tira

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Ununombro Multenombro
  tira     tiras  

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] strio, bendo: tira de papel, de tela, de hierro, bendo da papero, da ŝtofo, da fero; tira cómica, bild-strio
[2] (figursenca, familiara) esperé la tira para coger el autobús, mi tre atendis por preni la (aùto)buson
3. quitar la piel a tiras o sacar las tiras del pellejo a alguien, senhaùtigi iun vivan (criticar)
4. zapatos de tiras, rimen-ŝuoj.
[5] ina Flag of Mexico.svg (hispana meksika) familiara polico, policaro
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[5] Con los regalos de la tira nunca se sabe.[1]
Oni neniam scias, kion esperi pri la policaj donacoj.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tira
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "tira"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tira
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El dandy. Reĝisorita de Chava Cartas kaj Mauricio Cruz. Verkita de Fernando Ábrego, Florencia Castillo, Rodrigo Ordóñez, Larissa Andrade, Fernanda Eguiarte kaj Tania Tinajero. Sony, Teleset kaj Televisa, 2015.

portugala[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Ununombro Multenombro
ina genro a tira as tiras
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA /tʃiɾɐ/ 
  1. rubando