Saltu al enhavo

zwölf

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Zwölf

germana[redakti]

 Numeralo[redakti]

Kromformoj:

zwölfe
Silabseparo
zwölf
Prononco
IFA t͡svœlf 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

  1. dek du; 12
Simboloj
[1] Arabische Ziffern: 12
[1] Römische Zahlzeichen: mit lateinischen Buchstaben (empfohlen): XII und xii, mit Unicode-Zeichen: und
[1] Hexadezimalziffer: C
[1] Dualzahl: 1100
Deveno
von mittelhochdeutsch zwelif, zwelf, althochdeutsch zwelif, einer Kontamination von einem Bestandteil zu zwei mit einem germanischen Wort in der Bedeutung „Überbleibsel, Rest“; somit ergibt sich eine Zahl, wenn man zehn abgezählt hat und noch zwei übrig bleiben[1]
Samsencaĵoj
[1] ein Dutzend
Ekzemploj
[1] Das Wort „dutzendweise“ hat zwölf Buchstaben.
[1] Mein Zug fährt um zwanzig nach zwölf.
[1] „Es waren ihrer [der weisen Frauen] dreizehn in seinem [des Königs] Reiche, weil er aber nur zwölf goldene Teller hatte, von welchen sie essen sollten, so mußte eine von ihnen daheim bleiben.“[2]
[1] „In einem Zeitalter, in dem früh gestorben wurde, in dem Jungen mit 14 Jahren volljährig und Mädchen mit zwölf verheiratet wurden, mußte der Herrscher lernen, die Fähigkeiten und Verheißungen der Menschen, die zum Hof gesandt wurden, früh und schnell zu erkennen.“[3]
Esprimoj (parolturnoj)
nicht von zwölf bis Mittag
es ist fünf [Minuten] vor zwölf
Frazaĵoj
[1] zwölf Uhr, Monate
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Adjektive: zwölfbändig, zwölffach, zwölfköpfig, zwölfjährig, zwölfmal, zwölfmonatig, zwölfsaitig, zwölfstufig, zwölfstündig, zwölftägig, zwölfteilig, zwölftgrößte
Numeralien: zwölfhundert, zwölftausend, zwölfte
Substantive: Zwölf, Zwölfeck, Zwölfender, Zwölfer, Zwölffingerdarm, Zwölfkampf, Zwölfjahreswertung, Zwölfprophetenbuch, Zwölf-Punkte-Plan, Zwölfstädtebund, Zwölftel, Zwölfton, Zwölfzylinder
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zwölf
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zahlen in unterschiedlichen Sprachen
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)zwölf“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwölf
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzwölf“.
[1] Duden enrete „zwölf
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite , Eintrag „zwölf“.
  2. Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, ISBN 978-3358000175, paĝo 225 (Dornröschen)
  3. Theophanu und der König. Otto III. und seine Welt. 2. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart ISBN 978-3608917987, paĝo 37