vortaro

Por pliaj informoj pri la temo rigardu la kategorian paĝon Vortaro kaj la kategorian paĝon Vortaro (Esperanto).

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	vortaro	vortaroj
Akuzativo	vortaron	vortarojn

latina vortaro

 vort(o) + ar + o ( eo , SB )

Signifoj

1. verko, en kiu oni trovas aron de vortoj apartenantaj al iu lingvo aŭ pliaj, kelkfoje nur enlistigitaj, sed kutime kun pliaj informoj kiel gramatikaj klarigoj, difinoj, aŭ tradukoj al aliaj lingvoj, kaj eble kun aliaj celoj (ekzemple etimologia aŭ ofteca vortaro), laŭtradicie en formo de libro
2. verko, en kiu oni trovas aron de vortoj, en alia formo ol libro, plej ofte havigata perrete aŭ kiel komputilprogramo

Samsencaĵoj

• leksikono
• terminaro
• glosaro

Hiponimoj

ĝenerala vortaro

Ernocioj:

vorto

Tradukoj

   

afrikansa: woordeboek → af angla: dictionary → en armena: բառարան → hy belorusa: слоўнік → be sloŭnik bengala: অভিধান bulgara: речник rečnik bretona: geriadur → br ĉeĥa: slovník ĉina: 字典, 辭典, 字彚 soraba: malsuprasoraba: słownik vira suprasoraba: słownik eŭska: hiztegi estona: sõnaraamat feroa: orðabók → fo franca: dictionnaire germana: Grundwortschatz → de, Wortgut, Wortschatz; (Lexikon); [2] Wörterbuch hebrea: מילון hindia: शब्दकोश hindia: शब्दकोष → hi śabdakoṣa hispana: diccionario (es) hungara: szótár (hu) Ido: dicionario → io, vortolibro → io indonezia: kamus → id islanda: orðabók → is japana: 辞書 → ja じしょ, jisho, 辞典 → ja じてん, jiten kazaĥa: сөздік kroata: rječnik litova: žodynas mongola: толь бичиг panĝaba: ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ persa: فرهنگ → fa pola: słownik portugala: dicionário sveda: ordbok → sv komuna, ordlista → sv komuna, lexikon → sv neŭtra taĝika: луғати TG taja: พจนานุกรม TH tamila: அகராதி TA turka: sözlük TR uzbeka: луғат vjetnama: từ điển → vi, tự điển → vi kataluna: diccionari vira

kaŝuba: słowôrz → csb ĉeĥa: slovník → cs ĉuvaŝa: словарь slowar' kimra: geiriadur → cy vira dana: ordbog → da greka: λεξικό → el lexikó hispana: diccionario → es vira persa: فرهنگ لغت، واژه نامه، لغت نامه → fa finna: sanakirja → fi franca: dictionnaire → fr friula: dizionari vira galega: dicionario → gl vira hebrea: מילון → he milon hungara: szótár → hu itala: vocabolario → it vira , dizionario → it vira kartvela: ლექსიკონი → ka lexikoni kazaĥa: сөздік sözdik korea: 사전 → ko sajeon kurda: ferheng latina: dictionarium → la luksemburga: Dictionnaire → lb vira, Wierderbuch → lb neŭtra litova: žodynas → lt malaja: kamus malaltgermana: Nokieksel, Wöörbook nederlanda: woordenboek → nl norvega: norvega bukmola: ordbok → no vira, ina novnorvega: ordbok → nn ina okcitana: diccionari → oc vira Papiamento: dikshonario pola: słownik → pl vira portugala: dicionário → pt vira ruanda: inkoranyamagambo rumana: dicţionar → ro neŭtra rusa: словарь → ru vira slovaka: slovník → sk slovena: slovar → sl tajlanda: พจนานุกรม → th taĝika: луғат → tg, фарҳанг → tg turka: sözlük → tr venecia: gałepin → vec vira Volapuko: vödabuk → vo valona: motî ĉina: 字典 → zh zìdiǎn

Referencoj kaj literaturo

• Albert Martin Esperanto-germana, kapvorto: „vortaro“
•  vortaro