primeval

angla

Elparolo

IFA:  ˈpɹaɪˌmi.vəl 

Deveno

el la primevous +‎ -al. Pli malfrue, primevous, el la latina primaevus, 'viv-frutempo', el primus ‎(“unua”) + aevum ‎(“tempaĝo”); vidu prime kaj age.

Signifoj

1. praa; praepoka; pratempa

Samsencaĵoj

1. Belonging to the first ages.
2. Primary; original.
3. Primitive.

Ekzemploj

[1] The origins of German history lie not in the primeval forests of the north but in Rome, the unique city-state that at its height ruled the entire Mediterranean basin and all Europe to the Rhine, the Danube, and the limes, the wall at the empire's northern boundary.

→La pradevenoj de la germana historio ne kuŝas sur la praarbaroj de la nordo sed en Romo, unika urbo-ŝtato, kiu en ties pinto regis la tutan Mediteranean basenon kaj la tutan Eŭropon ĝis Rejno, Danubo, kaj la limes [limoj], t.e. la nord-imperia muro.

Tradukoj

 praepoka  

kataluna: primigeni vira ĉina: mandarena:原始 ĉeĥa: pravěký → cs vira finna: alku → fi, iki- → fi franca: primitif → fr vira kartvela: პირველყოფილი → ka germana: urzeitlich → de greka: αρχέγονος → el irlanda: príomhaoiseach, cianaosta

itala: primordiale → it japana: 原生 → ja, 原始 → ja manksa: bun-eashagh portugala: primevo → pt rusa: первобы́тный → ru skotgaela: àrsaidh, seantaidh hispana: primigéneo → es vira sveda: urtids- → sv tagaloga: ka-noon-noonan, noong-unang-panahon

 komenca  

rusa: первозда́нный → ru, первонача́льный → ru

 praa  

rusa: примити́вный → ru

Fontoj kaj citaĵoj