small

angla

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
{{{Bazformo}}}	{{{1a komparacio}}}	{{{2a komparacio}}}

Elparolo

IFA:  smɔːl  /smɔl/ us

Sono :

(

lingvo -en-, dialekto -UK-

)

(dosiero)

kaj

Sono :

(

lingvo -en-, dialekto -US-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] malgranda, ..et..; ..eta; malmulto; malmulte; malmultaj; nemultaj; malvasta(j); de malalta staturo; havi malaltan staturon; etstatura; malaltstatura

[2] junega

[3] negrava

[4] mal-ĉeflitero, etlitero

Deveno

malnovangla smæl „schmal“ el la ĝermana *smalaz (germane schmal, nederlande smal), eble el la indoĝermana *(s)melo- „besteto“ (malnov-irlanda mil „eta besto“)

Samsencaĵoj

[1] (LESS)

› not big; less in size or amount than is average

a small business

small lunches

He’s small for his age.

Those jackets come in small, medium, and large sizes.

› Small (abbreviation S) is a size of clothing or other product that is smaller than average

Those sweaters are available in small, medium, and large (sizes).

small of your back

›The small of your back is the back below the waist where it curves in slightly.

[2] (YOUNG)

› (of children) very young: His mother died when he was small.

[3] (LACKING IMPORTANCE)

› not having much importance or effect: a small problem a small part in a movie

[4] (LETTER SIZE)

› [not gradable] (of a letter of the alphabet) lowercase

Esprimoj (parolturnoj)

a small fortune

small of your back

› dorsa malsupro

Kontraŭvortoj

[1] big

Ekzemploj

Use small when you are talking about the SIZE of the object. For example:

   The wristwatch is small.
   The wristwatch is smaller than the wall clock.

Tradukoj

   

franca: [1, 2] petit → fr germana: [1] von der Größe: klein; [2] vom Alter: jung, klein; [3] gering; [4] kleinlich [1] A small group was in front of them. Eine kleine Gruppe war vor ihnen. [2] That's a very small child! Das ist ein sehr kleines/junges Kind! [3] A small number of cars. Eine geringe Zahl an Autos.

hispana: [1] pequeño → fr; [4] minúsculo

Referencoj kaj literaturo

[1] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „small“

[1] LEO angla-germana, kapvorto: „small“

[1] Merrain-Webster Online Dictionary „small“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „small“

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) „small“

[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „small“

En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!

Fontoj kaj citaĵoj

 Adverbo

(IN SMALL SIZE)

› in small pieces, or in a size or amount that is less than average: The ingredients are printed so small I can hardly read them.

---

---

germana

 Adjektivo, nedeklinaciebla

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
small	—	—

Silabseparo

small, sen komparacio

Elparolo

IFA:  smɔːl 

Signifoj

[1] vesto-grandeco: malgranda

Signifoj en la germana:

[1] Kleidergröße: klein

Mallongigoj

[1] S

Deveno

englisch small ^→ en „klein“

Samsencaĵoj

[1] klein

Kontraŭvortoj

[1] large, medium

Ekzemploj

[1] Wer nicht Kleidergröße small trägt, kann sich eine Modelkarriere abschminken.

Tradukoj

   

angla: [1] small → en franca: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Duden enrete „small“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „small“ auf wissen.de

[*] canoo.net „small“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „small“.