pasmado

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Vira Ina
Ununombro   pasmado      
Multenombro   pasmados      
Nuvola apps edu languages.pngElparolo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] mirigita, mir-frapita, gapa (de asombro): pasmado de admiración, frapita de admiro
[2] stupor-plena (atontado): mirar con cara de pasmado, rigardi stupor-plene
[3] frosto-rigida (de frío)
[4] (for)frostiĝinta (planta).
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Los vendedores ambulantes que venden naranjas, los choferes que manejan camiones, las beatas que vuelven de misa, las criadas que van a la tienda, los policías que agarran ladrones, todos en la calle todos me miraban incrédulos, pasmados de estupor.[1]
La surstrataj vendistoj vendantaj oranĝojn, la ŝoforoj kondukantaj kamionojn, la piafektulinoj revenantaj el la meso, la servistinoj, irantaj al la vendejo, la policanoj kaptantaj ŝtelistojn, ĉiuj surstratuloj rigardis min nekredeme, mirfrapitaj de stuporo.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub mirigita 
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „pasmado
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "pasmado"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „pasmado
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Los días azules. — Bogoto, 1985, p.