polizón

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
polizón	polizones

Elparolo

Signifoj

[1] kaŝ-veturanto, kaŝ-vojaĝanto, kaŝ-pasaĝero (en buque, avión): ir de polizón, kaŝ-veturi; kaŝ-vojaĝi

2. pigrulo (ocioso).

Deveno

(el la fr. polisson, vagulo, kaj tiu ĉi el la lat. politĭo, -ōnis).

Samsencaĵoj

1. m. Persona que se embarca clandestinamente.

2. m. Individuo ocioso y sin destino, que anda de corrillo en corrillo.

Ekzemploj

[1] cuando ya Miguel Ángel se encontraba acomodándose para viajar como polizón, se le cayó a tierra el pañuelo donde llevaba envuelta su ropita.

→

Frazaĵoj

[1] viajar como polizón

Tradukoj

{{Tradukojn aldirekti|1|kaŝ-veturanto|}

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „polizón“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "polizón"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „polizón“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „polizón“

Fontoj kaj citaĵoj