pipa

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	pipa	pipaj
Akuzativo	pipan	pipajn

Vorterseparo

pip + a

Signifoj

1. rilata al pipo

   Mi aĉetis pipan tabakon.

Tradukoj

   

angla: pipe → en (substantivo uzata kiel adjektivo)

rusa: трубочный → ru

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "pipa".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „pipa“.
• La Simpla Vortaro, „pipa“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "pipa"

hispana

 Substantivo

Signifoj

1. pipo: fumar en pipa, fumi per pipo; fumi pipon; pipa de la paz, paco-pipo; kalumeto; pipa turca o de agua, nargileo
2. barelo (tonel)
3. semo (de girasol, melón, etc.)
4. grajno (pepita)
5. Mús. ŝalmo (flauta)
6. Mús. anĉo (lengüeta)
7. eksplodigilo (de bomba)
8. (armilo) pafarmilo; pistolo; revolvero

   Pero, ¿qué haces con la pipa?

   Sed kion vi faras kun la revolvero?

9. (vulgara) piĉo
10. Fig. Fam. eso es el cuento de la buena pipa, tio ne havas signifon
11. Téc. pipa del distribuidor, brako, ŝafto de la distribuilo

Fontoj kaj citaĵoj

indonezia

Substantivo

 pipa ( id , SB )

Signifoj

1. (longa) tubo

   Vidu ankaŭ: tabung

2. (muziko) ĉinbivo (kvarkorda muzikinstrumento)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

(neniuj)

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la indonezia enhavas artikolon pri: Pipa (disambiguasi) (apartigilo) kaj Pipa (alat musik) (ĉinbivo)
• KBBI Daring, Kamus Besar Bahasa Indonesia, prilaborata far "Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa" ĉe "Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia" (Ministrejo de edukado kaj kulturo), pri la vortaro, rete (ĝisdatigita 2-foje je jaro), "kbbi.kemdikbud.go.id" vortaro KBBI pri kapvorto "pipa"

portugala

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
ina genro	a pipa	as pipas

Prononco

• IFA:  /pipɐ/ 

Signifoj

1. barelo

sveda

Substantivo

 pipa ( sv , SB )

• (en) pipa, pipan

Signifoj

1. pipo

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "pipa" (3)

pipa

rökpipa

tobakspipa

Vortgrupoj kun "pipa" (2)

dansa efter någons pipa

gå åt pipan

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Rökpipa
• Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "pipa"