überwältigend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
überwältigend	überwältigender	überwältigendsten

Silabseparo

über·wäl·ti·gend, komparativo: über·wäl·ti·gen·der, superlativo: am über·wäl·ti·gends·ten

Prononco

IFA:  yːbɐˈvɛltɪɡn̩t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] grandioza, (phänomenal) fenomena, (äußerst eindrucksvoll) ekstreme impresa

Signifoj en la germana:

[1] bleibenden Eindruck hinterlassend

[2] sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend

Sencparencaj vortoj

[1] beeindruckend, großartig, bewegend, umwerfend, wunderschön

Kontraŭvortoj

[1] langweilig

Ekzemploj

[1] Aber es ist schwer, denn wenn man zum ersten Mal Erfolgt hat, ist das überwältigend. Es ist wie ein großes Monster.

→Kaj tio estas malfacila ĉar kiam oni trovas vid-al-vide al sukceso unuafoje, tio estas impresa monstro; io, kio ekstreme impresas.

[1] Er genoss den überwältigenden Anblick der Landschaft.

[2] Nach dem überwältigenden Wahlerfolg der Liberalen hatten die anderen eigentlich keinerlei Chancen mehr.

Tradukoj

   

angla: [1] awesome → en franca: [1] impressionant → fr

itala: [2] schiacciante → it sveda: [1] överväldigande → sv hispana: [2] aplastante → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überwältigend“.

[1] canoo.net „überwältigend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwältigend“

[1, 2] The Free Dictionary „überwältigend“

[1, 2] Duden enrete „überwältigend“

 Participo 2

Silabseparo

über·wäl·ti·gend

Prononco

IFA:  yːbɐˈvɛltɪɡn̩t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Participo nuntempa de la verbo überwältigen

überwältigend estas fleksiita formo de überwältigen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto überwältigen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

Fontoj kaj citaĵoj