pikdrataro

Esperanto

 Substantivo

[1] Aŭŝvica pikdrataro

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	pikdrataro	pikdrataroj
Akuzativo	pikdrataron	pikdratarojn

Vorterseparo

pik + drat + ar + o

Prononco

IFA:  pikdra'taro ,  /piɡdrataro/ 

Signifoj

[1] drataro, garnita per pikiloj kaj uzata por barilo

Samsencaĵoj

[1] pikbarilo

Hiponimoj

[1] pikdrato

Ekzemploj

[1] koncentrejo, ĉirkaŭita de pikdratoj.

[1] Kio okazos, se judo trabatos al si la germanan pikdrataron kaj sukcesos veni al rusa teritorio?

Frazaĵoj

trabati al si la pikdrataron

Tradukoj

   

angla: [1] fence → en, fencing dana: [1] pigtråd → da franca: [1] barbelés → fr, fils de fer barbelés → fr, clôture germana: [1] Drahtgitter → de, Drahtverhau

hispana: [1] alambrada → es, alambrera indonezia: [1] pagar kawat berduri → id itala: graticola → it, rete metallica, reticolo rusa: [1] колючая проволока → ru sveda: [1] taggtrådsstängsel → sv

Referencoj kaj literaturo

[1]  "reta-vortaro.de" pikdrataro

[1] Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "pikdrataro".

Fontoj kaj citaĵoj