score

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

angla[redakti]

Substantivo[redakti]

score (multenombro scores)

  1. dudeko; dudek; poentaro; nombro de poentoj; partituro; muziko; muziknotoj

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
Simple present I, you, they
he, she, it
Simple past  
Present participle  
Past participle  

Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] gajni aŭ: atingi ...; akiri ...; ricevi ...) ... poento(j)n; gajni aŭ: atingi ...; akiri ...; ricevi ...) poentaron de; aljuĝi poentaron; registri la poentaron; ŝoti ... golo(j)n; trafi; ; instrumenti; orkestraranĝi; streki

Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Mozart scored the work for one of the largest orchestras of the day, with parts for clarinets, horns, trumpets and drums.[1]
Mozart orkestraranĝis la verkon por unu el la plej grandaj tiamaj orkestroj, kun partoj por klarinetoj, kornoj, trumpetoj, kaj timbaloj.

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1]

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Macmillan Dictionary: „score“ (brita), „score“ (usona)
[1] Merrain-Webster Online Dictionary „score
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „score
[1] Dictionary.com Vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio „score
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „score
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „score
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „score


Fontoj:

  1. Juan Gabriel López Guix kaj Jacqueline Minett Wilkinson. Manual de traducción inglés-castellano. Barcelono, 2006, paĝo 196.
  • O'Connor, J. C. kaj Hayes, C. F. English-Esperanto Dictionary. Londono: Review of Reviews, 1906.