rouse

angla

 Verbo

Prononco

IFA:  ˈɹaʊz 

Signifoj

1. veki; maldormigi

Deveno

El la mezangla rowsen, rouzen, rusen (“to rush out”), from Old Norse *rūsa (“to storm out, rush”), from Proto-Germanic *rūsaną (“to bluster, be fierce, storm”), from Proto-Indo-European *(o)rewǝ- (“to move, drive, agitate”). Cognate with Swedish rusa (“to rush, hurry, dash, scurry”), Danish ruse (“to rush”), Middle Dutch rūsen (“to race, rage”), Middle Low German rūsen (“to rush, bluster, make a clamour”). More at rush.

Ekzemploj

1. The tsarist government tried to rouse the masses [...] to attack Jews and students.

   La cara registaro provis maldomigi...

Samsencaĵoj

1. to wake or be awoken from sleep, or from apathy.

   to rouse the faculties, passions, or emotions

   • Atterbury

     to rouse up a people, the most phlegmatic of any in Christendom

   • Shakespeare

     Night's black agents to their preys do rouse.

   • Alexander Pope

     Morpheus rouses from his bed.

2. Ŝablono:senseid To provoke (someone) to anger or action.
   • Milton

     Blustering winds, which all night long / Had roused the sea.

3. To cause to start from a covert or lurking place.

   to rouse a deer or other animal of the chase

   • Spenser

     Like wild boars late roused out of the brakes.

   • Alexander Pope

     Rouse the fleet hart, and cheer the opening hound.

4. (nautical) To pull by main strength; to haul
5. (obsolete) To raise; to make erect.

   Ŝablono:rfquotek

   Ŝablono:rfquotek

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub veki 

 to wake  

Dutch: opwekken → nl French: éveiller → fr Ido: vekar → io Portuguese: acordar → pt

Russian: пробуждаться → ru Scottish Gaelic: tog Spanish: despertar → es

Fontoj kaj citaĵoj