sich zum Affen machen

germana

 Esprimo

Silabseparo

sich zum Af·fen ma·chen

Elparolo

IFA:  zɪç ʦʊm ˈafn̩ ˈmaχn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ridindigi sin

Signifoj en la germana:

[1] sich lächerlich machen

Ekzemploj

[1] Er machte sich vor versammelter Mannschaft zum Affen.

Tradukoj

   

franca: [1] se ridiculiser → fr

hispana: [1] quedar en ridículo → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Liste deutscher Redewendungen#A

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 37.