senfinas; list of best sellers, list of favorites, list of favourites - plejlisto; list of most-wanted criminals - listo de plej serĉataj krimuloj; list of names - nomaro; list of suspects - suspektataro; listed - preterito kaj participo de la verbo "list"; troviĝas en la listo; listing - gerundio kaj participo de la verbo "list"; listero; listo; enlistigito; ŝipo; konstruaĵo kliniĝi; kliniĝo; list sharply to port - ekstreme ekkliniĝi baborden; borso to list on the stock exchange - registriĝi en la borso; to be listed on the stock exchange - esti kvotata en la borso; a listed company - firmao kvotata en la borso; a listing on the stock exchange - enborsigo; to prepare for a listing on the stock exchange - sin prepari por esti kvotata en la borso

listen - aŭskulti; atenti; listen closely - atenteme aŭskulti; listen in on a conversation - subaŭskulti konversacion; listen live - rekte auskulti; listen to something or someone - aŭskulti ion aŭ iun; atenti ion aŭ iun; per stetoskopo aŭskultumi iun aŭ ion; listen to me! - atentu min!; listen to reason - aŭskultu la voĉon de racio; listen to what someone has to say - atenti tion, kion iu volas diri; listen up! - atenton!; atentu!; aŭskultu!; listen up everybody, listen up everyone - ĉiuj atentu; listening device - subaŭskultilo; a listening ear - atentema orelo; listening post, listening station - aŭskultoposteno; aŭskultostacio; observejo; gvatejo

listener - aŭskultanto

listenership - aŭskultantaro

listless - malvigla; listlessly - malvigle

lit - preterito kaj participo de la verbo "light"; a lit cigarette - brulanta cigaredo

litany - litanio

lite - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka

liter - litro; por unu litro

literacy - legokapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; alfabetizado; klereco; literacy campaign - kampanjo por instrui legokapablon; literacy center, literacy centre - centro por la instruado de legokapablo; literacy class - kurso de legokapablo; literacy program, literacy programme - programo de la instruado de legokapablo; literacy rate - indico de legokapablo; proporcio de tiuj, kiuj kapablas legi kaj skribi; literacy researcher - esploristo pri legokapablo; literacy skills - skrib- kaj legkapabloj; literacy test - testo de legokapablo

literal - laŭvorta; laŭlitera; senmetafora; literal translation - paŭso; paŭsaĵo

literalism - laŭvortismo

literalist - laŭvortisma

literally - laŭvorte; sen troigo; senmetafore

literary - literatura; literary and film productions - literaturaj kaj filmaj prezentadoj; literary critic - literatura komentariisto; literary criticism - literaturaj komentarioj; literary work - literatura verko; literaturajxo; literary movement - literatura skolo

literate - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera

literati - literaturaj fakuloj

literature - literaturo

lithe - facilmova; fleksiĝema

lithely - facilmove

lithium - Li litio; lithium-ion - litia-jona

lithograph - litografaĵo; litografi

lithographer - litografisto

lithographic - litografa

lithography - litografado

Lithuania - Litovio

Lithuanian - litova; la litova (lingvo); litovo

litigant - procesanto

litigate - procesi

litigation - procesado; juĝa(j) afero(j)

litigious - procesema

litmus - lakmuso; lakmusa; litmus paper - lakmusa papero; litmus test - laboratoria lakmusa testo; figurasence definitiva pruvo

litre - litro; por unu litro

litter - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo

little -

nemulto; ...ĉjo; ..njo; little has been done to repair the damage - malmulto estas farita por ripari la damaĝon; preskaŭ nenio estas farita por ripari la damaĝon; until now, little has been known about black holes - ĝis nun, oni sciis preskaŭ nenion pri nigraj truoj; little has changed - malmulto ŝanĝiĝis; have little in common - apenaux havi ion komunan; there has been little in the way of support for our programmes - nia programoj estas ricevintaj malmultan subtenon; a culture about which little is known - kulturo pri kiu oni scias malmulton; there is little to show for the money that has been spent - malmulto montriĝas post la elspezo de la mono; little was being done to repair the damage - mamulto estis farata ( preskaŭ nenio estas farata) por ripari la damaĝon; if this attitude persists, little will change - se ĉi tiu sinteno persistos, malmulto ŝanĝiĝos;
malgranda; malgranda kvanto; de malalta staturo; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; little action has been taken - malmulto estas farita; this problem has been given little attention - ĉi tiu problemo estas ricevinta malmultan atenton ... nesufiĉan atenton; a little background on the issue - iom da fono pri la demando; a little beauty - eta belaĵo; a little bell - tintilo; a little bird - birdido; a little black number - vestaĵo nigra robeto; a little boy - knabeto; fileto; infanĉjo; little brother - frateto; malplejaĝa frato; little chap - infanĉjo; little chat - interparoleto; little child - infaneto; a little disagreement - kvereleto; little education - malmulta eduko; little finger - etfingro; little flower - floreto; little girl - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; little house - dometo; little imp - petolĉjo; petolnjo; Little Italy - la Itala Kvartalo; little kid - infaneto; sarkasme there's only that little matter of crossing the mountains - restas nur tiu bagatela afero, nome kiel transiri la montaron; the Little Mermaid - la Eta Marvirino; little monkey - infano petolĉjo; petolnjo; besto simieto; little old lady - maljuna virineto; little ones - infanoj etuloj; infanĉjoj; infanjoj; little rascal - petoluleto; Little Red Riding Hood - Ruĝkufulineto; a little scratch - vundeto; little ship - ŝipeto; little village - vilaĝeto; the little village of A - la vilaĝeto A;
nemulte; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; the population is a little above 11 million - la loĝantaro estas iom pli ol 11 milionoj; an issue little affected by external factors - afero apenaŭ influita de eksteraj faktoroj; I was a little annoyed - mi estis iom ĉagrenita; I'm feeling a little better - mi sentas min iom pli bona; the situation is little better than it was two years ago - la situacio apenaŭ estas pli bona ol antaŭ du jaroj; a little bit different - iomete malsama; iomete alia; a little bit more - iom pli; iomete pli; little bit of something - iometo da io; iomete da io; little by little - iom post iom; there is little chance that the situation will improve - la situacio probable ne pliboniĝos; we have little choice - ni apenaŭ havas alternativon; have little clout - havi malmultan influon; show little concern for the consequences of a policy - montri malmultan zorgon pri la sekvoj de iu politiko; there is little danger of the situation getting out of control - la risko, ke la situacio fariĝos neregebla, estas tre malalta; there is little data - malmultaj datenoj haveblas; la datenoj ne sufiĉas; little did I know, my problems were just beginning - mi tute ne antaŭvidis, ke miaj problemoj nur komenciĝas; there is little disagreement about the proposal - preskaŭ ĉiuj konsentas pri la propono; there is little doubt that diabetes is a serious disease - estas apenaŭ dubeble ke diabeto estas grava malsano; there can be little doubt that this work has helped to prevent attacks - estas preskaŭ certe ke ĉi tiu laboro helpis preventi atakojn; have little effect - apenaŭ efiki; foreigners associate our country with soccer and little else - eksterlandanoj asocias nian landon kun futbalo kaj preskaŭ nenio krom tio; a little further - iom plu; a little further on - iom pluen; little hope is left - apenaŭ restas espero; there is little hope of finding anyone alive - ŝajne, oni ne trovos postvivintojn; we had little idea of the consequences of the agreement - ni sciis malmulton pri la sekvoj de la interkonsento; two statements which have little in common - du deklaroj kiuj apenaŭ havas ion komunan; little information - malmulte da informoj; little interest - malmulta intereson;
little known, little-known - apenaŭ konata; malmulte konata; the increase was a little larger than expected - la pliiĝo estis iom pli granda ol estis antaŭvidite; a little later - iom poste; there was little left - apenaŭ estis restaĵo; a little less - iom malpli; a little lower down - iom pli malsupre(n); such events get little media attention - tiaj okazintaĵoj ricevas malmultan atenton de la amaskomunikiloj; a little more than two months before the start of the war - apenaŭ pli ol du monatojn antaŭ la komenco de la milito; have little option - apenaŭ havi alternativon; there is little or no water left - apenaŭ aŭ tute ne restas akvo; employees have little or no protection - dungitoj apenaŭ aŭ tute ne havas protekton; little or nothing of the town remains after the earthquake - preskaŭ nenio el la urbo restas post la tertremo; little remains of the city's glorious past - apenaŭ estas restaĵo de la glora pasinteco de la urbo; an investment with little return - riska investo kun malmulta rendimento; little-regarded - senprestiĝa; a little smaller - iomete pli malgranda; little-suited to a task - apenaŭ taŭgas por la tasko; little short of ... - jam preskaŭ ...; preskaŭ egalas ...; proksimiĝas al ...; we are a little short of time - restas al ni nemulte da tempo; the positive achievements of some countries have been little short of astonishing - la pozitivaj atingoj de iuj landoj estas preskaŭ mirigaj; there is little sign of improvement in the situation - apenaŭ videblas (aŭ: montriĝas) pliboniĝo de la situacio; I had little sleep - mi apenaŭ dormis; an attitude that leaves little space for communication - sinteno kiu lasas malmulte da spaco por komunikado; there is little space for frozen food in my refrigerator - estas malmulte da spaco en mia fridujo por fridigitaj nutraĵoj; have little success - malmulte sukcesi; it is unlikely that the goal will be achieved in so little time - la celo probable ne estos atingita tiel frue; our needs have little to do with those of the business world - niaj bezonoj apenaŭ havas ion komunan kun tiuj de la komerca mondo; have little trouble doing something - tre facile povi fari ion; have a little trouble doing something - havi problemeton farante ion; little-understood - apenaŭ komprenata; little-used - apenaŭ uzata; it is little wonder that others ignore us when we have chosen to ignore them - estas nesurprize ke aliuloj ignoras nin kiam ni elektas ignori ilin;

littoral - marbordo; marborda

liturgical - liturgia

liturgy - liturgio

livability - vivkvalito

live -

substantivo lives - pluralo de "life"
elektro live wire - drato kondukanta kurenton;
municio live ammunition - reala municio; a live bomb has been found under a building - neeksplodinta bombo estas trovita sub konstruaĵo; live bullet - reala kuglo; live fire - reala pafado; pafado per reala municio; live fire exercise - ekzercado de reala pafado; live firing - reala pafado; pafado per reala municio; live warhead - reala ŝargokapo
komunikado, elsendoj, prezentadoj rekta; aktuala; okazanta; reala; live action - kun realaj aktoroj; a live band - sursceneja bando; a live blog - blogo konstante ĝisdatigata; a live broadcast - rekta elsendo; live chat - rekta babilado; live coverage - rektaj raportoj; samtempaj raportoj; live cricket - kriketo rektelsende; live entertainment - surscenejaj muzikistoj; a live event - rekte elsendata evento; a live interview - intervjuo rekte de la studio; live music - sursceneja(j) bando(j); live on stage - per publika prezentado; live on TV, live on television - per rekta televidelsendo; persone en televido; dum televida intervjuo; dum televida elsendo; live online - rektelsende en la reto; a live performance - persona prezentado; a live programme - rekta elsendo; a live report - rekta raporto; a live scorecard - samtempa poentokarto; a live show - persona prezentado; a live stream - tuja elsendofluo; a live studio audience - spektantantaro ĉeestanta en la studio; a live update - surloka ĝisdatigo
viva; vivanta live animal market - merkato de vivaj bestoj; live poultry - vivaj kortobirdoj; a real live Duke - vera viva duko
verbo vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; live abroad - loĝi eksterlande; live alone - vivi sola; loĝi sola; live and let live - zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian; live below the poverty line - vivteni sin malsupre de la oficiala mezuro de malriĉeco; live at or below the poverty line - vivteni sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco; live beyond one's means - vivi super siaj monrimedoj; la vivkostoj superas la monrimedojn; live by oneself - vivi sola; loĝi sola; live a comfortable life - vivi sate kaj glate; live downstairs - loĝi sur la teretaĝo; loĝi sur suba etaĝo; live from hand to mouth - vivi iele-trapele; live happily ever after - kunvivi feliĉe por ĉiam; around a thousand people live here - estas ĉirkaŭ mil loĝantoj ĉi tie; live high on the hog - vivi larĝe kaj lukse; live in comfort - vivi komfortan vivon; live in exile - vivi en ekzilo; I live with my grandparents - mi loĝas ĉe miaj geavoj
live in fear of being attacked - vivi timante esti atakata; live in freedom - vivi en libereco; live in hiding - vivi kaŝite; live in hope - vivi espereme; live in hope of being picked for a team - vivi esperante esti elektita por teamo; live in infamy - fifami por ĉiam; live in peace - vivi en paco; vivi pace; live in style - vivi parade; live in luxury - vivi lukse; live it up - vivi larĝe kaj lukse; live a lie - vivi mensoge; live a life of luxury - vivi en lukso; vivi en silko kaj veluro; live life to the full - plene vivi la vivon; live life to the fullest - plejeble plene vivi la vivon; live long and prosper - longan vivon kaj prosperon; I might live long enough to visit Mars - eble mi vivos sufiĉe longe por viziti Marson; live one's life - vivi sian vivon; travivi sian vivon; not even the peasants can live off this crop - eĉ la kamparanoj ne povas vivteni sin per ĉi tiu kultivaĵo; our tropical forests are living on borrowed time - niaj tropikaj arbaroj nelonge plu povas elteni. live on in the memory of future generations - pluvivi en la memoro de estontaj generacioj; live on less than one dollar a day - vivteni sin per malpli ol unu dolaro ĉiutage; live on welfare - vivteni sin per socialaj subvencioj; live out one's values - esprimi siajn valoroj per sia vivo; the animals will live out the rest of their lives with families - la bestoj pasigos la reston de siaj vivoj kun familioj;
live rough - vivi subĉiele; live the dream - realigi la revon; live the good life, live the high life - vivi larĝe kaj lukse; vivi en silko kaj veluro; vivi kiel kuko en butero; vivi sate kaj glate; live the life of a nomad - vivi laŭ la maniero de nomado; live through a disturbing experience - travivi maltrankviligan sperton; they will live to regret what they have done - ili iam pentos pri sia faro; live together - kunvivi; kunloĝi; live up to one's name - plenumi la promeson de sia nomo; live up to one's commitments - plenumi siajn sindevontigojn; conditions that future societies will have to live with - kondiĉoj al kiuj estontaj socioj devos akomodiĝi; computers: can't live with them, can't live without them - komputiloj: netolereblaj, nemalhaveblaj; I live within 20 kilometres of the capital - mi loĝas ne pli ol 20 kilometrojn proksime de la ĉefurbo; live within one's income ... within one's means - vivi laŭ siaj monrimedoj
lived - preterito kaj participo de la verbo "live"; a lived-in face - vizaĝo sulkita de la vivo; lived experience - travivita sperto; in the five years I've lived here, I've never had a permanent job - mi loĝas ĉi tie kvin jarojn, sed mi neniam havis konstantan laborpostenon;
living - participo kaj gerundio de la verbo "live"; la vivo; viva; vivanta; vivanto; loĝado; vivtena; vivteno; eklezia prebendo; the living and the dead - la vivantoj kaj la mortintoj; living beings - vivestuloj; vivaĵoj; living conditions - vivkondiĉoj; living costs - vivtenaj kostoj; a living creature - vivaĵo; the living dead - la nemortintoj ; a living heart - pulsanta koro; a living hell - surtera infero; a living language - vivanta lingvo; a living organism - vivanta organismo; a living room - salono; living space - loĝspaco; vivspaco; vivoĉambro; living standards - vivniveloj; a living thing - vivaĵo; vivulo; a living tradition - vivanta tradicio; a living wage - vivtena laborpago;

livelier - pli vigla; pli verva; pli viva

liveliest - plej vigla; plej verva; plej viva

livelihood - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)

liveliness - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco

lively - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita; vivoplena

liven up - vigligi

liver - hepato; manĝaĵo hepataĵo; liver damage - malutilo al la hepato; liver failure - hepata kolapso; liver fluke - Fasciola hepata distomo; fasciolo; liver spots - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj

liveried - livree vestita; liveried servant - livreulo;

Livermorium - Lv Livermorio

liverworts - Marchantiophyta hepatmuskoj; marĉantiofitoj

livery - livreo

livestock - brutoj; farmbestoj; livestock farming - la bredado de brutoj

livestream - tujelsendi

livid - kolerega; koleregi; livida

Livonia - Livonio

lizard - Lacerta lacerto

LK[redakti]

Lk - (biblia libro) Luko

LL[redakti]

llama - Lama glama lamo

LNG carrier - LNG-kargoŝipo

LO[redakti]

load - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; load factor - meza okupprocento; meza ŝarĝprocento; pafilo ŝargi; load, aim, fire - ŝargu, celumu, pafu; load shedding - elektroprovizo sinsekvaj senkurentiĝoj; idiotismoj get a load of my new car! - rigardu mian novan aŭton!; get a load of these idiots! - kiaj idiotoj!; a load of rubbish, a load of old rubbish - aĉaĵaro; loaded - preterito kaj participo de la verbo "load"; idiotismo riĉa; loaded term - termino ŝarĝita per subsencoj; loading - gerundio kaj participo de la verbo "load"; loading ramp - ŝarĝdeklivo

loadstar - gvidstelo

loadstone - magneta ŝtono

loaf - substantivo panbulo; a loaf of bread - panbulo; a loaf of fresh bread - freŝa panbulo; verbo pigri; loaf about - pigri

loafer - ŝuo mokaseno; homo pigrulo; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo

loam - lomo

loan - monprunto; kredito; prunto; deprunto; pruntedoni; loan account - kreditkonto; loan amount - la sumo de la monprunto; la sumo de la kredito; loan application - peto por monprunto; peto por kredito; loan conditions - monpruntaj kondiĉoj; loan default - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; loan guarantee - kredita garantio; monprunta garantio; loan payment - repago de la kredito; repago de la monprunto; loan period - pruntodaŭro; loan requests - monpruntaj petoj; loan risk - kredita risko; loan shark uzuristo; loan-sharking - uzuro; loan word - lingva prunto; advance a loan - doni monprunton; doni krediton; take out a loan - aranĝi krediton; aranĝi monprunton;

loansharking - uzuro

loanword - lingva prunto

lo and behold - jen

loath - malemi; malvoli; malinklini; to be loath to do something - malemi ( malvoli; malinklini) fari ion;

loathe - abomeni; malami

loathing - abomeno; malamo

loathsome - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze; loathsome thing - naŭzaĵo

loaves - panbuloj

lob - ĵeti; sporto parabola ŝoto; parabola bato; fari parabolan ŝoton (... parabolan baton)

lobby -

ĉambro akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; lobby wall - muro de la vestiblo
politiko lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... ..a industrio ( ... de la ..a komerco); lobiistoj de la ..istoj; lobby aggressively, lobby furiously - tutforte kampanji; lobby Congress - kampanji ( lobii) ĉe la Kongreso; lobby for a cause - lobii favore al iu afero; kampanji favore al iu afero; lobby group - premgrupo; influgrupo; lobby hard - forte lobii; forte kampanji; lobby furiously - kampanjis tutforte; lobby voters - kampanji ĉe balotontoj; commercial lobby - komercista premgrupo; lobbying - gerundio kaj participo de la verbo "lobby"; premgrupa agado; lobbying campaign - premkampanjo; lobbying role - rolo kiel lobiisto

lobbyist - premgrupisto; lobiisto

lobe - lobo

lobotomy - lobotomio; leŭkotomio

lobster - Homarus omaro; omaraĵo; Palinurus palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o; lobster fisherman - kaptisto de omaroj

local - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; locals - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj; local anaesthetic - loka anestezo; local authority - municipa instanco; municipo; magistrato; local authorities - lokaj aŭtoritatuloj; lokaj respondeculoj; municipaj instancoj; municipoj; magistratoj; local body - municipa instanco; local body election - municipa balotado; local call - telefona mallongdistanca telefonvoko; local color, local colour - pitoreskeco; local council - magistrato; local dress - indiĝenaj vestoj; local elections - municipaj elektadoj; local government - municipa(j) administracio(j); municipa administrado; local government body - municipa organizaĵo; local government election - municipa balotado; local government institution - municipa institucio; local law enforcement - la loka polico; local news - lokaj novaĵoj; local or regional authority - municipa aŭ regiona instanco; local person - lokulo; the local people - la lokuloj; la loĝantoj ĉi tie; local population - lokuloj; loka loĝantaro; local residence tax - domimposto;

locale - ejo

localise localize - malcentralizi; retpaĝoj; programaroj laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; localised, localized - malsano izolita; ŝtormo lokumita; retpaĝoj; programaroj laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; localized version - laŭloka versio; laŭlingva versio

localisation localization - malcentralizo; retpaĝoj; programaroj nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado

locality - loko

locally - loke; surloke; tie; ĉi tie; locally produced - surloke produktata

Locarno - Lokarno; de Lokarno

locate - eltrovi; loki; lokalizi; instaliĝi; located - preterito kaj participo de "locate"; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta; located nearby - troviĝas apude; situas apude; located within striking distance - situanta tre proksime; many companies want to locate here - multaj firmaoj deziras instaliĝi ĉi tie

location - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; location of the impact - la trafita loko; location of the proposed highway - la loko de la konstruota ŝoseo; kino location work - ekstereja turnado; on location - ĉe eksterejo

locative - lokativo; lokativa

locator - lokalizilo; trovilo

loch - fjordo; (intermonta) golfo

loci - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj

lock - seruro; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; fermilo; fiksi haroj buklo; de kanalo kluzo; lock away - ensloŝi; lock down - enŝlosi; enŝloso; enŝlositiĝo; enfermi; enfermado; bloki; blokado; izoli; hermetikigi; hermetikigo; lock horns over an issue - interdisputi pri iu demando; lock in - enŝlosi; fiksi; lock of hair - buklo; lock on to a target - alkroĉiĝi al celobjekto; lock out - eksterenŝlosi; lock pick - serurrompilo; lock stock and barrel - plene kaj tute; lock up - enŝlosi; enfermi; malliberulon enkarcerigi; lock-up - arestejo; locked and loaded - batalpreta; locked in a dispute - disputadi; locked in talks - interkonsiliĝadi; locked inside - enŝlosita; I was locked out of my car - mia aŭto estis ŝlosita kontraŭ mi; contact your service provider if you are locked out of your device - kontaktu vian provizanton de servoj se via aparato estas blokita; to be locked out of a valuable market - esti ekskluzivita el valora merkato; locking the stable door after the horse has bolted - kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

lockable - ŝlosebla

lockdown - trudizoliĝo; enŝlositeco

locker - ŝranko; locker room - vestejo; vestoŝanĝejo; locker room banter, locker room humor, locker room talk - fihumuraĵoj

locket - medaliono

lockout - lokaŭto

locksmith - seruristo

locomotion - trakcio

locomotive - lokomotivo

locum locum tenens - portempa anstataŭanto

locus - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso

locust - Acrida akrido

lode - vejno

lodestar - gvidstelo

lodestone - magneta ŝtono

lodge -

fiksiĝi
loĝi; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; gastejo; lodging - gerundio kaj participo de la verbo "lodge"; loĝejo; loĝado; lodging house - pensiono; loĝantejo
registri; deponi; meti; iniciati; lodge a complaint - registri plendon; fari plendon; lodge a protest - registri proteston; far proteston; lodge an appeal - iniciati revizopeton;

lodgement - depono

lodger - pensionano

lodgings - loĝejo

loess - leŭso

loft - subtegmento

loftier - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula

loftiest - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula

loftily - pompe

lofty - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo

log - ligna ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; log cabin - trabdomo; registro registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; komputiko protokolo; protokoli; log in - ensaluti; log off - elsaluti; log out - elsaluti

logarithm - logaritmo; logarithmic - logaritma

logbook - loglibro

loggerheads - to be at loggerheads - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci

logic - logiko

logical - logika; laŭrezona; logical fallacy - nelogikaĵo

logically - logike; laŭrezone

login - sinanonco; sinanonci; ensaluti; ensaluto; login name - salutnomo

logistic - loĝistika

logistical - loĝistika

logistics - loĝistiko; logistics operations agent - respondeculo pri loĝistika administrado; logistics train - loĝistika kolono

logjam - obstrukca amaso da flosantaj trunkoj; figurasence senmoviĝo; ŝtopiĝo

logo - markemblemo; logotipo; emblemo

logon - ensaluto

logos - logotipoj; emblemoj; logos

logotype - markemblemo

logout - elsaluti

loin - lumbo; lumbaĵo

loincloth - lumbotuko

loins - lumbo

loiter - resti senfare; pigri; pasumi; vagi

loiterer - pasumanto

LOL - mdr (mallongigo de "multe da ridoj")

loll - sin dissterni; dissterniĝi

lollipop - lekbombono

lolly - dolĉaĵo; bombono

Lombard - lombardo; lombarda; de Lombardio

Lombardia - Lombardio

Lombardic - lombardeca

Lombardy - Lombardio

London - Londono; londona; de Londono; en Londono; London-based - londona; kun sidejo en Londono; kiu loĝas en Londono; the London blitz - la bombado de Londono; London Bridge - la Ponto de Londono; the London Marathon - la Londona Maratono; the London Olympics - la Londonaj Olimpikoj; the London subway, the London Underground - la londona metroo; London's Heathrow Airport - la flughaveno Heathrow de Londono

Londoner - londonano

lone - sola; lone parent - solpatro; solpatrino; lone parents - solpatroj kaj solpatrintoj; solaj patroj kaj patrinoj; lone wolf - solulo; sola; senkomplica atencanto; sen komplico; senkomplica; lone-wolf attack - atenco de senkomplica atencanto

loneliest - plej soleca; plej soluleca; plej izolita

loneliness - soluleco; soleco

lonely - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita; lonely hearts website - svatretejo

loner - nesocietema; apartemulo

lonesome - soluleca; sopiri

long -

verbo to long for something or someone - sopiri ion aŭ iun; arde deziri ion aŭ iun; I can't help even though I long to do so - mi ne povas helpi, malgraŭ tio ke mi arde deziras tion fari; I long to be with you - mi sopiras esti kun vi; mi arde deziras esti kun vi; longing - gerundio kaj participo de la verbo "to long"; sopiro; arda deziro
distanco, longeco longa; laŭlonge; esti ... ..ojn longa; estas longa je ... ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de ... ..oj; kun longeco de; long distance - longdistanca; longa distanco; de malproksime; long distance call - longdistanca telefonvoko; long drop - foslatrino; long hair - longa hararo; long-haired - longharula; long-haul - longdistanca; in for the long haul - sindevontigi ĝis la fino; long johns - longa kalsono; the Long March - la Longa Marŝo; long-nose - longnaza; long-range - longdistanca; longtempa; de longa pafradiuso ( ... flugradiuso; ... atingoradiuso); long queues - longaj atendovicoj; long-sightedness - hipermetropeco; long underwear - longa kalsono; long walk - longa piedirado; a long way - longa vojo; longa distanco; longe; the village is a long way from the capital - la vilaĝo estas malproksima de la ĉefurbo; to be a long way from home - esti for de sia hejmo; we exceed by a long way all the other companies in this field - ni multe superas ĉiujn aliajn firmaojn en ĉi tiu fako; we have not solved the problem by a long way - ni estas tute ne solvinta la problemon; our mechanical engineering production exceeds that of other countries by a long way - la produktado de nia industrio de mekanika inĝenierado nekompareble superas tiun de aliaj landoj; pipes about ten kilometres long - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek kilometroj; the fissure is six metres long - la fendo havas longecon de ses metroj;
tempo delonga; delonge; a long absence - longa foresto; long after the conflict came to an end - longe post kiam la konflikto ĉesiĝis; long ago - antaŭlonge; en antaŭlonga pasinteco; en la pratempo; once upon a time, long long ago - iam en la prapratempo; it wasn't all that long ago - antaŭ nelonge okazis tio, ke ...; long-awaited - longe atendita; as long as I can remember - tiel longe kiel mi povas memori
the topic had long been regarded as uninteresting - temo kiun oni delonge rigardis kiel seninteresan; a word that has long been used - vorto kiu estas delonge uzata; our forests have long been managed in a sustainable way - niaj arbaroj estas delonge mastrumitaj daŭrigeble; long before that - longe antaŭ tio; longe antau tiu; longe antaŭ tiam; long before then - longe antaŭ tio; longe antaŭ tiam; it won't be long before spring comes - post nelonge, venos printempo; the Declaration spoke of "solidarity" long before that word became popular - la Deklaracio parolis pri "solidareco" longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; long before that, in 1926, our country had already established a confederation - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion;
a long debated issue - delonge pridebatita demando; priorities that all parties have long demanded - prioritatoj kiujn ĉiuj partioj estas delonge postulataj; a solution that has been long dreamed of - solvo pri kiu oni delonge revis; long-established - delonga; long enough - sufiĉe longe; long gone - jam delonge for; long ignored - delonge ignorita; long neglected - delonge neglektata; this county was long one of the poorest in its state - ĉi tiu kantono delonge estis unu el la plej malriĉaj en sia subŝtato; long overdue - trolonge prokrastita; delonge posttempa; long-lasting - longedaŭra; long-lived - longdaŭra; longedaŭra; longviva; long-lost - antaŭlonge perdita; long live the king! - vivu la reĝo!; we have long maintained that all citizens are equal under the Constitution - ni estas delonge asertintaj ke ĉiuj civitanoj estas egalaj sub la Konstitucio; it is called democracy, and long may it continue - ĝi nomiĝas demokratio, kaj longe ĝi daŭru; long-overdue - trolonge prokrastita; delonga posttempa; long-planned - antaŭlonge planita; antaŭlonge intencita;
in the long run - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; long-running - longedaŭra; long sentences - malliberuloj - longaj daŭroj de malliberiĝo; long-serving - veterana; long shifts - longaj laborvicoj; long-sought - delonge serĉata; long-standing - delonga; longedaŭra; longatempa; long-suffering - eltenema; multpacienca; longe tolerema; long-term - longatempa; longedaŭra; longaperioda; laŭ longatempa perspektivo; post ( dum) longa tempo; long-term benefits - longatempaj avantaĝoj; long-term thinking - pensado laŭ longtempa perspektivo; long-term unemployed - la longedaŭraj sendungitoj; long-term unemployment - longedaŭra sendungeco; in the long term - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; take a long-term view - adopti longatempan perspektivon; long time no see - delonge mi ne vidis vin; I haven't seen my family for a long time ... in a long time - mi de longe ne vidis miajn familianojn; their departure has been a long time coming - ilia foriro estas trolonge prokrastita
take a long view - rigardi ion laŭ longa perspektivo; a long wait - longa atendado; the work is a long way from being over - la laboro neniel estas finiĝonta; the completion of our project is a still a long way off - la kompletigo de nia projekto ankoraŭ malproksimas; the results were not long in coming - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; not long for this world - baldaŭ forpasos; take a long time - okupi longan tempon; take too long - okupi tro da tempo; take too long to do something - pasigi tro da tempo por fari ion; why did it take you so long? - kial vi tiel malfruas?; why has it taken so long? - kial necesis tiom da tempo?; kial ĝi okupis tiom da tempo?
diversaj frazoj kaj idiotismoj a long face - malgaja mieno; nekontenta aspekto; pull a long face - ekhavi nekontentan aspekton; long in the tooth - maljuna; long on rhetoric and short on details - kun multe da retoriko kaj malmultaj detaloj; long position - borso haŭsiera pozicio; long-shot - ŝajne ne-esperiga; long-winded - tede longa; in for the long haul - sindevontigi ĝis la fino; take a long look at something - ĝisfunde esplori ion

longboat - ŝalupo

longer - pli longa; dum pli longaj; pli longe; longer sentences - justico pli longaj daŭroj de malliberiĝo; do something for longer than someone else - fari ion pli longe ol aliulo; in the longer term - laŭ pli longatempa perspektivo; dum pli longa tempo; plilongatempe; it is no longer enough to simply adapt existing policies - jam ne sufiĉas nur adapti nunajn politikojn; the school is no longer able to accommodate all the children - la lernejo jam ne povas akcepti ĉiujn infanojn a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty - sola enspezo jam ne sufiĉas por protekti kontraŭ malriĉeco maintaining the status quo is no longer viable - konservi la antaŭstaton jam ne estas efektivigeble; there is no longer a single source of innovation but multiple sources - jam ne ekzistas ununura fonto de novigado sed multaj fontoj; he continued to write in a style which was no longer fashionable - li daŭre verkis laŭ stilo kiu jam ne estis laŭmoda; there is no longer a need to deploy troops - jam ne estas necese deploji soldatojn; this method can take much longer than other methods - ĉi tiu metodo povus okupi multe pli da tempo kompare kun aliaj metodoj; the longer the negotiations continue, the more dangerous the situation will become - ju pli longe daŭras la intertraktadoj, des pli danĝera fariĝos la situacio

longest - plej longa; longest-running play - plej ofte prezentata teatraĵo; longest-serving prime minister - ĉefministro kun la plej longa mandato

longevity - longviveco; longa vivdaŭro

longhouse - longa domo

longitude - longitudo

longitudinal - longituda; laŭlonga; longdaŭra; longitudinal research, longitudinal study - longdaŭra(j) esploro(j)

longitudinally - longitude; laŭlonge; longdaŭre

longness - longeco

Longshanks - Longkrurulo

longshore - laŭlonge de la marbordo

longshoreman - dokisto; havenisto

longsightedness - hipermetropeco

longstanding - delonga

longterm - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; longatempa

longtime - delonga; veterana

longways - laŭlonge

loo - necesejo

look -

substantivo
rigardo; mieno; aspekto; fasado; ŝajno; konsidero; ekzamen(ad)o;
the houses had weather-beaten look - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero ; when I say that, people give me a funny look - kiam mi diras tion, oni rigardas min strange; vizaĝaspekto look concerned - havi maltrankvilan mienon; look happy - havi feliĉan mienon; look ill at ease, look worried - havi maltrankvilan mienon; the looks on their faces - iliaj mienoj; a sympathetic look - kunsentema mieno; to look sympathetic - mieni kunsenteme
verbo
rigardi; konsideri; ekzameni; serĉi; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!;
look ahead - rigardi antaŭen; anticipi la estontecon; look very far ahead - antaŭvidi la tre malproksiman estontecon; plani por la tre malproksima estonteco; look around - ĉirkaŭrigardi; ekzameni la scenejon; look askance at someone - rigardI iun suspekteme; look at something or someone - rigardi ..on; konsideri ..on; ekzameni ..on; look very closely at something - tre atenteme ekzameni ion; look specifically at something - specife ekzameni ion; look carefully at something, look closely at something - atenteme ekzameni ion; look at ways to solve a problem - konsideri kiel solvi problemon; take a brief look at something - nelonge ekzameni ion; look at each other - rigardi unu la alian; look at ways to overcome a difficulty - konsideri kiel superi malfacilaĵojn; serĉi metdojn por superi malfacilaĵon; look at one's watch - ekrigardi sian brakhorloĝon; look away - forturni la rigardon; forturni la okulojn; forturni la kapon;
look back - retrorigardi; returne rigardi; look before you leap - rigardu, antaŭ ol salti; ne konante la profundecon, ne iru en la riveron; look behind you - retrorigardu; look blank - aspekti nekomprene; look down - rigardi malsupren; mallevi la okulojn; look down (from a height) - rigardi de alte; look down on someone - malestimi iun; malrespekti iun; malŝati iun; the prospects look good - la perspektivo estas esperiga; look inside - enrigardi; look into any evidence of wrongdoing - eltrovi ĉu estas indikoj pri misfaroj; look into how to solve a problem - esplori kiel solvi problemon; look into a matter - far enketon pri iu afero; look me in the eye - rigardu en miajn okulojn; look out - antaŭgardi; zorgu; atenton; atenti; atentu!; gardu vin!; ne dormu; doni vidon; elrigardi; look out of a window - rigardi el fenestro; observi el fenestro; look out over a landscape - elrigardi sur pejzaĝon; look over one's shoulder - retrorigardu; look over there! - rigardu tien!; serĉu tien!;
look-see - ekrigardo; the doctor will look to see if the wound has healed - la kuracisto kontrolos por trovi ĉu la vundo resaniĝis; look seriously at an issue - serioze konsideri iun aferon; look the other way - deturni la okulojn; turni sian atenton aliloken; look through - trarigardi; look up, look upwards - suprenrigardi; rigardi supren; levi (la okulojn) (la rigardon) (la kapon); serĉi ion (en retejo aŭ libro); konsulti (retejon aŭ vortaron) pri io; look up at something - levi la rigardon al io; look up the details - serĉi la detalojn; look up to someone - admiri iun; look what you've done! - vidu, kion vi faris!; look who's arrived! - vidu, kiu alvenis!;
take a look - rigardi; ekzameni; kontroli; ekzameni; viziti; take a deeper look - pli profunde ekzameni; take another look, take a fresh look - reekzameni; retaksi; rekonsideri; take a close look - atente ekzameni ion; take a cold hard look - fari malsentimentalan ekzamenon; take a good look - plene ekzameni; ĝisfunde konsideri; take a long hard look - submeti al ĝisfunda esploro; I'm just looking, thanks - mi nur ĉirkaŭrigardas, dankon
aspekti
aspekti; havi ..an aspekton;
the queen looked downright adorable - la reĝino aspektis nenio malpli ol rava; look alike - esti samaspektaj; the flowers look beautiful - la floroj aspektas belaj; look cool - aspekti mojosa; look confused - aspekti konfuzite; look embarrassed - aspekti embarasite; look like hell - havas teruran aspekton; look older - aspekti pli aĝa; aspekti pli maljuna; look so different - havi tute alian aspekton; look so glum - havi tiel malĝojan aspekton; look strange - havi strangan aspekton; the new wall looks strong - la nova muro havas fortan aspekton la nova muro ŝajnas esti forta;look the same - samaspekti; idente aspekti; havi (la saman) (la identan) aspekton; havi senŝanĝan aspekton; look very different - aspekti tute malsame; look wealthy - aspekti riĉa; look wrong - aspekti nebona ... nekorekta; ... erara; ... suspektinda; look younger - aspekti pli juna; aspekti malpli aĝa; looking - gerundio kaj participo de la verbo "look"; kun ..a aspekto
serĉi
look elsewhere - serĉi aliloke; look for business opportunities - serĉi ŝancojn por negocado; look for cover - serĉi ŝirmejon; go looking for trouble - iri serĉi konflikton; look for a needle in a haystack - serĉi pinglon en fojnamaso; look for work - serĉi laboron; serĉi laborpostenon; what to look for in a doctor - kiujn kvalitojn havu via kuracisto?; look up articles in Wikipedia - serĉi artikolojn en Vikipedio; look something up online - konsulti la Reton pri io
ŝajni; simili
the place looks deserted - la loko ŝajnas esti senhoma; our prospects look good, our prospects look promising - nia perspektivo ŝajnas esti esperiga; a recession looks inevitable - recesio ŝajnas esti neevitebla; the negotiations look like being - difficult - la intertraktadoj ŝajne estos malfacilaj; it looks as if it's going to rain, it's looks as though it's going to rain, rain looks likely - verŝajne pluvos; the new wall looks strong - la nova muro ŝajnas esti forta la nova muro havas fortan aspekton; two coins that look similar - du moneroj kun similaj aspektoj; du moneroj kiuj similas unu la alian; the terrain looks a lot like my country - la tereno tre similas tiun de mia lando
aliaj frazoj
look after number one - prizorgi la proprajn interesojn; look after the children - prizorgi la infanojn; look alive! - vigliĝu!; the team's prospects are looking good - la perspektivo por la teamo estas esperiga; a project that will make our city look less attractive - projekto kiu faros nian urbon malpli bela; this year's budget looks tame by comparison with last year's - la ĉi-jara buĝeto paliĝas kompare kun tiu de la pasinta jaro; new challenges look unlikely to prevent our project going ahead - novaj defioj probable ne malhelpos la realiĝon de nia projekto; last minute changes to the conference programme look unlikely - probable ne okazos lastminutaj ŝanĝoj en la programo de la konferenco;
citizens are looking to be better informed - civitanoj celas pli bone informiĝi; the days of double digit growth look to be over - ŝajne ĉesis la tagoj de du-cifera kreskado; per capita consumption looks to have been stable since 1990 - laŭkapa konsumado ŝajne estas restinta stabila ekde 1990; N looks to have recovered from his injuries - N ŝajne estas resaniĝinta de siaj vundoj; a project that looks to have all unemployed young people enrolled in courses - projekto kiu celas registrigi ĉiujn gejunulojn en kursoj; the people look to us for stabilty - la popolo atendas de ni stabilecon la popolo atendas ke ni grantios al ili stabilecon

lookalike - samaspekta; similula

looking glass - - spegulo

lookout, look-out - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto; gardostaranto; gardostarejo; observisto; look-out man - gvatanto

lookup - konsulto; konsulta

loom -

substantivo teksilo; teksmaŝino;
verbo minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace ( gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace ( gigante ...; fantome ...) vidiĝi; dangers loom ahead - danĝeroj atendas nin; the events of 1968 still loom large in our minds - ni ankoraŭ forte memoras la okazintaĵojn de 1968; the war looms large over every citizen - la milito ĵetas larĝan ombron sur ĉiun civitanon; rising prices loom large in day-to-day decisions - altiĝantaj prezoj forte influas ĉiutagajn decidojn; a ship loomed out of the mist - ŝipo emerĝis el la nebulo; skyscrapers loom over the city - ĉielskrapantoj ĵetas siajn ombrojn sur la urbon; the threat of war looms - leviĝas la minaco de milito; a new threat looms - nova minaco leviĝis;

loon - Colymbus kolimbo

loonie loony - freneza; frenezulo; Loonie - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada

loop -

substantivo maŝo; rondo; rondiro; ciklo a magnificent 17 km loop around the harbour - imponega rondiro de 17 km ĉirkaŭ la haveno; figurasence in the loop - en la rondo; informiĝinta; out of the loop - ekskludita; looped - maŝa
verbo loop a strap around your wrist - ligu rimenon ĉirkaux via pojno

loophole - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; financa pag-escepto; de fortikaĵo embrazuro; paftruo

loose -

adjektivo malstreĉa; malstrikta; loza; sakforma; malfirma; nefirma; nepreciza; disa; vasta; malkompakta; loose cannon - maldiskretulo; eventuala minaco; loose ends - nesolvitaj detaloj; loose leaf - kun nefiksitaj folioj
verbo malstreĉi; malstriktigi; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; velojn malrefi; break loose - elligiĝi; elkateniĝi; come loose - malfiksiĝi; deapartiĝi; get loose - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi

loosely - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize

loosen - malstreĉi; malstreĉiĝi; malstriktigi; malfirmigi

looser - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta

loosest - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta

loot - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)

looter - prirabanto

lop - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi; recepi; lop off - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; detondi; fortondi; recepi

lop-sided, lopsided - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; lopsided grin - torda rideto; lopsidedly - kliniĝinte; lopsidedness - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco

lopper - recepilo

loquacious - parolema

loquacity - parolemeco

lord - verbo lord it over someone - domini iun; substantivo lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; Lord Byron - Lordo Byron; Lord Justice N - la juĝisto Lordo N; lord of the manor - la grandsinjoro; the Lord of the Rings - la Mastro de l' Ringoj; Britio Lord's, Lord's Cricket Ground - la kriketejo Lord's; the Lords, the House of Lords - la Ĉambro de Nobeloj; kristanismo the Lord - Sinjoro Jesuo; Dio, la Eternulo; Lord Jesus - Sinjoro Jesuo; the Lord's Prayer - la Sinjorpreĝo; the Lord's Supper - la Vespermanĝo de la Sinjoro;

lordship - sinjoreco; His Lordship - Lia Lorda Moŝto

lordly - grandsinjora

lore - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj

loris - Loris loriso

Lorraine - Loreno; lorena

lorem ipsum - rezervila teksto "lorem ipsum"

lorry - kamiono; ŝarĝaŭto; lorry driver - kamionisto

lorryload - ŝarĝo; plenkamiono

Los Angeles - Los-Anĝeleso; losanĝelesa

lose - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita;

lose a fortune - perdi grandegan sumon; lose all feeling - sensentiĝi; lose confidence in something or someone - perdi la konfidon al io aŭ iu; lose consciousness - senkonsciiĝi; lose control - perdi la sinregon; perdi la memregadon; lose control over something - jam ne povi regi ion; jam ne povi direkti ion; jam ne kapabli regi ( direkti) ion; lose credibility - malkredindiĝi; lose custody of the children - esti senigita je la prizorgo de la infanoj; lose face - esti publike humiligita; lose favor, lose favour - perdi la favoron (de ...); perdi sian popularecon (ĉe ...); lose ground - regresi; malprogresi; lose ground to someone or something - regresi kompare kun iu aŭ io; malprogresi kompare kun iu aŭ io; lose heart - senkuraĝiĝi; lose height - perdi altitudon; lose hope - senesperiĝi; malesperi; lose in value - malplivaloriĝi; lose interest in something - seninteresiĝ pri io; ne plu voli fari ion; lose it - humoro perdi la memregadon; (jam) ne povi sin reteni; ekkoleriĝi; lose it completely - tute perd la memregadon;
lose-lose - reciproka malgajno; lose a lot of weight - multe malgrasiĝi; lose no time in doing something - senprokraste fari ion; lose one's bearings - perdi la orientiĝon; lose one's hair - kalviĝi; lose one's job - esti maldungita; lose one's nerve - panikiĝi; senkuraĝiĝi; lose one's parents - orfiĝi; lose one's poise - perdi sian aplombon; lose one's sight - senvidiĝi; lose one's stomach for something - ektimi fari ion; lose one's temper - koleriĝi; lose one's voice - senvoĉiĝ; lose one's way - perdi la vojon; lose out - malgajni; maltrafi; lose out to someone or something - esti venkita de iu aŭ io; lose patience - malpacienciĝi; lose power - elektro la elektro interrompiĝis; lose sight of someone or something - ne plu povi vidi iun aŭ ion; faklton; veron pretervidi ..on; lose sleep - maldormi; lose sleep over something - esti maldormigata pro io; lose the case - la juĝafero malsukcesis; the company could lose the case - povus esti ke la juĝafero de la firmao malsukcesos; lose the election - malgajni la elektadon; lose the lot - perdi ĉion; lose the game - malgajni la matĉon; malgajni la partion; lose the use of one's legs - la kruroj paraliziĝis; lose the war - perdi la militon; malvenki en la milito; esti la venkito en la milito; lose the will to carry on - ekmalemi daŭri; lose to the other team - malgajni kontraŭ la alia teamo; lose touch with someone - perdi kontakton kun iu; lose weight - perdi pezon; sveltiĝi; you have everything to gain and nothing to lose - vi povus multe profiti kaj riskas nenion; have much to lose - riski multon; the conservatives know the election is theirs to lose - la konservitavuloj scias ke ili certe gajnos la elektadon krom se okazos neatenditaĵo
losing - gerundio kaj participo de "lose"; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ "lost"); the losing side - la malgajninta teamo; la malgajninta partio

loser - perdinto; malgajninto; venkito; malvenkinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo;

loss - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; deficito; malutilo; damaĝo; bataltrafito; loss factor - perdofaktoro; perdokoeficiento; loss leader - escepta prezoindaĵo loss-making - malprofitiga; loss of face - esti publike humiligita; loss of jobs - perdoj de laborpostenoj loss of life - vivperdo; loss of power - senelektriĝo; senkurentiĝo; loss of streaming - interrompo de la elsendfluo; take a considerable loss - suferi nemalgrandan deficiton; the business has accumulated 42 billion dollars in losses - la firmao estas akumulinta deficiton de 42 miliardoj da dolaroj

lossless - senperda

lost - preterito kaj participo de "lose"; perdiĝinta; perdinta la vojon; erarvaginta; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta; lost cause - vana afero; vana aliĝo; malsukcesinta afero; afero sen perspektivo; a lost decade - perdita jardeko; lost for words - ne scii kion diri; lost in admiration - profunde admiri; lost in thought - absorbita; absorbiĝinta; lost in translation - perdita en la traduko; perdiĝis en la traduko; the Londoner lost out to Miss Iceland - la londonanino malgajnis kontraŭ Fraŭlino Islando; lost sheep - perdiĝinta(j) ŝafo(j); lost to history - jam forgesita de la historio; ..n la historio jam forgesis; lost to view - jam ne videbla; a lost world - perdita mondo; a deal that lost our country millions - negoco kiu perdigis al nia lando miliardojn

lot -

parcelo; terpeco; sorto; lot(aĵ)o; ..ularo; aĵaro; a production lot - produktaĵaro; choose by lot - elekti lote; lot number - lotnumero
multe; multo; multaj; a drug that works a lot like methadone - medikamento kiu funkcias tre simile al metadono; have a lot in common with someone or something - havi multajn interesojn komunajn kun iu aŭ io; a lot is riding on the committee's decision - multo dependas de la decido de la komitato; a lot of a certain drug - granda kvanto de iu medikamento; a lot of chatter - multe da babilado; a lot of fuss - granda agitiĝo; a lot of fuss about nothing - multe da bruo por nenio; a lot of hot air - nura vantaĵo; a lot of media attention - vasta atento en la amaskomunikiloj; a lot of noise - multe da bruo; a lot of them - multaj; a lot of times - tre ofte; a lot to discover - multo por eltrovi; a lot would depend on the result of the election - multo dependus de la rezulto de la elektado; a task that take a lot of time - tasko kiu okupas multe da tempo; have a lot of fun - havi tre amuzan tempon; a lot less room - multe malpli da spaco; you have lived here a lot longer than I have - vi jam loĝis ĉi tie multe pli longe ol mi; a lot more to offer - multe pli por proponi;
there is not a lot of time left - ne restas multe da tempo; there is not a lot of information on the subject - ne estas multe da informo pri la temo; there are not a lot of incentives to carry out new projects - malmultaj estas la instigoj por realigi novajn projektojn; not a lot of people get to participate in something like that - malmultaj estas la homoj kiuj povas partopreni en tia okazaĵo; I know that this is not a lot of money - mi scias ke ĉi tio ne estas multe da mono; such a change takes a lot longer than people think - tia ŝanĝiĝo okupas multe pli da tempo ol oni kredas; take the lot - preni ĉiujn; the job is a lot like the one I had before - ĉi tiu laborposteno tre similas mian antaŭan; there are a lot of things going on at present - multaj aferoj okazas nuntempe; work that takes a lot out of you - laboro kiu ellacigas; do a lot with very little - fari multon per malmultego
lots - pluralo de la substantivo "lot"; multe; multaj; lots of people - multaj; multe da personoj; lots of room - abundo da spaco; lots of times - tre ofte; multajn fojojn; lots of turnover - granda nombro de vendoj; lots of work to be done - multe de farota laboro; lots to offer - multo por proponi;

lotion - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento

lottery - loterio; lottery ticket - loteria bileto; win the lottery - gajni en la loterio

lotto - lotto; loterio

lotus - Lotus lotuso

louche - fie alloga

loud - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; koloro brilaĉa; loud hailer, loud-hailer - megafono; loud and clear - laŭte kaj klare; laŭta kaj klara; a loud bang - laŭta ekbruo; ekbruego; loud-mouth - fanfaronulo; loud-mouthed - fanfarona;

louder - pli laŭta

loudest - plej laŭta; plej laŭtega

loudhailer - megafono

loudly - laŭte; laŭtvoĉe

loudmouth - fanfaronulo

loudmouthed - fanfarona

loudspeaker - laŭtparolilo

Louis XIV - Ludoviko la 14-a

Louisiana - Luiziano

lounge - verbo pigri; pasigi la tempon nenionfarante; pasigi la tempon distriĝeme; lounge about - pigri; lounge against something - sin apogi distriĝeme al io; lounge on something - pigri sur io substantivo salono; atendejo; sofo; kanapo; lounge chair - brakseĝo; fotelo; lounge lizard - kuŝemulo; galantulo; salona fraŭlo

lounger - pigranto

Lourdes - Lurdo

louse - pedikulo; fiulo; Pediculus pediko; homlaŭso

lousier - pli aĉa; pli fia

lousiest - plej aĉa; plej fia

lousy - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora; plagata de pedikoj; lousy dress sense - aĉa gusto pri vestoj; lousy drunk - ebriulaĉo; lousy job - fuŝa laboro; nekompetenta laboro

lout - huligano; stratulaĉo; fibubo; bubaĉo

loutish - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba; bubaĉa

louver louvre - persieno; the Louvre - Luvro

lovable - aminda; adorinda; kara

lovably - aminde; adorinde; kare

love -

substantivo amo; enamiĝo; amsento; homamo; amato; amatino; ŝatego; ĝuego; amo; ador(ad)o; homamo; ŝatego; ĝuego; love at first sight - amo unuavida; love for one another - amo unu al alia; to be in love with someone - esti enamiĝinta al iu; to fall in love with someone - enamiĝi al iu; love of God - amo je Dio; love of knowledge - sciamo; love of one's neighbor - amo al la proksimulo; Love's Labour's Lost - Perditaj Amopenoj; With love, ... - Ame via, ...
verbo ami; adori; ŝategi; ĝuegi; I love you - mi amas vin; I don't love you anymore - mi ĉesis ami vin; I love my job - mia laboro plaĉegas al mi; he loves to have an argument - li estas disputema; I love that London has so many faces -mi ĝojas pri tio ke Londono havas tiel multe da aspektoj; I'd love to see you again - mi ĝojus revidi vin; I'd love to see that happen - mi ĝojus vidi tion okazi; someone I love - tiu kiun mi amas; something I love - amata afero; the thing I love to do best - tio, kion mi plej ĝuas fari; I love nothing so much as to walk on the beach - antaŭ ĉion mi ĝuas promeni sur la plaĝo; one who loves music - muzikamanto; to fall out of love - elamiĝi; misery loves company - en amaso eĉ morto estas pli gaja; to make love to someone - amori al iu; best-loved - plej amata; loved ones - amatoj; karuloj; a loved spouse - amata edz(in)o; loving - gerundio kaj participo de la verbo "love"; ama; amema; amanta; a loving feeling - amsento; a loving look - amema rigardo
adjektivo love affair - amafero; amajxo; amintrigo; love bite - kismakulo; love handles - flankaj ventrofaldoj; love letter - amletero; love nest - amor-rendevuejo; love note - amletereto; love one another - vi amu unu alian; love one's neighbour - ami la proksimulon; love poem - ampoemo; love song - amkanto; love triangle - amtriangulo;

loveliness - beleco

lovelorn - suferanta amdoloron

lovely - bela; bele; a lovely man - tre simpatia viro; a lovely person - simpatiulo; a lovely view - bela elvido; a lovely woman - belulino; simpatiulino

lovemaking - amorado

lover - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino; bird-lovers - birdamantoj; book lovers - libroamantoj; legemuloj; coffee lover - kafamanto; food lover - frandemulo; jilted lover - forlasita amat(in)o; music lovers - muzikamantoj; theatre-lovers - teatroamantoj

loverly - bele

lovingkindness - korfavoro

lovingly - ame; adore

low - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble; low adoption rate - teknologio nesufiĉa indico de akcepto; low-alcohol - kun malmulte da alkoholo; low bandwidth - (de) malalta kapacito; low battery - baterio kun malalta ŝargo; the battery is low - la baterio havas malaltan ŝargon; la ŝargo de la baterio estas malalta; the problem occurs when the battery runs low - la problemo okazas kiam la ŝargo de la baterio malaltiĝas; low blow - subzona bato; low-carbon - malaltkarbona; de malalta karbono; low-class - de malalta klaso; low-cost - malkara; malmultekosta; low-cost airline - malaltekosta flugkompanio; low-cut - dekoltita; low-density - maldensega; low dose - milda dozo; low earth orbit - malalta terorbito; 'in low earth orbit - malalte orbitas ĉirkaŭ la tero; low-end - malmultekosta; malaltekosta; neriĉa; de neriĉuloj; low-fat - malgrasa; senkremigita; low flame - malalta flamo; low frequency - malaltfrekvenca; malaltfrekvenco; low-grade - de malalta grado; low graphics - malmultaj grafikaĵoj; low growl - murmurego; low-hanging fruit - facile rikolteblaj fruktoj; figurasence facile atingebla afero; low- and middle-income countries - landoj de malalta kaj meznivela enspezo; low-income - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; low-income earner - dungito kun malalta salajro; low income families - familioj kun malaltaj enspezoj; low-income housing, low-income housing project - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; low-income neighbourhood - malriĉa kvartalo; low-income worker - dungito kun malalta salajro; low-intensity - de malalta intenseco; low-key - kvieta; modesta; sen fanfaro; low-level - malaltranga; malaltmezura; low-lying - malalta; en malalta situo; situanta en malalta loko; low-lying area - malalta loko; malaltejo; low-paid - malalte salajrata; de malalta salajro; de malalta laborpago; de malalta laborenspezo; de malalta perlaboraĵo; low pay - malalta laborpago; malalta salajro; malalta laborenspezo; malalta perlaboraĵo; low performer - de malalta produktivo; low-performing - kun malalta produktivo; low-performing schools - lernejoj kun malaltaj notoj; low power - malalta povumo; low-priced - malaltpreza; low profile - diskreteco; diskreta; malpublika; low-quality - de malalta kvalito; aĉa; kaduka; low-rent - kun malaltaj lupagoj; low-skilled - malalte kvalifikita; low socio-economic level - de malalta soci-ekonomika nivelo; low stock - malmulta provizo; low tar cigarettes - cigaredoj kun malmulte da nikotino; low-tax - malaltimposta; low-tech - de simpla teknologio; low tide - malaltmaro; malaltmara; low turnout - malmulta partopreno; low-value - malaltvalora; low voltage - de malalta tensio/malforta kurento; low-wage - de malaltaj laborpagoj; kun malaltaj laborpagoj; low-wage countries - landoj kun malaltaj laborpagoj; low-wage earners - dungitoj kun malaltaj salajroj

lowbrow - filistra; vulgara

lower -

verbo to lower one's guard - malstreĉi la singardon; to lower one's standards - malaltigi siajn normojn; to lower at someone - kolere rigardi iun; malbonhumore rigardi iun; lowering - gerundio kaj participo de la verbo "lower"; superpendanta
adjektivo pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; lower back - lumbo; lower berth - malsupra kuŝejo; lower body - malsupera parto de la korpo; lower-cost - pli malkara; pli malmultekosta; lower-end - pli malmultekosta; pli malaltekosta; pli neriĉa; lower forms of life - malsuperaj formoj de la vivo; Lower House - Malsupera Ĉambro; lower-income - kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; lower inflation - pli malalta inflacio; lower left - malsupre maldekstre; malsupremaldekstra; lower lip - malsupra lipo; lower Manhattan - suda Manhatano; lower middle class - malsuperaj mezklasanoj; de malsuperaj mezklasanoj; etburĝaro; etburĝara; lower middle class - households familioj de malsuperaj mezklasanoj; lower middle class people - malsuperaj mezklasanoj; the lower orders - la plebo; lower-ranked, lower-ranking - de pli malalta rango; lower rates - pli malaltaj indicoj; lower rents - pli malaltaj lupagoj; lower resolution - pli malalta distingivo; lower right - malsupre dekstre; malsupredekstra; Lower Saxony - Malalta Saksonio; lower-than-expected sales - neantaŭvidite malaltaj vendoj; lower-wage - de pli malaltaj laborpagoj; kun pli malaltaj laborpagoj; lower wages - pli malaltaj salajroj;

lowercase - minuskla; lowercase character, lowercase letter - minusklo; in lowercase - minuskle

lowermost - plej malsupra

lowest - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera; lowest common denominator - la plej triviale populara nivelo; la plej vulgare akceptebla nivelo; la plej malalta nivelo; la plej malgranda komuna denominatoro; lowest grade, lowest mark - lernejo la minimuma noto; lowest level - plej malalta nivelo; lowest paid - plej malalte salajrata; de la plej malalta salajro ... laborpago; ... laborenspezo; ... perlaboraĵo; lowest possible - kiel eble plej malalta; lowest resolution - plej malalta distingivo; morale was at its lowest - la animstato estis plejeble malalta

lowfat - malgrasa; senkremigita

lowland - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j); malaltebenaĵo

lowliest - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga

lowlife - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo

lowly - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga

lox - peklitaj salmofileoj; LOX - likvida oksigeno

Loya Jirga - Loja-Ĝirgo

loyal - lojala; lojalisto(j) de; fidela; loyal follower - lojalulo

loyalist - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al

loyally - lojale; fidele

loyalty - lojaleco; fideleco; loyalty points - poentoj de lojaleco; loylaties - lojaleco

lozenge - lozanĝo

LP[redakti]

LP - LP-disko

LPG - Liquefied petroleum gas likva petrolgaso; likva aŭtogaso; LPG filling station; LPG fuelling station - aŭtogasejo

Lt. Col. - subkolonelo

LU[redakti]

lubberly - mallerta

lube - lubrikaĵo

lubricant - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo

lubricate - lubriki; lubricating grease - lubrikograso; ŝmirgraso; lubricating oil - lubrikoleo; ŝmiroleo

lubrication - lubriko

lubricator - lubrikilo

lucent - luma

lucid - klara; konscia; lucida; klarvida; klarmensa

lucidity - klareco; konscio; lucideco; klarvideco; klarmenseco

lucidly - klare; konscie; lucide; klarvide

Lucifer - Lucifero

luck - fortuno; ŝanco; favora bona ŝanco; bonŝanco; I hoped to meet my brother, and I was in luck - mi esperis renkonti mian fraton, kaj mi sukcesis; my luck ran out - mia bonsorto elĉerpiĝis; kontrastaj frazoj I hoped to buy tickets but I was out of luck - mi esperis aĉeti biletojn, sed vane; I hoped to buy tickets and I lucked out - mi esperis aĉeti biletojn kaj mi sukcesis

luckier - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza

luckiest - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza

luckily - bonsorte; bonokaze

luckless - malbonsorta

lucky - bonsorta; bonŝanca; bonokaza; lucky break - feliĉa hazardo; lucky charm - talismano; lucky you! - kiel bonsorta vi estas!; I was lucky enough to buy two tickets to the concert - mi bonŝance povis aĉeti du biletojn por la koncerto; I am lucky enough to live in one of the nicest parts of the city - mi bonŝance loĝas en unu el la plej agrablaj kvartaloj de la urbo; I was lucky to have been able to avoid an accident - mi bonŝance povis eviti akcidenton; it's lucky I had my friends to help me - bonŝance, ( bonsorte, feliĉe,) mi havis miajn amikojn por helpi min; I was the lucky one - la bonsortulo estis mi; get lucky, be in luck - bonŝanci

lucrative - profitodona; lukra; multenspeza; enspeziga

lucrativeness - profitodoneco

Luddite - malprogresemulo

ludicrous - ridiga; ridige

ludicrously - ridige

ludicrousness - ridigeco

ludo - ludoo

lug - penege porti; lobo; elstaraĵo

Lugansk - Lugansko; Lugansk People's Republic - Luganska Popola Respubliko

luge - luĝo

luger - luĝisto

luggage - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj; lugansk people's republic Luganska Popola Respubliko; luggage rack - pakaĵrako; luggage trolley - bagaĝoĉaro; luggage van - pakaĵvagono

lugubrious - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta

lugubriously - malĝoje; veaspekte

Luhansk - Luhansko; Luhansk People's Republic - Luhanska Popola Respubliko

Luke - Luko

lukewarm - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma

lull - paŭzo; luli

lullaby - lulkanto

lumbago - lumbalgio; lumba doloro

lumbar - lumba; lumbar region - lumbo

lumber - konstruligno; segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; lumber merchant - lignisto; lumbering - gerundio kaj participo de la verbo "lumber"; malgracia; arbohakado

lumberjack - arbohakisto

luminary - lumilo

luminescence - luminesko

luminescent - lumineska

luminosity - lumeco; lumdenso

luminous - luma

lump - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi; densaĵo en likvaĵo grumelo; have a lump in one's throat - havi bulon en la gorĝo; lump sum payment - kvitiga pago; lump things together - sendistinge arigi objektojn

lumpiness - bulpleneco

lumpish - pezacxa

lumpy - bula; buleta; tubera; tubereca

lunacy - frenezeco

lunar - luna; lunar module - surluniĝa kapsulo; lunar new year - luna novjaro

lunatic - freneza; sensenca; frenezulo; lunatic asylum - frenezulejo; lunatic fringe - fanatika marĝenularo

lunch - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmanĝeto; tagmanĝeti; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi; lunch box - lunĉujo; lunch break - tagmeza paŭzo; lunch date - lunĉa rendevuo; lunch hour - tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; lunch pail - lunĉujo; lunch time - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; I'm at lunch - mi lunĉas; we'll talk over lunch - ni interparolos dum lunĉo ... dum ni lunĉas; have lunch - lunĉi; manĝi lunĉon

lunchbox - lunĉujo

luncheon - lunĉo; luncheon reception - lunĉa akcepto

lunchtime - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; lunchtime reception - lunĉa akcepto

lung - pulmo; lung transplant - pulma grefto

lupus - lupuso

lurch - joro; jori

lure - logi; fiŝkapta logaĵo; ĉasada logbirdo; lure someone in to a trap - insidi iun

lurid - sensacia; vulgara

luridly - sensacie; vulgare

lurk - ŝtelatendi

luscious - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa

lush - densa; kreskeganta

lust - volupto; voluptemo

luster lustre - brilo; glaceo; katizo

lusterless lustreless - senbrila; nebrila; neglacea

lustful - volupta; voluptama; voluptavida

lustfulness - volupteco

lustily - plenvoĉe; forte

lustration - lustracio

lusty - plenvoĉa; forta

lutefisk - lutefisko

lutetium - Lu lutecio

Lutheran - luterana; luterano

Lutheranism - luteranismo

Luxembourg - luksemburgo; luksemburgio

Luxembourgeois - luksemburgano

Luxembourgish - la luksemburga (lingvo)

Luxor - Luksoro (urbo)

luxuriant - densa; kreskeganta

luxuriantly - dense; kreskegante

luxuriate - regali sin

luxurious - luksa

luxuriously - lukse

luxuriousness - lukseco

luxury - luksa; lukso; luksaĵo; luxury boutique - butiko de luksaj varoj; luxury goods - luksaj varoj; luxury goods industry - industrio de luksaj varoj; luxury industry - industrio de luksaj varoj kaj servoj; luxury market - merkato de luksaj varoj kaj servoj; delay is a luxury we cannot afford - la prokrasto estas luksaĵo kiun ni ne povas permesi al ni; live in luxury - vivi lukse; vivi en lukso

LV[redakti]

LvivLvov - Lvovo (urbo)

LX[redakti]

LX - 60

LXX - 70

LXXX - 80

LY[redakti]

lycopene - likopeno

Lydia - Lidia

lye - NaOH; KAOH lesivo

lying - gerundio kaj participo de la verbo "lie"

lymph - limfa; limfo; lymph glands - limfaj ganglioj; lymph nodes - limfaj ganglioj; limfonodoj

lymphadenitis - limfadenito

lymphangitis - limfagito

lymphatic - limfa; lymphatic vessels - limfaj vazoj

lymphocite lymphocyte - limfocito

lymphocytic - limfocita

lymphoid - limfocita; lymphoid leukemia - limfocita leŭkemio

lymphoma - limfomo

lynch - linĉi

lynx - Lynx linko

LyonLyons - Liono (urbo)

lyric - lirika

lyrical - lirika

lyrically - lirike

lyricist - kantoteksisto

lyrics - kantoteksto; kantotekstoj