scintilla

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

itala[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Ununombro

Multenombro

scintilla

scintille

[1] scintille → sparkoj
Hyph.pngSilabseparo
scin | tìl | la

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] fajrero
scintilla ottenuta per sfregamento - fajrero estigita per frotado
[2] (fiziko) sparko
mandare scintille - sparki
[3] (splendore vivissimo) fajrero,flagro,brileto
i suoi occhi mandavano scintille - liaj okuloj ĵetis fajrerojn [liaj okuloj flagris]
scintilla di genio - ekbrilo de genio
un'idea che fa scintille - brilega [sparkeca] ideo
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
  1. (fiziko, kemio) creazione di una scia di luce in tempi molto brevi
  2. (teknologio, inĝenierarto) scarica elettrica fra due conduttori con diverso potenziale, che si propaga attraverso un dielettrico generalmente gassoso
  3. (diminutiva) scintilletta; scintillina; scintilluzza
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bastava una scintilla della lucerneta, come bastò una scintilla perché prendesse fuoco la Colombia, una scintilla che nessuno sa più di dove scaturita.[1]
Nur unu fajrero el la ole-lampeto sufiĉis por tio, samkiel nur unu fajrero sufiĉis por tio, ke por ni brulegu poste Kolombio; brulegu “por la tiam-tiemuloj”; fajrero, pri kiu jam neniu scias, el kie ĝi eksaltis.
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la latina scintilla
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
  • Itala-Esperanto Vortaro de Carlo Minnaja, „scintilla“.
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"

Open book 01.svg Konjugaciita formo[redakti]

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di scintillare
  2. quella stella scintilla
  3. seconda persona singolare dell'imperativo di scintillare
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. La Vergine dei sicari [italigita de Elena Dallorso]. — Parmo, 1999, paĝo