studio

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Studio

Similaĵoj (ĉiuj lingvoj): studie, audio, Studie

angla

 Substantivo

Angla substantivo English noun
Singularo	Pluralo
studio	studios

Signifoj

1. studĉambro

Referencoj kaj literaturo

• OneLook, servo por aliri diversajn retajn vortarojn, prilaborata far "Datamuse", pri la servo, rete (ofte ĝisdatigita) "onelook.com" pri kapvorto "studio"

itala

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
studio	studi

Silabseparo

stu·dio, plurnombro: stu·di

Elparolo

Signifoj

[1] studado, studo

finire gli studi - fini la studojn [la studadon]; uomo di studio - klerulo, studemulo; borsa di studio - stipendio; viaggio di studio - studvojaĝo; dopo una giornata di studio - post studoplena tago; a bello studio - intence; è allo studio un nuovo libro - estas pristudata nova libro; 'provveditore agli studi - provinca studestro, distrikta studestro

[2] (risultato di lavoro) studaĵo, eseo

il suo ultimo studio è su Dante - lia lasta studaĵo estas pri Dante

[3] (esercizio mus., pitt., scacchistico) studo

gli studi di Chopin, di Leonardo - la studoj de Chopin, de Leonardo

[4] (progetto) plano, projekto

[5] (diligenza, cura) diligenteco, zorgemo

lavoro fatto con molto studio - laboro tre zorge farita

[6] (stanza da studio o attività professionale) studejo, laborejo, studoĉambro, kabineto

studio di un medico - kabineto de kuracisto; studio notarile, di avvocato - notaria, advokata kabineto; studio di un artista - ateliero

[7] (di cinema, radio ecc.) studio

oggi trasmettiamo dallo studio numero tre - hodiaŭ ni elsendas el studio numero tri; studio fotografico - fotostudio

[8] (ateneo) studejo, universitato

lo studio padovano - la padova universitato

Samsencaĵoj

teatro di posa, sala di ripresa

Derivaĵoj

►ambulatorio, ►applicazione, ►apprendimento, ►indagine, ►analisi, ►osservazione, ►speculazione, ►saggio, ►trattato, ►progetto, ►disegno, ►schizzo, ►abbozzo, ►esercizio, ►zelo, ►attenzione, ►premura, ►cura, ►diligenza, ►ufficio, ►bureau, ►laboratorio, ►bottega, ►ateneo, ►università, ►bozzetto, ►disamina, ►dissertazione, ►monografia, ►ponderazione, ►radiografia, ►ricerca, ►scuola, ►trattazione

Samsencaĵoj

[5] studiare

Tradukoj

Signifoj en la germana:

[1] das Studium

[2] die Studie, die Untersuchung, die Erforschung, die Forschung

[3] der Studiengang

[4] das Projekt, der Entwurf

[5] das Lernen

[6] das Büro, die Praxis, die Kanzlei

[7] das Studio

[8] das Arbeitszimmer

[9] das Atelier

[10] das Dachbodenzimmer

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Studio

[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „studio“

[1] LEO itala-germana, kapvorto: „studio“

ĉeĥa

 Substantivo, neŭtra

Silabseparo

stu·dio

Elparolo

IFA:  ˈstʊdɪjɔ 

Signifoj en la germana:

[1] Raum, der für die Herstellung, Sendung von Bild- und/oder Tonaufnahmen ausgestattet ist; Studio

Ekzemploj

[1] Po večerních zprávách ve studiu přivítáme k rozhovoru nového premiéra.

Nach den Abendnachrichten begrüßen wir im Studio den neuen Ministerpräsidenten zu einem Gespräch.

Frazaĵoj

filmové studio — Filmstudio, televizní studio — Fernsehstudio, zvukové studio — Tonstudio

studiový

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[*] Ŝablono:Ref-IJP-UJC

[1] Ŝablono:Ref-cs-SSJC

[1] Ŝablono:Ref-cs-PSJC

[1] Ŝablono:Ref-cs-seznam

[1] Ŝablono:Ref-cs-centrum

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „studio“