tufo

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Nuvola apps korganizer.png Ĉi tiu kapvorto estis en 2014
26-a vorto de la semajno.

Esperanto[redakti]

Esperanto star.svg Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo tufo tufoj
Akuzativo tufon tufojn
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
/túfo/
Hyph.pngVorterseparo
tuf/o.

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] Densa aro da maldikaj kunkreskantaj aĵoj
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Vian (dronantan) amikon vi kaptis je la tufo kaj tiris sur sekan lokon[1]; de malbona ŝafo estas bona eĉ tufo[2] (pli bone io ol nenio).
Nuvola kdict glass.pngDeveno
el la franca touffe.
Parencaj vortoj en vikivortaro.svgParencaĵoj
[1] ☞ fasko, garbo, kvasto, peniko, spiko.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
tufo da haroj, herboj, floroj, plumoj
Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
tufa. Prezentanta tufo(j)n
li havis grizajn tufajn brovojn[3].
tufiĝanta. tufformanta
tufiĝanta musko.
plumtufo. ♉ bestologio egreto.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  2. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  3. El la verkaro de L.L. Zamenhof.



hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro Multenombro
  tufo     tufos  
Nuvola kdict glass.pngDeveno
el la latina typhus ("vaporo")

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] haladzo
2. odoraĉo, stinko, fetoro: un tufo de alcantarilla, kloaka odoraĉo
3. emanaĵo (de gases)
4. har-tufo (mechón de pelo)
5. Ŝablono:Pl. Fig. vanteco, pretendemo (vanidad)
6. tener tufos, pavadi; fanfaroni.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]
.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Efluvio volátil que se desprende de las combustiones incorrectas. Puede producir intoxicación.
[2] col. Olor fuerte y muy desagradable:
viene cierto tufo a amoniaco.
[3] komunlingva Soberbia, vanidad. Más en pl.:
darse tufos.
[4] komunlingva Sospecha, impresión, corazonada:
me da el tufo de que nos toma el pelo.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub ...

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tufo
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "tufo"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tufo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj