smeraldo

Esperanto

Substantivo

 smerald + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	smeraldo	smeraldoj
Akuzativo	smeraldon	smeraldojn

smeraldo

Elparolo

• IFA:  sme.ˈral.do 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (mineralo) juvelŝtono de verda koloro, variaĵo de berilo (Be₃Al₂(SiO₃)₆)

Vidu ankaŭ

berilo, akvamarino

Tradukoj

   

afrikansa: smarag → af agula:зумруд zumrud albana: smerald → sq vira amhara: አረንጓዴ ዕንቍ angla: emerald → en antikva greka: σμάραγδος vira, μάραγδος vira araba: زمرد → ar vira (zumurrud) armena: զմրուխտ → hy (zmruxt) aragona: esmeralda → an ina asama: পান্না, মৰকত astura: esmeralda → ast ina avara: зумруд (zumrud) azerbajĝana: zümrüd bambara: emɛridi baŝkira: зөбәржәт bavara: Smarogt vira belorusa: ізумруд → be vira bengala: পান্না panna birma: မြ → my (mra.) bosna: smaragd → bs vira bretona: emrodenn → br ina bugia: zamrud bulgara: изумруд vira burjata: номин cebua: esmeralda ĉeĥa: smaragd → cs vira ĉeĉena: изумруд ĉeroka: ᎡᎻᎳ (emila) ĉina: 绿宝石 → zh/綠寶石 → zh ĉuvaŝa: изумруд dana: smaragd → da komuna dargva:зумруд (zumrud) daria:زمرد erzja: изумруд turka: zümrüt → tr estona: smaragd eŭska: esmeralda feroa: smaragdur → fo vira finna: smaragdi → fi franca: émeraude → fr ina frizona: smaragd komuna gagauza: zümrüt galega: esmeralda → gl ina germana: Smaragd → de vira greka: σμαράγδι → el neŭtra guĝarata: પન્ના → gu haitia kreola: emwòd haŭsa: zumurrudu → ha vira havaja: ʻemelala hebrea: ברקת → he ina hindia: पन्ना → hi (panna), मरकत → hi (markat) hispana: esmeralda → es ina hungara: smaragd → hu Ido: smeraldo → io indonezia: zamrud → id Interlingvao: esmeraldo → ia irlanda: smaragaid ina itala: smeraldo → it vira islanda: smaragður → is vira jakuta: изумруд japana: エメラルド → ja (emerarudo) java: zamrud → jv jida: סמאַראַגד → yi vira (smaragd), שמאָראַק‎ → yi vira (shmorak) kabijea:emeroodi kalmuka: марһад kanara: ಮರಕತವು (marakatavu) karakalpaka:zúmret kartvela: ზურმუხტი → ka (zurmuxṭi) kaŝuba: szmaragd → csb vira kataluna: maragda ina kazaĥa: зүмірет keĉua: q'umir umiña → qu kimra: emrallt → cy vira kirgiza: изумруд, зумурут klasika armena:զմրուխտ (zmruxt) kmera: មរកត (mĕəʼrĕəʼkɑt)

korea: 에메랄드 → ko krime-tatara: zumrut kroata: smaragd → hr vira kumika: зумруд (zumrud) kurda: zimrûd vira laka: зумруд (zumrud) latina: smaragdus → la vira latva: smaragds vira laŭa (laosa): ແກ້ວມໍລະກົດ kwǣ mǭ la kot lezga: зумруд → lez (zumrud) litova: smaragdas → lt vira Loĵbano: ri'ojme → jbo luksemburga: Smaragd → lb vira makedona: смарагд vira malagasa:emeralda, emeraoda malaja: zamrud malajalama: മരതകം (maratakam) malsuprasoraba: smaragd vira malta: żmerald vira manksa: smaragaid ina mokŝa: изумруд mongola: маргад → mn nederlanda: smaragd → nl vira nogaja: зуьбаржат odia lingvo: ମରକତ Okcidentalo: smeralde → ie okcitana: esmeralda → oc ina oseta: изумруд Osmanida turka:زمرد palia: marakata panĝaba: ਪੰਨਾ papiamento: esmeralda paŝtuna: زمرد vira (zamurrúd) persa: زمرد → fa (zomorrod) pola: szmaragd → pl vira portugala: esmeralda → pt ina ruanda: emerode rumana: smarald → ro neŭtra rusa: изумруд → ru vira rutula: зымрытӏ sanskrita: मरकत neŭtra (marakata), མརྒད་ ina (harinmaṇi) serba: смарагд → sr vira, smaragd → sr vira sicilia: smaraudu → scn vira sinda: زمرد singala: ගරුඩපාෂාණය → si (garudapaşanaya) skota: emerant slovaka: smaragd → sk vira slovena: smaragd → sl vira somala: sumurud sunda: zamrud → su suprasoraba: smaragd vira svahila: zumaridi sveda: smaragd → sv komuna ŝana:မျႃႉ (mjâ̰a) tagaloga: samrud taĝika: зумуррад → tg taja: มรกต → th (marakot) tamila: மரகதம் → ta (marahatam) tatara: зөбәрҗәт (zöbärcät) telugua: పచ్చ (paçça), మరకతము (marakatamu) tibeta: མར་གད (mar gad), མརྒད་ marge turka: zümrüt → tr turkmena: zümerret tuva: изумруд ubiĥa:зуруԯ (zurulˢ) udmurta: изумруд ujgura: زۇمرەت‎ → ug (zumret) ukraina: смарагд → uk vira urdua: زمرد‎ → ur uzbeka: zumrad varaja: esmeralda venecia: smeraldo → vec vira vjetnama: ngọc bích → vi, ngọc lục bảo → vi Volapuko: smaragoin → vo

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

(neniuj)

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „smeraldo“.
•  smeraldo