valoración

Ununombro	Multenombro
valoración	valoraciones

Elparolo

[1] valorigo (aumento de valor)

2. taksado (estimación).

Deveno

Ekzemploj

[1] La cadena de custodia de la prueba encuentra su fundamento en el debido proceso. De tal manera, que desde mi punto de vista se define como el procedimiento controlado que se aplica a los indicios materiales relacionados con el delito, desde su localización hasta su valoración por los encargados de administrar justicia y que tiene como fin no viciar el manejo de que ellos se haga y así evitar alteraciones, sustituciones, contaminaciones o destrucciones.

angla: [1] (evaluación, tasación) valuation ^→ en n; (situación) assessment n, titration n; La valoración de lo robado excede los diez mil dólares.

Vortkombinaĵoj:

sujeto a valoración subject to evaluation expr

una vez hecha la valoración having made the evaluation v expr; after evaluation expr

valoración de daños grupo nom (der: tasación de los daños) estimation of damages n

valoración fiscal nf + adj mf (fin: tasación a efectos tributarios) tax assessment n

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „valoración“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „valoración“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „valoración“

Fontoj kaj citaĵoj

hispana