riscuotere

itala

 Verbo

(transitiva)

Silabseparo

...

Prononco

Signifoj

[1] reskui

[2] (destare) veki

riscuotere dal sonno veki el la dormo

[3].(di denaro) enkasigi,enspezi

riscuotere un assegno, lo stipendio enkasigi ĉekon, la salajron

[4].(conseguire) akiri, ricevi, rikolti

riscuotere approvazioni ricevi aprobojn

riscuotere un gran successo rikolti grandan sukceson

Ekzemploj

[1] cooperando col suo datore di lavoro e riscuotendone gli elogi.

→ kunlaborante kun onia dungisto kaj ricevante ties laŭdoj.

Frazaĵoj

...

Tradukoj

   

germana: [1] abheben → de angla: [1] to shake → en again or more forcefully to draw a pension etc to collect taxes etc to win or earn approval etc to wake someone

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „riscuotere“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "riscuotere"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „riscuotere“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „riscuotere“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "riscuotere"

Fontoj kaj citaĵoj