melifluo

hispana

 Adjektivo

[1] El melifluo Iván Duque. → La mielvoĉa Iván Duque.

	Vira	Ina
Ununombro	melifluo	melifluoa
Multenombro	melifluos	melifluoas

Elparolo

IFA:  [me'liflwo] 

Signifoj

[1] miel-flua

[2] figursenca miela, mielvoĉa

Frazaĵoj

voz meliflua - miela voĉo

Ekzemploj

[1] Es ayudar al que lleva ventaja: al melifluo y mofletudo Iván Duque, que es un dócil guante de terciopelo en la mano de plomo del expresidente Uribe, a quien él llama con reverencia “presidente eterno”.

→Tio estas helpi tiun, kiu pli avantaĝas, t.e. la mielvoĉan kaj pufvangan Iván Duque...

Samsencaĵoj

[1] Que tiene miel o es parecido a ella en sus propiedades.

2. Dulce, suave, delicado y tierno en el trato o en la manera de hablar. (plej uzata malestime)

Kontraŭvortoj

[2] tosco

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub mielflua 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „melifluo“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "melifluo"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „melifluo“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „melifluo“

Fontoj kaj citaĵoj