ramplón

hispana

 Adjektivo,  Substantivo

	Vira	Ina
Ununombro	ramplón	ramplona
Multenombro	ramplones

Elparolo

IFA:  [ram'plon] 

Signifoj

[1] vulgara: artículo ramplón, vulgara artiklo

[2] tío ramplón, vulgara ulo

[3] banala: versos ramplones, banalaj versaĵoj.

Samsencaĵoj

[1] Vulgar, chabacano.

[2] Dicho del calzado: Tosco y de suela muy gruesa y ancha.

[3] Especie de tacón pequeño que se forma en la cara inferior de las herraduras a la punta de los callos, para suplir en las caballerías algunos defectos de los cascos o huellos.

[4] Pieza pequeña de hierro, en forma piramidal, que se pone en la lumbre y en los callos de las herraduras para que, penetrando el hielo, puedan las caballerías caminar por él sin resbalarse.

Esprimoj (parolturnoj)

a ramplón

Ekzemploj

[1] El general proyectaba ser un hombre ramplón, básico, de conceptos elementales.

→La generalo projektis esti vulgara viro...

Frazaĵoj

hombre ramplón

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub vulgara 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „ramplón“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "ramplón"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „ramplón“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „ramplón“

Fontoj kaj citaĵoj