short

angla

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
short	{{{1a komparacio}}}	{{{2a komparacio}}}

Signifoj

 

[1] mallonga.

Rimarkoj

Uzu small kiam vi parolas pri grandeco, amplekso, multeco de la objekto:

The wristwatch is small.

The wristwatch is smaller than the wall clock.

[2] malalta, malaltkreska; havi malaltan staturon; malaltstatura

[3] nelonga; nesufiĉa; ..eto; ..eta; abrupta

hispana

 Substantivo, vira, multenombro.  Anglismo

Ununombro	Multenombro
short	shorts

Prononco

IFA:  ʃort , pluralo:  ʃorts 

Helpo:Aŭdekzemplo: —, pluralo: —

Signifoj

[1] ŝorto (pantalón corto), mallonga kuloto, plejofte el tolo, nilono ks, portata de sportist(in)oj, de militistoj en varmaj regionoj ks.

Deveno

el la angla.

Samsencaĵoj

[1] Pantalón muy corto, usado principalmente para practicar deportes.

Ekzemploj

[1] Todo el que conduce un boogie [...] luce shorts y gafas de sol.

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „short“

Hispanlingva Vikipedi-artikolo „short“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „short“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „short“

Fontoj kaj citaĵoj