timorato

hispana

 Adjektivo

	Vira	Ina
Ununombro	timorato
Multenombro	timoratos

Elparolo

Signifoj

[1] timida (tímido)

[2] dio-tima (que teme a Dios)

[3] pruda (mojigato), malaplomba

Deveno

Ekzemploj

[1] como gallina timorata que entra a casa ajena.

→kiel sinĝena kokino eniranta en fremdan domon.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub timida 

Por [2] vidu tradukojn sub diotima 

   

germana: [1] furchtsam → de; [2]

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „timorato“

Hispanlingva Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "timorato"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „timorato“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „timorato“

Fontoj kaj citaĵoj