tortuoso
Aspekto
Vira | Ina | |
---|---|---|
Ununombro | tortuoso | |
Multenombro | tortuosos |
Elparolo |
- IFA: [tor'twoso]
Signifoj |
- [1] zigzaga, sinua: una carretera tortuosa, sinua vojo
- [2] (figursenca) artifika: conducta tortuosa, artifika konduto
Deveno |
- (el la lat. tortuōsus).
Samsencaĵoj |
- [1] Que tiene vueltas y rodeos.
- [2] Solapado, cauteloso.
Ekzemploj |
- [1] En estos tiempos nuestros los del Opus Dei, más tortuosos que [los jesuitas], que es decir lo máximo, los desbancaron de su posición de poder en el Vaticano.[1]
Tradukoj |
- Por [1] vidu tradukojn sub artifika
Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tortuoso“
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tortuoso“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „tortuoso“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. El cuervo blanco. Bogoto, 2012, p. 41.