stellvertretend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
stellvertretend	—	—
Ĉiuj aliaj formoj: stellvertretend (deklinacio)

Silabseparo

stell·ver·tre·tend, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʀeːtn̩t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] anstataŭanto

Signifoj en la germana:

[1] die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist

Mallongigoj

[1] stellv., stv.

Deveno

el Stelle kaj vertretend

Ekzemploj

[1] Er ist stellvertretender Geschäftsleiter.

Frazaĵoj

[1] stellvertretender Verteidigungsminister

stellvertretend für - anstatt, statt

Tradukoj

   

dana: [1] stedfortrædende → da angla: [1] acting → en, deputy → en, vicarious → en franca: [1] adjoint → fr, suppléant → fr itala: [1] supplente → it, suppléant → it japana: [1] 代わりに → ja かわりに, kawari ni

nederlanda: [1] plaatsvervangend → nl portugala: [1] adjunto → pt rumana: [1] adjunct → ro hispana: [1] interino → es hungara: [1] helyettesítő → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stellvertretend“

[*] canoo.net „stellvertretend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stellvertretend“.

[1] The Free Dictionary „stellvertretend“

[1] Duden enrete „stellvertretend“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „stellvertretend“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „135648“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Stellvertreter